¡Ahhhhhh!

Baek Sogo gritó y se retorció, tratando de liberarse. Quería huir lo antes posible, pero la sangre que ataba su cuerpo también le quitaba la libertad de movimiento. Jang Deuksu se sentía inquieto con solo mirarla, mientras que Chwigeol miraba a Baek Sogo con expresión sombría.

¡Dime por qué!

gritó Baek Sogo con voz ronca. Ella lo fulminó con la mirada con ojos llenos de veneno. Chwigeol suspiró un poco ante su mirada venenosa. Antes de que pudiera decir nada, Baek Sogo escupió con impaciencia.

¿Por qué me has traído?

Los gritos y chillidos frenéticos no se parecían en nada al Baek Sogo habitual.

Sungmin, mi Sungmin. Mi único y solo Sungmin. Tengo que ir a por él. ¡Se enfrentó al monstruo en mi nombre! Sungmin, mi Lee Sungmin. Luchaba contra el monstruo para salvarme. Dije que iría contigo a salvarlo, ¡debería estar allí ahora mismo!

Baek Sogo tartamudeó sus palabras en un confuso desastre. Sin embargo, lo que quería decir estaba claro, y sus emociones furiosas eran evidentes. Especialmente su resentimiento. Incluso el poco diplomático Jang Deuksu lo sabía y guardó silencio. En lugar de poner excusas, cerró los ojos e inclinó la cabeza. Aun así, sabía que debía avergonzarse.

Pero Chwigeol no. No es que fuera desvergonzado, pero no evitó la mirada de Baek Sogo porque no podía evitarlo. No debería.

Fue Chwigeol quien decidió huir, y Chwigeol quien persuadió a Jang Deuksu para que atacara por sorpresa a Baek Sogo y escapara de la mazmorra utilizando el pergamino tomado del cadáver de Anciano Carmesí. El pergamino fue excelente en su uso. Consiguieron atravesar una distancia muy larga y lograron llegar a la sede de las Sectas Errantes en la ciudad de Cron.

Cron era una ciudad muy alejada de la mazmorra. Era el hogar, no solo de la sede de las Sectas Errantes, sino también de varias facciones murim. Este tipo de magia de teletransportación a larga distancia era imposible de replicar para los humanos. Incluso aquellos considerados magos expertos no podían teletransportarse a través de varias ciudades. Sin embargo, como el pergamino obtenido en la mazmorra era muy poco común, hizo posible teletransportarse a una gran distancia.

En primer lugar, tienes que calmarte.

Dijo Chwigeol con un suspiro. Mientras decía esto, sabía que Baek Sogo no mantendría la calma. Tenía razón. Al oír sus palabras, Baek Sogo abrió los ojos y miró a Chwigeol con furia.

Tienes que considerar la realidad de la situación. Estamos en la sede de las Sectas Errantes en Cron. Incluso si lo intentas con todas tus fuerzas, te llevará un mes entero llegar a la mazmorra desde aquí.

Magia

Gracias al pergamino de la mazmorra pudimos trasladarnos aquí rápidamente. No importa qué tipo de magia uses, no podrás llegar a la mazmorra a tiempo.

¿Por qué huiste?

dijo Baek Sogo con los dientes apretados. Si no se hubieran sellado sus meridianos en ese momento, Baek Sogo habría corrido hacia la mazmorra o habría peinado todos los gremios de magos de Crons, preguntando por la magia de teletransportación sin importar lo que pasara.

¿No te lo acabo de decir? Tienes que considerar la realidad de la situación.

dijo Chwigeol con voz melancólica.

No había garantía de que pudiéramos derrotar al Doppelganger de Wijihoyeon, incluso si los tres nos uníamos a Ghost Gun, tu Sungmin.

¡Ni siquiera lo intentasteis!

Seguimos vivos porque no lo hemos intentado. IBaek Sogo, no podía soportar morir. No podía morir allí. Lo mismo le pasaba a Jang Deuksu.

Entonces, ¿por qué no me dejasteis atrás?

Baek Sogo lo fulminó con la mirada. Chwigeol pudo sentir el dolor en sus ojos. Todo este tiempo, había conocido a Baek Sogo y la había seguido a todas partes. Durante ese tiempo, nunca la había visto así. Pero tuvo que aguantar. El pasado era pasado.

No podía hacer eso.

¿Por qué?

No quería que murieras.

Baek Sogo no pudo decir nada a ese comentario. Miró a Chwigeol por un momento y se rió suavemente. Después de un rato, sonrió con amargura y dijo con voz ronca.

Es cobarde.

Suspiró.

Cobarde, tan cobarde. Es tan cobarde. ¿Es esto representativo de los Murim? ¿Es esta nuestra rectitud? Vigilé a Wijihoyeon e incluso la seguí hasta el calabozo para detenerla. Todo fue para evitar que ganara fuerza en el calabozo y se convirtiera en un monstruo verdaderamente incontrolable. Pero no pudimos evitarlo. No, yo no lo evité.

Hicimos lo que pudimos. ¿Estás diciendo que sería justo morir luchando contra Wijihoyeon allí?

