Capítulo 44

Me pareció sorprendente que hubiera tantas diferencias entre las personas en función del grupo de dificultad al que pertenecieran.

En general, los de la dificultad Fácil parecían bastante relajados.

Podían ascender siempre que se lo propusieran y trabajaran duro. No necesitaban armarse de valor. Con un poco de esfuerzo, podían sobrevivir sin peligro y subir a pisos superiores.

Eso significaba que ganar puntos era mucho más fácil para ellos.

En otras palabras, la dificultad de las trampas era menor para ellos.

Las de dificultad Normal estaban completamente divididas en dos tipos de grupos.

Había gente que se había limitado a aguantar en el primer piso mientras compraba cecinas de carne y agua.

Si continuaban con ese estilo de vida, era obvio que su salud se vería afectada negativamente por ello. Esas personas habían estado repitiendo la entrada y salida de la sala de espera durante toda la ronda y manteniendo su salud.

Literalmente, estaban totalmente concentrados sólo en aguantar.

El otro tipo era un grupo compuesto por la gente normalmente llamada rankers, el grupo superior de retadores en la dificultad normal.

Actualmente, eran las personas que lideraban en el Tutorial... no... dentro de la Comunidad.

Con la limpieza del Tutorial como objetivo, habían estado recopilando y difundiendo información, y habían conseguido el apoyo de la gente al hacerlo.

Y por último, la gente de dificultad Difícil tenía un ambiente único.

Mientras se repetía la Tercera Ronda, los aspirantes de la dificultad Difícil habitaban sobre todo en los pisos primero y segundo.

Después de la Primera Ronda, con la difusión de la información, la tasa de mortalidad disminuyó significativamente. Sin embargo, el número de personas que lograron superar el primer y el segundo piso fue extremadamente pequeño.

Las personas de la sala de espera se intercambiaban cada vez que se repetía la Ronda, por lo que, naturalmente, se conocían muy bien.

Aunque volvieron a encontrarse en esta llanura gra.s.sy,

"Oh... Sí".

"Bueno, ha pasado tiempo. ¿Ha pasado casi un mes?"

Hasta ahí llegaban sus conversaciones.

Además, había un aire de club que les era propio.

Tal vez fuera el resultado de combinar la alta probabilidad de supervivencia y la baja tasa de limpieza.

De todos ellos, los realmente únicos eran los que estaban en minoría en el tercer piso.

En la Comunidad surgían a menudo mensajes quejándose de que no tenían ni idea de cómo superar el tercer piso en dificultad Difícil.

De hecho, ni siquiera el primer retador del tercer piso en la dificultad Difícil, que llegó allí durante la segunda ronda, consiguió pasar del tercer piso cuando se acercaba el final de la tercera ronda.

La gente de la dificultad Difícil estaba, en general, frustrada.

Incluso yo, que los observaba, también estaba frustrado.

La tercera planta de la dificultad Difícil era similar a la segunda planta de la dificultad Infierno. en muchos aspectos, especialmente en la zona donde continuaba el calor.

Ese era el problema.

"¡Así que aumente la resistencia!"

"¿Cómo voy a aumentarla? Para aumentar la resistencia, necesito estar a medio camino de la muerte, y la sala de espera está super lejos. ¿Y si muero en el intento?"

"Sólo tienes que aguantar hasta justo antes de morir y volver".

"Además, ¡la resistencia a las quemaduras! ¡La resistencia a las quemaduras! ¿Cómo se supone que voy a aumentar esa?"

"Por cierto, sinceramente, ¿para qué sirve la resistencia a las quemaduras? En el pasillo ni siquiera entra la luz del sol, así que ¿qué quemadura? ¿Te quemas por ir a una sala de vapor?"

'Te puedes quemar aquí, tonto'.

"¿Por qué no usas una piedra de calor y haces fuego para aumentar la resistencia a las quemaduras?".

Cuando decía eso, la gente me miraba con una extraña expresión en los ojos.

