Edición Paris_117

“¿Un Portal Rojo? ¿Cómo pasó esto?”

El Maestro del Gremio Baekho, Baek Yoonho llegó inmediatamente a la escena después de recibir la noticia. Hyun Gicheol, el hombre a cargo de la formación, tenía una expresión sombría.

“Eso…”

“Déjenme ver.” Baek Yoonho pasó por delante de los empleados, quienes estaban preparándose para un funeral en sus mentes prácticamente, y se acercó al Portal. “Es realmente un Portal Rojo.”

El rostro de Baek Yoonho se tensó. Portales Rojos. Era un fenómeno aterrador observado en Portales de alto nivel al azar. En vez de ser dirigidos a un pequeño y confinado Calabozo, se conectaban a un mundo completamente diferente, con sus propios entornos y formas de vida. Una vez que el Portal se Solidificaba de color Rojo, nadie podía entrar o salir hasta que el jefe fuese abatido o se produjera una ruptura de Calabozo. El interior quedaba completamente aislado del exterior.

Baek Yoonho puso una mano en el Portal. Estaba definitivamente bloqueado.

‘Esto no está bien.’

No había nada que pudieran hacer. A diferencia de otras situaciones de emergencia, no se podría proporcionar ayuda a los que se encontraban en el interior. Baek Yoonho se volvió a Hyun Gicheol.

“¿No era éste un Portal de Rango C? Lo has confirmado con la Asociación, ¿cierto?”

“Lo hicimos, pero… están inusualmente seguros en que se trataba de un Portal de Rango C.”

“¡Esos malditos hijos de perra!” Baek Yoonho maldijo en voz alta.

Los Portales Rojos eran un fenómeno limitado solo a portales de alto nivel. ¿Algo que te lleva a un mundo completamente diferente, y dicen que el poder mágico que filtraba lo dejaba meramente como un portal de Rango C? Era una completa estupidez irrazonable. El Portal frente a él, como mínimo, era un Rango B. Si tuviesen mala suerte, podría ser un Rango A. Si fuera realmente desafortunados, algo por encima de eso…

Mientras tanto, había una razón por la que la Asociación podría negar obstinadamente cualquier error.

“¿Deberíamos medirlo con nuestros propios recursos?”

A la pregunta de Hyun Gicheol, Baek Yoonho negó con la cabeza, “No, los portales rojos detienen su filtración de poder mágico después de solidificarse. Es imposible medirlo ahora.”

Y esta era la razón por la que Asociación podía negar todo. Era imposible volver a medir una Portal Rojo, por lo que no habría pruebas de que se habían equivocado en sus mediciones iniciales.

En cualquier caso, el Rango del Portal no era importante en este momento, “¿Cuántos de nuestro gremio entraron?”

“Doce, señor.”

“¿Cuántos eran de Alto Rango?”

“El Cazador de Rango A Kim Cheol entró primero, y siete Cazadores de Rango B”

“Uno de Rango A y siete de Rango B…”

“¿… cree usted que los reclutas van a estar bien?”

Baek Yoonho negó con la cabeza.

“Podemos considerarlos muertos. Si tenemos suerte, el Rango A y algún Rango B podrían regresar con vida.”

Si tenían suerte.

El grupo que habían formado tendrían un momento difícil incluso para limpiar los Calabozos de Rango B más fáciles. Cualquier cosa más allá de eso era imposible. Sin un milagro, la posibilidad de que los nuevos reclutas regresasen con vida era baja. El rostro de Baek Yoonho se oscureció.

Al leer el estado de ánimo, Hyung Gicheol habló con cuidado, “Er… hay… otros dos Cazadores que entraron con nuestros nuevos reclutas.”

Baek Yoonho levantó la cabeza. ¿Tal vez un alto Rango había logrado entrar con ellos por curiosidad? Si fuese así, efectivamente, ¡sería un milagro!

La voz de Baek Yoonho se hizo más fuerte, “¡¿Quién fue?!”

“Él es el Cazador que ha estado en nuestra mira recientemente.”

La respuesta vino de un costado. Tanto Hyun Gicheol y Baek Yoonho volvieron la cabeza para hacer frente a Ahn Sangmin. El jefe de la división estaba empapado en sudor y jadeaba.

“Perdón por llegar tarde. Había un poco de tráfico.”