Al menos, habría sido más justo que huir.

(N. del T.: traducido como “justo”. Si tenéis una traducción mejor para la palabra, hacédnoslo saber).

Eso es solo valentía ciega. Baek Sogo, no creo que la rectitud signifique desafiar a Wijihoyeon y morir. Solo si estás vivo puedes buscar más rectitud.

Sungmin.

Baek Sogo murmuró en voz baja.

Quedarse de pie y ver morir a Sungmin, ¿eso es rectitud?

Creo que era necesario.

Eso es ridículo. Qué hipocresía. Baek Sogo murmuró en voz baja. Jang Deuksu se mordió el labio inferior y no respondió.

Ghost Gun era un héroe.

No digas eso.

¿Entonces qué debería decir?

Por favor, desbloquea mis meridianos.

Baek Sogo lo miró fijamente.

No puedo quedarme contigo. No quiero. ¿No te das cuenta de lo hipócritas que son tus palabras?

Solo hablo de la realidad de la situación.

Me uní a los Murim para vivir mis ideales.

¿Qué más pueden hacer tus ideales? Este mundo, donde personas de todas las ideas, de todo tipo de lugares, son convocadas todos los días. ¿Quieres erradicar todo el mal aquí? Eso es imposible.

Baek Sogo no respondió. Solo miró a Chwigeol con lágrimas corriendo por su rostro. A pesar de sentirse dolido por esa mirada, Chwigeol continuó hablando. Tenía que decirlo.

Todos tenemos nuestros propios ideales, pero es imposible alcanzarlos por completo. Tenemos que transigir. Esa es la realidad.

Renunciaré.

Ella lo sabía. Sabía que no podía alcanzar realmente sus ideales. La realidad era demasiado dura para mantener sus ideales. Así que no tenía más remedio que transigir.

Yo también sé que los ideales que tengo son absurdos. Sin embargo, me uní a los Murim porque sentí que era un lugar que encajaría con mis ideales. Sin embargo, ya no.

Mis ideales y los ideales de las facciones Murim ya no coinciden.

Por favor, desellada mis meridianos.

dijo Baek Sogo una vez más. Chwigeol se acercó a Baek Sogo en silencio y la soltó. Baek Sogo se tambaleó y miró su cuerpo, exhalando profundamente. Luego, sin dudarlo, apretó el puño y lo balanceó hacia las mejillas de Chwigeol. La cabeza de Chwigeol voló hacia atrás con un fuerte golpe.

Eh, ¿adónde vas?

A cualquier parte menos aquí.

escupió Baek Sogo.

Estar aquí es asqueroso.

Chwigeol no vio a Baek Sogo salir de la habitación. Levantó la mano y se tocó la mejilla palpitante. Era demasiado doloroso para llamarlo una simple bofetada. Preguntó Chwigeol mientras reía.

¿Me han dejado plantado?

La tensión abandonó su cuerpo mientras su voz se le escapaba como un globo desinflándose.

La mazmorra se cerró por completo después de que Wijihoyeon pasara por la sala del tesoro. Lee Sungmin también salió de la mazmorra tras ella. Aunque era una pena que no pudiera hablar más con ella, no podía quedarse más tiempo. Un año no era mucho tiempo.

Lee Sungmin se sentó en la cama después de entrar en la cercana posada del pueblo.

Le dolía.

Lee Sungmin se apretó los brazos mientras respiraba profundamente. Parecía que tendría que tumbarse como una rata muerta durante unos días. Miró al viejo techo y reflexionó sobre lo que había sucedido. Se había evitado la muerte de Baek Sogo. Sin embargo, todavía tenía que confirmarlo. Lee Sungmin miró las sombras y llamó a Neville.

¿Sí?

Neville apareció. Parecía un poco preocupado, mirando el rostro cansado de Lee Sungmin, pero no preguntó. Lee Sungmin lo miró y dijo.

Por favor, consígueme información sobre Silent Flare Baek Sogo.

¿Qué información quieres?

Su ubicación.

De acuerdo. Preguntaré en el gremio de información. Aparte de eso, ¿alguna otra petición?

La mirada de Neville se dirigió a la lanza que estaba junto a la cama. No hacía mucho que había conseguido una nueva, pero ya estaba tan dañada que no se podía reparar. Neville suspiró y dijo:

Sobre esto, Selgerus se enfadará mucho. No sabía que un arma creada por un Meister pudiera destruirse así. ¿Atrapaste un dragón?

Por supuesto que no.

Estaba bromeando. Si tu oponente fuera un dragón, ya habrías muerto. Puedo ponerte en contacto con Selgerus ahora si quieres.

Oh, antes de eso. ¿Sabes qué es esto?

Lee Sungmin metió la mano en su bolsillo interdimensional. Lo que sacó fue un mineral del tamaño de un puño que había obtenido al derrotar a Wijihoyeons Doppelganger. Al verlo, los ojos de Neville se abrieron de par en par.

Un momento. ¿Puedo echarle un vistazo?

Preguntó con cuidado. No fue una petición difícil, así que Lee Sungmin le entregó el mineral. Neville, que estaba observando el mineral con ojos atentos, estalló en admiración.