No era una respuesta del tipo 'oh, eso tiene sentido'. Era el tipo de respuesta '¿de qué demonios estás hablando?

Uf...

Como era tan molesto explicarlo con palabras, decidí simplemente demostrarlo con mi cuerpo.

Saqué una piedra de calor y una tela de mi inventario.

Envolví la piedra de calor con la tela y la froté rápidamente.

Poco después, la tela se incendió.

Dejé caer la tela al suelo, mientras recogía de los alrededores y los arrojé dentro.

"Se puede hacer fuego así".

Sin embargo, estos rastas estaban concentrados en otra cosa.

"¡Eh! ¿Está bien tu mano? ¿No estaba caliente al sostenerla?"

"¿A alguien le queda agua en el inventario? ¡Traigan una fría! Enfríenla por ahora!"

"... Está bien. No está caliente. En realidad, sí está caliente, pero se curará automáticamente en este lugar, así que ¿por qué os alborotáis por ello? Puedes aumentar tu habilidad de resistencia de esta manera. ¿Entendido?"

Kim Min-huk, que observaba desde un lado, dijo como si lo estuviera soltando.

"Entonces, ¿qué niveles tienen sus habilidades de resistencia?"

"Nivel 4 para el calor y el frío. Creo que es nivel 7 para la quemadura".

Tras escuchar lo que acababa de decir, la gente tuvo respuestas similares.

"... ¿Tu nivel de habilidad de resistencia es 7? ¿Acaso eres humano?"

"No parece ser el caso".

"Um. Definitivamente no. Tú. No tienes problemas con tu sistema nervioso en alguna parte, ¿verdad?"

"Si yo hubiera nacido con un cuerpo como el de ese tipo, un cuerpo que no puede sentir nada, me pregunto si podría despejar el tercer piso".

"Creo que será mejor que no les diga en qué nivel tengo la resistencia al dolor".

En ese momento, se oyó un alboroto a lo lejos.

Al oírlo, las cabezas de la gente se giraron en esa dirección y los rostros de algunos de los rankers se ensombrecieron.

La Federación Representativa hizo su entrada.

Continuó un incómodo enfrentamiento.

Ya duraba 30 minutos.

"Por eso te digo que nos enseñes esa prueba tuya, hermanito".

Tras escuchar las palabras de Lee Chang-suk, Kim Min-huk cerró la boca de inmediato.

La mayor parte de la información que obtuvimos sobre la Federación Representativa procedía de la gente que espiaba y nos informaba sobre ellos.

A menos que aniquiláramos a la Federación Representativa ahora, la gente que nos comunicó la información podría sufrir represalias después de que comenzara la Cuarta Ronda.

Cuanto más pensaba en ello, más me daba cuenta de que Kim Min-huk era un buen tipo.

La forma en que trataba a los demás, su moral, su forma de pensar, sus comportamientos... Todo ello demostraba que era un joven serio.

Sin embargo, era demasiado blando, lo que constituía su mayor inconveniente.

Si hubiera sido un poco egoísta, podría haber presentado a la gente como prueba. Si lo hubiera hecho, no estaría sufriendo humillaciones como en este momento, y tampoco estaría temblando de furia.

Por supuesto, si hubiera presentado al pueblo, me habría decepcionado un poco.

"Sé que no nos llevamos precisamente bien con los rankers, pero actuar así no está bien, hermanito".

Lee Chang-suk seguía diciendo cosas parecidas. Le ignoré y miré a mi alrededor.

La gente se alejaba lentamente de la escena.

El ambiente se estaba volviendo violento. Temiendo verse envueltos en una pelea, se retiraban, distanciándose.

Había algunos que observaban con excitación y anticipación una posible pelea.

Poco después, apareció un grupo de la Federación Representativa y unos cuantos rankers salieron en respuesta.

Los dos grupos se saludaron con una sonrisa, como si ya se conocieran.

A partir de ese momento, el equilibrio de fuerzas pasó completamente a manos de la Federación Representativa.

