rfp-capitulo-32
RFP - Capítulo 32
56344
32
(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

Capítulo 32. Nutrir la mente (1)

Traductor: Crowli

Capítulo 32. Nutrir la mente (1)

“... ¿Qué opinas?”.

El subordinado que había estado leyendo la entrevista de Seo Jun-Ho preguntó con cuidado. Kal Signer permaneció en silencio durante un rato antes de asentir lentamente.

“Estoy seguro de una cosa. La suerte de este tipo es condenadamente buena”.

Seo Jun-Ho había explicado la conquista con gran detalle en su entrevista. Dijo que se había quedado muy sorprendido cuando atravesó la Puerta por primera vez.

“... Bueno, tiene sentido. Nadie habría imaginado que una Puerta con un dragón estaría diseñada como un laberinto”.

Por lo general, las Puertas con dragones eran espacios grandes y abiertos. Pero esta vez, era un laberinto estrecho y apretado. Era algo que ni siquiera el propio Kal Signer había esperado.

“Además, es el tipo que los separa desde el principio... el peor”.

Pero las Puertas que separaban a los compañeros de equipo desde el principio a menudo tenían un patrón.

[Apenas logré escapar del laberinto retorcido... Me llevó unas 5 horas. Y cuando finalmente salí, había un espacio abierto. Y allí estaban los hermanos de las sombras... cadáveres, y un dragón moribundo. Si hubiera salido un poco antes... es todo porque no era lo suficientemente fuerte].

El rostro de Kal Signer se torció aún más. A medida que la historia se volvía más retorcida, el rostro lloroso de Seo Jun-Ho parecía una actuación detestable.

“Hu... Lo más frustrante es que tiene sentido. Aunque es fuerte por apenas haber superado el nivel 10, los Hermanos de la Sombra eran más fuertes y deberían haber salido antes”.

Y esta vez, la habilidad superior de los hermanos había hecho que los mataran. Se habían encontrado con el Dragón Sin Nombre y habían luchado contra él sin un momento para prepararse.

“Al final, fue una destrucción mutua”.

Por ridículo que fuera, el más débil había salido el último y había sobrevivido para contarlo.

“Realmente tiene suerte”.

“... Es la primera vez que veo a alguien así”.

“Señor, ¿cómo nos ocuparemos de la subasta de Las Vegas? Originalmente estaba asignada a los Hermanos de la Sombra”.

“Ugh”.

Hablando de añadir sal a la herida. La subasta de este año incluiría el núcleo mágico de mayor calidad, el Aliento del Cielo. Los ejecutivos de las Asociaciones de Demonios habían ordenado directamente que fuera recuperado. Tenían que conseguirlo a toda costa.

“Joder. Los Hermanos de la Sombra eran perfectos para el trabajo...”.

Kal Signer parecía tener dolor de cabeza. Si no resolvía esto, estaría en peligro.

“Envié a los Hermanos de la Sombra a buscar la Mariposa de la Tormenta... fue una decisión arbitraria mía”.

Cuando dio la orden, no esperaba que las cosas se complicaran tanto. Antes pensaba que los hermanos podrían matar a Seo Jun-Ho fácilmente, pero acabaron muriendo debido al patrón inesperado de la Puerta.

“Si no puedo recuperar el Aliento del Cielo por su ausencia...”

Se convertiría en un problema que incluso afectaría a su posición. Kal Signer parecía haber decidido algo mientras hablaba con su subordinado. “¿No van a venir los Perros guardianes al segundo piso?”.

“Sí, el superior dijo que sus habilidades se desperdician en el primer piso. Se les ordenó avanzar al segundo piso”.

“... Envíales la orden de posponerlo. Les dejaré la subasta de Las Vegas a ellos”.

“¿Eh? Pero Signer-nim, su citación...”.

El ejecutivo que convocó a los Perros guardianes al segundo piso tenía un estatus superior al de Signer. Estaba sobrepasando su autoridad. En la Asociación de Demonios, donde gobernaban los fuertes, nadie pestañearía ni aunque le cortaran la cabeza.