Dado que vivía en la parte más alejada de la escena del incidente, Ahn Sangmin había llegado al último. El hombre echó un vistazo al Portal. Ese fenómeno que era como un Portal hacia otro mundo era ahora un muro de hierro, bloqueando a todo el mundo desde el otro lado. Con solo mirarlo era difícil para una persona común el respirar.

‘Pero si se trata del Cazador Sung Jinwoo…’

Se trataba de un joven que había triunfado en un incidente tras otro. Sólo ese hombre podría ser capaz de superar las expectativas de todos los presentes. Baek Yoonho se acercó rápidamente a Ahn Sangmin,

“¿Es ese Cazador en el que el jefe Ahn tenía puestos sus ojos?”

“Sí señor.”

Ah. Baek Yoonho recordaba los rumores que circulaban alrededor de la oficina.

‘Ahora que lo pienso…’ Recientemente, la gente hablaba de cómo el Jefe Ahn salía de la oficina a toda prisa. Como era de esperar, era para la contratación de un nuevo Cazador. Los ojos del hombre nunca se equivocaban. ‘Podría ser…’

El fuego de la esperanza se ilumino en el pecho de Baek Yoonho.

"¿Cuál es el Rango del Cazador? ¿A? ¿O tal vez B?”

No pudo haber sido S. No sólo había únicamente 10 Cazadores de Rango S nacidos en Corea del Sur; si no que todos y cada uno de ellos se conocía entre sí. ¡Pero Ahn Sangmin sacudió la cabeza!

‘¡Dios mío!’

La cara endurecida de Baek Yoonho se relajó en un instante, “¿Me estás diciendo que un Rango S entró con ellos?”

Ahn Sangmin respondió con calma, "No señor. Es un Rango E”

Baek Yoonho creyó que lo que escucho era un error.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Jinwoo se sorprendió.

‘¿Así que esto es otro mundo del que tanto hablaban?’

Esta era su primera vez viéndolo persona, pero Jinwoo había leído sobre esos portales en el pasado. Todos ellos utilizaban la expresión de ser «Succionados». Jinwoo estaba de acuerdo. Cuando el Portal aparentemente succiono su mano y tiró de él, todo lo que vio por un momento fue la oscuridad, y se sentía como si estuviera deslizándose por un túnel.

‘¡Santo cielo!’

Cuando abrió los ojos, él estaba en el medio de un bosque cubierto de nieve.

“¡¿Dónde estamos?!”

“No creo que esto sea un Calabozo.”

“¡El Portal se ha ido!”

Los otros Cazadores miraron a su alrededor y no pudieron ocultar su pánico. Mientras estaban en caos, con calma Jinwoo miró a su alrededor con los ojos entrecerrados.

‘No siento nada raro.’

Gracias al Sistema, incluso en una situación como esa, era capaz de mantener la calma. Lo primero que analizó fueron los árboles. Árboles de hoja perenne gigantes, imposiblemente grande de ser encontrados en su país, cubrían el paisaje, alzándose alto en el cielo. En la parte superior los árboles estaban cubiertos de nieve. Él bajó la mirada y se encontró con los ojos de otra persona. Era el Cazador de Rango A: Kim Cheol, que también había estado vigilando los alrededores.

‘…’

‘…’

Los dos se quedaron mirando el uno al otro, y luego desviaron la mirada.

Han Songyi se acercó a Jinwoo y ligeramente tiró de su ropa.

“Disculpe… Algo salió mal, ¿verdad?”

Sus ojos estaban llenos de miedo. La confianza que mostraban fuera del portal se había desvanecido por completo. De repente, la mano de Jinwoo se disparó hacia su rostro.

‘¿…?’ Los ojos de la chica se abrieron.

¡Agarrar!

La flecha que Jinwoo había atrapado temblaba ligeramente, como si estuviese enfadada por no haber alcanzado su objetivo. El objetivo era la frente de Han Songyi.

“Ah, ah…” Al darse cuenta de lo que acababa de ocurrir, la cara de Han Songyi se puso blanca. Sin embargo, el grito que resonó no procedía de ella.

“¡Kiyaaaaah!”

“¡U-Uwak!”

Sthund

Sangre se filtraba por fuera de la boca de un Cazador mientras caía al suelo con una flecha que sobresalía de su sien. Una flor carmesí florecía en la parte superior de la nieve. Los Cazadores comenzaron a gemir de miedo. Dos flechas habían volado hacia ellos, simultáneamente. Gracias a eso, la mayoría de ellos no había visto a Jinwoo coger la otra flecha.