Dios mío. ¿Dónde lo has conseguido?

¿Qué es?

Esto es oricalco.

Dijo con ojos brillantes. Ante esto, Lee Sungmin no pudo ocultar su sorpresa y abrió la boca. Lee Sungmin conocía el oricalco. Era un mineral poco común entre la miríada de minerales que se encontraban en Eria.

No soy herrero, así que no puedo decirte mucho, pero este oricalco parece ser increíblemente claro, apenas tiene impurezas, es de muy alta calidad. Si lo vendes, podrías comprar algunas ciudadelas con el dinero.

¿Es eso cierto?

Se sorprendió, pero solo por un momento. Lee Sungmin se calmó. Era un mineral del que solo había oído rumores en su vida anterior, pero ahora le pertenecía. No había nada de qué sorprenderse.

Entonces había salido todo bien. Ya no puedo usar mi vieja lanza. Le voy a dar este oricalco a Selgerus y le pediré que me haga un arma.

¿Puedo conectarle ahora mismo?

Sí.

En respuesta a Lee Sungmin, Neville desapareció inmediatamente. Poco después, el espacio frente a Lee Sungmin se hizo añicos de repente y se conectó al taller de Selgerus.

¿¡Oro calcáreo!?

Tan pronto como vio su rostro, Selgerus gritó. Ya no había nada del aburrimiento habitual en su rostro. Estaba rebosante de emoción mientras miraba a Lee Sungmin.

¿De verdad? ¿Oro calcáreo, y todavía sin refinar?

Oh, sí. Lo siento, la lanza...

¡No importa!

exclamó Selgerus en voz alta. Lee Sungmin se sorprendió de que una voz tan alta pudiera salir de ella.

Dámelo. Necesito verlo por mí misma primero.

Ah, sí.

Lee Sungmin le entregó el mineral de oricalco a Neville, que apareció junto a él. Selgerus tomó el mineral a través de Neville y lo miró con los ojos muy abiertos, exclamando continuamente.

Así que me gustaría pedirte que hagas una nueva lanza con él. Aunque no sé si es lo suficientemente grande.

¿Qué quieres decir con que no es lo suficientemente grande?

Selgerus se rió de las palabras de Lee Sungmin. Agarró el mineral de oricalco con ambas manos e infundió maná en él. Entonces el oricalco del tamaño de un puño se hinchó enormemente.

Con tanto oricalco puro, una lanza no es nada. Más bien, todavía quedará mucho.

Entonces, lo pagaré con el oricalco restante.

Cuando Lee Sungmin lo dijo sin pensarlo mucho, Selgerus abrió mucho los ojos y miró a Lee Sungmin.

¿Estás loco?

¿Eh?

¿Pagarlo con lo que queda? ¡Qué tontería! No lo sabrás, pero con tanto oricalco, cualquier herrero te buscaría para que le dejaras usarlo para producir sin ningún pago. El oricalco es un metal muy raro.

Pero pedirlo gratis...

No, no pasa nada. No se requiere ningún pago. Es la primera vez que trato con oricalco, y además con oricalco sin refinar. ¿Qué tal si hago un arma auxiliar en lugar de una simple lanza? Con esta cantidad de oricalco, puedo hacer unas cuantas dagas más.

En ese caso, me quedaré con algunas de esas...

[No. En lugar de una daga, deberías reparar esta armadura].

Heoju lo interrumpió justo cuando Lee Sungmin estaba a punto de responder.

[Puedo usar esta armadura como medio, pero no está hecha para manejar todo mi poder. El oricalco es un excelente conductor de magia, así que puedo ejercer mi fuerza aún más eficientemente que antes].

¿Podría reparar esta armadura con oricalco en lugar de una daga?

¿No es posible hacerlo todo, sin embargo?

[Di que no importa].

Eso no importa.

No le servía de nada una daga hecha de oricalco. En lugar de hacer unas dagas inútiles, como dijo Heoju, sería mejor reparar la armadura con oricalco.

Por cierto. ¿Está bien fundir la armadura mientras estás dentro de ella?

[Puedo moverme temporalmente. Esa lanza rota está hecha de plata verdadera. Puede contener mi alma por un tiempo].

Lee Sungmin pidió a Selgerus que lo entendiera y agarró la lanza. La armadura tembló y una neblina de humo se extendió hacia la lanza.

[Hecho].

La lanza vibraba. Lee Sungmin se quitó la armadura y se la entregó a Neville.

Estás sirviendo a una existencia bastante extraña.

[¿¡Servir?! Bastardo. Voy a matarte].

Heoju gruñó, pero Neville no lo oyó. De repente, algo le vino a la mente, y Lee Sungmin le pidió a Neville que le hiciera un favor.

También me gustaría información sobre Heoju.

¿Heoju?

Sí. Dicen que hubo un fantasma así hace unos cientos de años.

Vale. También te daré la información sobre Silent Flare.

Con eso concluyó el trato con Erebrisa. Lee Sungmin dejó la lanza y se fue a tumbar en la cama.

Estoy cansado.

Murmuró y cerró los ojos.