Pero Kal Signer no tenía otras opciones.

“¿Lo has olvidado? A la Asociación de Demonios solo le importan los resultados y la habilidad. Puede que me den una paliza unas cuantas veces... pero eso es mejor que perder el Aliento del Cielo”.

Su subordinado tragó saliva.

Tenía sentido. Los Perros guardianes eran los demonios más fuertes del primer piso.

“Pero si fracasan...”

Su jefe definitivamente moriría, y él también podría morir. Sus hombros temblaron mientras inclinaba la cabeza.

“Le diré a los Guardianes que deben tener éxito”.

“No fallarán. Los Guardianes... Es un desperdicio que estén en el primer piso”.

El nivel medio de los tres era de 53. Su nivel y habilidades no se ajustaban al primer piso, por lo que Kal Signer estaba seguro de que tendrían éxito.

***

“... ¿Qué es todo esto?”. Seo Jun-Ho miró fijamente las montañas de documentos sobre el escritorio.

Cha Si-Eun asomó la cabeza por detrás. “Son llamadas de amor para Jun-Ho-nim. Solicitudes de comisiones personales”.

“... ¿Por qué no los ordenaste esta vez?”, preguntó, mirando la enorme pila de documentos.

Ella parecía cansada mientras respondía. “... Trabajé duro para organizarlos”.

“¿Todavía hay tanto después de que los ordenaras?”. Seo Jun-Ho estaba sorprendido.

Claro, despejar la Puerta del Mar del Este fue sin duda un gran logro. Ahora, Corea del Sur era el primer país del mundo sin una sola Puerta sin despejar. El país incluso fue considerado la primera Zona Especial Segura.

“Pero aún así, no esperaba tanto... Apenas ayudé a despejar la Puerta”.

“Pero al final, eres el único que sobrevivió. La suerte también es una habilidad para los jugadores”.

“... Touche”. Asintiendo lentamente, Seo Jun-Ho miró con disgusto la montaña de documentos. “¿Así que querías enseñarme estos porque quieres que elija?”.

“Sí. He elegido los mejores teniendo en cuenta el comisario, la compensación y la dificultad”.

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

“Uf. Lo tengo”.

“Y... “Cha Si-Eun dio un paso hacia Seo Jun-Ho.

“¿Q-qué pasa?

Lo miró fijamente y reveló una mirada de insatisfacción. “Como pensaba, tienes que arreglarte el pelo. Lo he notado desde hace tiempo, pero es mucho más evidente en las fotos de la conferencia de prensa de ayer. Ahora mismo tienes el pelo demasiado desordenado.

“... No soy una celebridad ni nada. ¿Es realmente necesario?”, respondió Seo Jun-Ho.

“¡Sí!”, gritó Cha Si-Eun con voz decidida. Tocó Vita y abrió una ventana para consultarlo. Era una lista de perfiles de los jugadores estrella actuales. No todos eran tan guapos o guapas como las celebridades, pero estaba claro que todos estaban bien cuidados.

“Algunos de ellos lo están haciendo incluso peor que tú, pero al menos no parecen desaliñados en sus fotos oficiales”, criticó Cha Si-Eun.

“Desaliñado...”, murmuró Seo Jun-Ho con mal humor. Cogió el espejo del escritorio y se miró el pelo.

“Sí, se me ha alargado mucho”.

Ya había pasado un mes desde que salió del hielo. Su cabello había crecido como quería y ahora parecía bastante desordenado.

“¿Planeas descansar hoy, verdad? “preguntó Cha Si-Eun.

“Bueno, sí “respondió Seo Jun-Ho.

“Entonces, por favor, ve al salón de belleza que aparece en esta tarjeta de visita y córtate el pelo.

Seo Jun-Ho tomó la tarjeta y suspiró. En momentos como este, echaba de menos ser Specter.

“Ahora entiendo por qué mis amigos siempre se quejaban del maquillaje”.