Al final, las fuerzas de nuestro bando estaban formadas por pocos rangos de dificultad Normal, y yo me incorporé al grupo poco después.

El otro bando estaba formado por un gran número de aspirantes de dificultad Fácil.

Sus niveles eran bajos. Eran las personas que renunciaron intencionadamente a superar el tutorial desde la primera ronda.

Había unos pocos de los retadores de dificultad Normal y de dificultad Difícil en la mezcla.

Además, no podía saber con certeza si había alguno entre los rankers de nuestro bando que estuviera realmente conectado con el otro bando.

Además, sus asociados podrían estar entre los espectadores que observaban desde lejos.

En cuanto a nuestro bando...

Nuestro bando estaba loco de remate.

Parecía que Kim Min-huk estaba completamente enfurecido al ver a Lee Chang-suk escupir mentiras tras mentiras con una mirada despreocupada.

'Si estallara una pelea de verdad, me pregunto cuántos de los presentes intentarían luchar en serio. Especialmente cuando están en desventaja...

Probablemente no habrá muchos. Sólo estarán Kim Min-huk y unos pocos.

Incluyéndome a mí, ¿quizá cuatro o cinco?".

Esta era la razón por la que Kim Min-huk no pensaba en cargar sin más y resolver esto por la fuerza.

Detrás de la Federación Representativa...

Los miembros de la Federación Representativa estaban de pie en fila, en una larga fila.

Era como si intentaran bloquear la vista para que no pudiéramos ver a los que estaban detrás de ellos.

Pude notar inmediatamente la diferencia de nivel entre los miembros de la Federación y las personas que estaban de pie detrás de ellos.

Su actitud, postura y expresión facial.

La situación era más grave de lo que pensaba.

La gente se ahogaba de miedo. Sus caras de miedo eran mucho más graves de lo que yo pensaba.

Mientras miraba a la gente detrás de los miembros de la Federación, mis ojos se encontraron con una chica.

Era una estudiante que llevaba un uniforme desgastado y roto.

Todavía lleva algo así. Eso significa que no tiene los puntos para comprar equipamiento'.

El problema era la expresión de la cara de la chica.

'Cómo podría describir eso...'

Tenía una mirada seria y decidida. Era como la mirada de una activista independentista durante la Segunda Guerra Mundial contra las potencias del Eje.

No importaba cómo mirara su cara, era seguro que estaba malditamente empeñada en hacer algo pronto.

¿Qué está intentando hacer?

Cuando sus ojos se encontraron con los míos, mantuvo el contacto visual y asintió con la cabeza lentamente.

Era como si alguien me hiciera una señal para decirme que debía prepararme, y el momento era ahora.

'Oye, ¿qué vas a hacer? No he oído nada sobre ningún plan'.

Fue incómodo.

En ese momento, la chica hizo un gran movimiento repentino.

[Enfoque de batalla]

En el mundo ralentizado, la chica corrió hacia delante.

Pasando por delante de la gente que le bloqueaba el paso, en línea recta, hizo una carrera hacia mí, aún con la misma mirada decidida en su rostro.

Detrás de ella, se acercaba lentamente una mano que intentaba agarrarla por el hombro.

Por el movimiento muscular de la parte superior de la mano, el ángulo verticalmente elevado del dedo y la luz roja oscura que rodeaba la superficie del dedo...

'Es algún tipo de habilidad'.

'Lee Ho-jae. Ese hombre debe ser él'.

Había gente que parecía frustrada, incapaz de estarse quieta o simplemente miraba a su alrededor, pero él estaba tranquilamente de pie entre esa gente.

'De las personas a las que llaman los rankers, ese hombre es el único que podría ayudar'.

Aquel hombre miraba tranquilamente a su alrededor.

Ni siquiera pensaba en hablar con los cerdos que le rodeaban.

Fue así desde el principio.

En cuanto se enfrentó a los cerdos, movió su cinturón con la espada sujeta. Lo movió un poco hacia un lado y escondió una pequeña espada detrás.