“¡Por ahí!”

“¡Fueron ellos!”

Una Cazadora de Rango B señaló hacia un punto tenue en la parte superior de un árbol distante. Mucho antes que ella señalase, Jinwoo y los ojos de Kim Cheol ya estaban mirando en esa dirección. Había dos personas de pie en la cima de los árboles.

‘Oh más bien, algo con apariencia humanoide.’

Pelo blanco. Piel pálida como la nieve. Ojos plateados. Y la característica de su raza, las orejas puntiagudas. Debido a su extrema belleza y el hecho de que sólo se podían ver en los Calabozos de alto nivel, eran bastante famosos entre las bestias mágicas.

‘Elfos de hielo’

También conocido como Caminantes Blancos*. [Paris_117 cálmate Game of Thrones, según el traductor en inglés es la traducción literal y su equivalente en japonés seria ‘Hyakki Yako’ por lo que momentáneamente serán llamados así, y con esta llevamos 2, Igris y White Walkers… el autor es fan de la serie]

Aquellos que nunca se había los encontrados en persona los Cazadores se refieren a ellos como elfos de hielo. Sin embargo, aquellos que los han enfrentado directamente en batalla les llaman Caminantes Blancos. Ese motivo era debido a que un lindo nombre como «Elfo» no era apropiado para estas cosas.

Mientras Jinwoo apretaba los dientes era capaz de entender por qué los Cazadores veteranos llamaban a estas cosas Caminantes Blancos.

‘…Se están burlando de nosotros.’

Los dos elfos habían bajado sus arcos y se reían desagradablemente de los Cazadores. Era como estuviesen diciéndoles que esa era su primer plato del buffet.

‘¿Y esta es su decisión?’

Los ojos de Jinwoo se agudizaron. Una flecha a la derecha del grupo. Una flecha a la izquierda del grupo. Sus objetivos no eran al azar. El Cazador muerto por la flecha era un Rango C recién despertado de unos 30 años. Después de Han Songyi, él era el más débil del grupo. Y la otra flecha fue dirigida a…

‘Han Songyi.’

Los elfos habían apuntado a los dos miembros más débiles del grupo.

'Si no fuera por el Sistema, yo hubiese sido otro blanco.’

La forma de pensar de los Caminantes Blancos molestó a Jinwoo. Asegurándose de que pudieran ver, Jinwoo levanto la flecha y la aplastó en su mano.

¡Crack!

Aceptando el reto, uno de los Caminantes Blancos deslizó un dedo por el cuello. Incluso entre las bestias humanas y las mágicas, ese era un gesto universal.

La boca de Jinwoo formó una sonrisa. Pero sus ojos no estaban sonriendo.

‘…Tú. Te voy a matar yo mismo.’

En esa mera burla de la bestia mágica, los ojos de Jinwoo se llenaron de una furia fría. Los Caminantes Blancos desaparecieron rápidamente detrás del árbol.

“No creo que estén aquí para hacer amigos.”

Kim Cheol finalmente abrió la boca. Como él era el único Rango A del grupo, todos dirigieron sus ojos hacia él. Después de todo, técnicamente era el líder de la Incursión.

"Estoy seguro de que algunos de ustedes ya se dieron cuenta. Estamos dentro de un Portal Rojo.” Kim Cheol habló de una manera condescendiente, pero nadie se atrevía a quejarse. “Eso significa que hasta que todos los monstruos dentro estén muertos u ocurra una ruptura de Calabozo, nadie va a venir por nosotros.”

Muchos de los Cazadores se estremecieron en señal de derrota. Algunos de los ignorantes tenían esperanza de un rescate, y el hecho de que no vendría tal ayuda aplastó su espíritu. Kim Cheol continuó, “Si nos quedamos aquí, nos congelaremos hasta la muerte o seremos emboscados por esos hijos de puta. Iré a limpiar este Calabozo para salir. ¿Quién está conmigo?”

Con hombros anchos y una mirada poderosa en sus ojos, Kim Cheol parecía bastante fiable.

Tras una breve pausa, los Cazadores se acercaron al hombre al unísono, “Iré.”

“Yo también, por favor.”

“Salgamos de aquí vivos.”

“¡Yo te ayudaré!”