Siempre que los 5 Héroes daban una conferencia de prensa, él tenía que escuchar sus quejas. Por supuesto, siempre llevaba su máscara y nunca se había maquillado antes.

“Entonces, tú también deberías irte a casa temprano”.

“¿En serio?”.

“No me puedo imaginar cuánto trabajaste si todavía hay tantos después de que los clasificaste. Vete a casa por hoy”. Seo Jun-Ho aconsejó.

Cha Si-Eun parecía la más feliz que jamás la había visto.

“¡Gracias!” Se inclinó y salió rápidamente de la habitación, dejándolo solo.

“Vaya, sí que está feliz”. Metió la mano en un cajón y se puso una máscara. Había demasiada gente que podía reconocerlo ahora.

***

Seo Jun-Ho se miró el pelo recién cortado en el espejo del ascensor, con aire satisfecho.

“Guapo cabrón”. Si alguien le oyera, sin duda le tacharía de narcisista y le miraría de forma extraña, pero no podría negarlo. Realmente le quedaba bien su voluminoso “permanente de espiral”.

“Cortarse el pelo es muy refrescante”.

Antes, iba a una peluquería cercana cada vez que sentía que se le había quedado el pelo demasiado largo. La dueña era una anciana que siempre mascaba chicle acompañada de un perro con la cola teñida de rosa.

“Se gana y se pierde”.

Cuando era Specter, nadie lo reconocería si simplemente se quitaba la máscara. Pero ahora era diferente. Era el joven héroe de Corea y un jugador en ascenso. Había convertido al país en una Zona Especial Segura, y era tan bueno como los otros jugadores estrella.

“Bueno, es un fastidio para mí”.

Se quejó mientras suspiraba y se volvió a poner la máscara antes de que el ascensor volviera a abrirse. Salió a una calle llena de gente y paró un taxi para ir a un manhwa bang.[1]

“Es bueno liberar estrés así de vez en cuando”.

Lo había hecho a menudo cuando era Specter. Cuando te pasas toda la vida entrenando y luchando, tienes que respirar de vez en cuando.

¡Ring!

Seo Jun-Ho entró en el manhwa bang y empezó a elegir algunas novelas.

“Este sitio nunca tiene clientes. Me pregunto si quebrarán”.

Era solo su tercera visita al lugar, pero era fácil adivinar por qué.

“Hay muchos cafés de libros de lujo hoy en día”.

Esos lugares eran como cafeterías o restaurantes y ofrecían café, bebidas y buena comida. Por otro lado, este era un clásico manhwa bang que solo ofrecía ramen, dumplings congelados y barritas de pastel de pescado. [2]

“Bueno, es mejor para mí si no hay clientes”.

Se quitó la máscara y se buscó un lugar en un rincón.

“¿Eh?”. Hizo una pausa. Al principio pensó que no había clientes, pero había una ocupante. Era una mujer que llevaba un traje de gimnasia desaliñado y tenía un rollo de pelo en la melena al viento. Soplaba sobre el ramen con una mano, pero estaba concentrada en la novela que tenía en la otra. Mostraba una delicadeza diferente a la de un novato en el manhwa bang.

La mujer notó su presencia detrás de ella y levantó la vista. Cuando lo vio, empezó a toser como si estuviera envenenada.

“¡Puaj... tos, tos!”.

Dejó los palillos a la velocidad de la luz y se tapó la cara con el libro.

El libro era suficiente para cubrirle toda la cara, pero por desgracia era demasiado pequeño. Además, ya era demasiado tarde. El gato ya estaba fuera de la bolsa.

“... ¿Secretaria Cha?”, preguntó Seo Jun-Ho con torpeza.

1. “Sala de manhwa”, pagas para sentarte en un espacio tranquilo y leer los manhwa/libros que tienen. Suele ser bastante barato y a menudo ofrece aperitivos/bebidas.

2. “??” - Las barritas de pastel de pescado son básicamente brochetas de odeng.


Reacciones del Capítulo (0)

Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo

Comentarios del capítulo: (0)