Después de eso, con uno de sus brazos detrás de él y de pie un poco apartado de la gente, había estado observando cautelosamente el lugar.

Era completamente diferente.

Era completamente diferente de los cerdos que me rodeaban y de los b*astados de allí que no hacían más que hablar.

Era diferente sólo por su aspecto.

Como si hubieran sido emparejados a propósito, vestía equipo negro por arriba y por abajo, y tenía cinturón, botas, guantes, tres espadas largas y cortas, e incluso un escudo de aspecto pesado.

Casi no había realismo en ello.

Tenía tantos objetos. Significaba que los había comprado todos con puntos.

'Cuando termine este día de gran armonía, el Tutorial continuará de nuevo.

Pronto terminará la tercera ronda y comenzará la cuarta.

Después, habrá tres días de espera'.

No me quedaba mucho tiempo.

Este día de la gran armonía era mi última oportunidad.

Para ser precisos, ese hombre era probablemente mi última oportunidad.

Lee Ho-jae...

El día en que murió mi hermana mayor, me dio la cecina que llevaba escondida en las mangas y me abrazó. Después, se acercó a mis oídos y me contó lentamente la información que había encontrado en la Comunidad.

No eran muy útiles en particular.

Eran informaciones que podía encontrar por mi cuenta fácilmente abriendo la Comunidad después de tres días de espera y 24 horas de residencia, cuando acabé sola en la fase de Tutoría.

Realmente, no eran del tipo que necesitaría que alguien arriesgara la vida para obtenerlos.

Sin embargo, recordaba claramente las informaciones que me susurró al oído, como si estuvieran grabadas en mí letra a letra.

De la información que me dio, había una sobre un hombre llamado Lee Ho-jae.

Fue el único superviviente de la dificultad infernal.

En la Comunidad se le trataba como a un tonto con una imaginación hiperactiva. Sin embargo, para dar información a los novatos, había estado explicando sobre las trampas todo este tiempo.

Además, ahora estaba con los de dificultad Normal.

La mayoría de los que pensaban que era un tonto eran los de rango de dificultad Normal. Teniendo en cuenta este hecho, me pareció bastante sorprendente.

No conocía los detalles, pero independientemente de ello, esto significaba que la gente ya no pensaba en él como un tonto.

Toda esta información me decía una cosa. El hombre llamado Lee Ho-jae era fuerte.

No sólo eso, incluso intentaba ayudar a los demás.

Como yo pensaba, era el único.

... Nuestras miradas se encontraron.

Ah, parecía que ese hombre también sabía que yo soy la persona que informó sobre la Federación y entregó la información.

No tenía ningún plan.

Por ahora, sólo voy a ir a verle.

De todas formas, este no es el tipo de problema que pueda resolverse con una conversación.

Tengo que hacer que entre en acción y sacar a golpes a estos cerdos'.

Con eso en mente, con determinación, cargué hacia delante.

Mientras corría, mi mirada se fijó únicamente en el hombre llamado Lee Ho-jae.

Suspiró con una mirada enigmática y luego...

Desapareció.

Era como si nunca hubiera existido.

Era increíble, así que miré a mi alrededor. Sin embargo, me di cuenta de que estaba de pie detrás de mí.

Se quitó el polvo de las manos.

Tenía una expresión de fastidio en la cara y una especie de garabato en la frente que brillaba con luz azul.

Había una colegiala que corría hacia mí sin ningún plan, y la mano de un hombre que intentaba atraparla. Al contemplar la situación, me sentí cansado.

Quizás estaba haciendo una confesión tardía, pero nací con un destino extraño.

Mi destino era de esos en los que se suponía que no debía dar un paso al frente y ponerme delante de los demás.

Cuando confesé mi primer amor...

Cuando descubrí la corrupción en la elección del presidente del consejo estudiantil...

Cuando fui directamente al dueño del equipo cuando no podía soportar la incompetencia del director...

Cuando visité la asociacion por los problemas sobre cómo se trataba a los nuevos jugadores...

Cada vez que daba un paso al frente para ayudar a los demás y resolver los problemas, al final, todos se encontraban con la desesperación y la infelicidad.

Extrañamente, sólo conseguía que el problema fuera mayor.

Independientemente de mi intención, la gente a la que intentaba ayudar acababa sufriendo, y este ciclo continuaba.

No me convertí en un jugador profesional de juegos RTS 1:1 por nada.

Era imparable en la arena de WOW, pero ni siquiera podía actuar correctamente como capitán en la incursión.

Así que quería evitar subir de nivel en la medida de lo posible.

Sin embargo, este mundo no me dejaba en paz.

Mirando a la chica que intentaba correr hacia mí y al hombre que intentaba atraparla, me di cuenta de que no tenía elección.

[Parpadeo]

En cuanto me puse detrás de la colegiala, planté mi puño en el estómago del hombre que intentaba atraparla.

Con un sonido de "¡vómito!", el hombre salió despedido hacia atrás, rodando y rodando.

Pude ver las caras de la gente más allá del tipo.

El estado en el que estaba la gente y la expresión de sus caras... Podía verlos claramente.

Lee Chang-suk, no, el cerdo, gritó.

"¡Qué diablos.! ¡Qué demonios estás haciendo! ¡Aunque no estemos en buenos términos! ¡fm*ierda! ¿¡Por qué golpeas a alguien de la nada!? ¿A qué viene esto?"

El cerdo capitán se puso a la cabeza, y los otros cerdos a su alrededor también empezaron a gritar.

Dijeron que no había sido provocado, que el joven se ha vuelto loco, e incluso sacaron a relucir la mala educación de sus padres.

'Sin embargo...'

"Qué".

"¿Qué, qué esperaban que hiciera?"

Los cerdos empezaron a gritar más fuerte.

"Si no les gusta, entonces adelante, gallinas"

'Este es el escaparate exacto de los fuertes aprovechándose de los débiles, lo que más os gusta. Así que venga'.

Desde el principio, no tenía ninguna intención de intentar hablar con esos enclenques como lo intentó Kim Min-huk.

No era algo que pudiera resolverse con una conversación.

Aquellas personas no iban a admitir sus propias fechorías.

Aunque se sacara a relucir lo que habían hecho, y aunque se les pusieran pruebas delante de las narices, probablemente dirían que sólo había sido un malentendido.

Además, existía la posibilidad de que no volviera a verlos cuando terminara este día de gran armonía.

Tenía que resolver esto ahora.

[Alas de Talaria]

Unas alas se desplegaron desde mi espalda y separaron a la colegiala de los cerdos.

Cuando unas extrañas y gigantescas alas de cristal azul aparecieron de la nada y se abrieron de par en par, la mirada de pánico se instaló en los rostros de los cerdos.

Di un paso adelante.

"No os sorprendáis tanto. Esto no es nada. Como ustedes han dicho, resolvamos este malentendido. Eso es todo lo que intento hacer aquí".

"Espera un momento, hermanito. Entiendo que la situación es frustrante ahora mismo, pero puedo explicarlo todo, ¿lo ves? Hermanito, tampoco será una mala historia para ti. Sólo diez minutos... No. Sólo dame cinco minutos, y..."

Ignoré al cerdo que estaba haciendo ruido.

"Creo que el proceso de resolución de este malentendido podría ser un poco duro, pero bueno... No es que nadie pueda salir gravemente herido aquí".

De entre todos los cerdos, unos cuantos empezaron a acercarse apresurada y torpemente.

"Ahora que parece que va a estallar una pelea, ¿queréis salir? He memorizado todas vuestras caras'.

Poco a poco, los cerdos fueron dando pasos atrás.

Aún tenía mucho tiempo.

'Um... Todavía tengo unas 18 horas'.

Era suficiente para encontrar la forma de atravesar la defensa del sistema.

Afortunadamente, tenía muchos cerdos para los experimentos.

"Piense que aumenta su resistencia al dolor, así que tranquilícese. Soy un experto en ese campo".