Sin embargo, Kim Cheol empujó a un hombre que se le había acercado.

“¡Ay!”

Se había contenido, pero era el poder de un Rango A. El hombre caminaba hacia atrás mientras se agarraba el pecho por el dolor.

“Tú no.”

“¿Eh?”

“Ni tú, tú, tú y tú.”

Además del hombre, Kim Cheol señaló a varios otros, incluyendo a Jinwoo y Han Songyi. Los ojos de Jinwoo temblaron, dándose cuenta de las intenciones de Kim Cheol. El cabeza de musculo había señalado a un total de 5 personas. Eran los de Rango C y los de Rango inferior.

“Lamentablemente, no los podemos llevar con nosotros.”

“¿Qué?”

“¿Qué sabes de Portales Rojos?” El hombre sacudió su cabeza. “Un día aquí es una hora fuera. En el peor de los casos, va a tomarnos meses antes de que cualquiera de nosotros acabe con el jefe o se produzca una ruptura de Calabozo. Con esto en mente, no puedo ser su niñera.”

“¡¿Cómo que nuestra niñera?!” Los Cazadores que habían sido excluidos trataron de protestar, pero fueron silenciados cuando Kim Cheol dio una mirada feroz con sus ojos.

Con una falsa amabilidad, Kim Cheol continuó, “No se sientan mal. Todo lo que tienen que hacer es sobrevivir hasta que eliminemos al jefe.”

“Aun así…” Los Cazadores excluidos miraron de forma suplicante hacia los otros Cazadores en el grupo de Kim Cheol, pero ninguno de ellos dio un paso adelante. Todos ellos miraron hacia otro lado. Excepto uno.

“Discúlpame…” Una Cazadora de Rango B en el equipo de Kim Cheol levantó una mano.

‘¿…?’

Cuando Kim Cheol se dio la vuelta, la mujer hizo un gesto hacia Jinwoo.

“Puedo cambiar de grupo, ¿verdad?”

“…Si tú quieres.”

Sin dudarlo, la mujer se acercó al lado de Jinwoo. Kim Cheol miraba entre la mujer y Jinwoo.

El Rango A resopló y luego habló con una voz fuerte, “Bueno, parece que tenemos un lugar abierto. Tomaremos a uno más.”

“¡Y-yo!” El hombre que había sido empujado anteriormente corrió rápidamente hacia el lado de Kim Cheol.

‘Esta mujer es extraña.’

Jinwoo miró a la mujer a su lado con una mirada llena de sospecha. Mirándolo a los ojos, la mujer habló en voz baja para que nadie más pudiese escucharla, “Ese hombre, Kim Cheol, no vio las dos flechas que se acercaban.”

El hecho de que fuera de un alto Rango no significaba que todas sus estadísticas fueran distribuidas de manera uniforme. El estado de agilidad de Kim Cheol podría haber sido bajo. Conociendo el valor de las diferentes estadísticas, Jinwoo no pensó mucho en ello.

“¿Y?”

La mujer sonrió ampliamente, “Tú no eres un Rango E, ¿verdad?”

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Mientras tanto, fuera del Portal Rojo.

La expresión de Baek Yoonho nuevamente estaba ensombrecida. Ahn Sangmin dio una breve explicación de quién era Sung Jinwoo, pero el Maestro del Gremio no estaba convencido.

“Al final, es sólo una teoría, ¿no es así?”

“Sí señor.” El jefe asintió. Después de todo, aún no había nada oficial sobre Sung Jinwoo.

‘Si sólo el Maestro del Gremio hubiese visto al Cazador Sung Jinwoo en persona, él habría entendido.’

Definitivamente había algo diferente sobre Sung Jinwoo. Por desgracia, Ahn Sangmin estaba frustrado por el hecho de que no podía explicarlo con palabras.

Baek Yoonho dio un vistazo al Portal.

“Entonces la persona en la que tenemos que poner nuestras esperanzas es Kim Cheol.” Otra voz habló, “No debería haber ningún problema con eso.”

Otra persona se había unido a Baek Yoonho, Ahn Sangmin y Hyun Gicheol.

Los tres hombres volvieron su mirada hacia el recién llegado. Era el Jefe de la Primera División de Gestión, Joo Sungchan.

Miró a los tres hombres y continuó con confianza, “Hemos educado con firmeza a Kim Cheol para que esté preparado ante cualquier circunstancia.”

Mientras que la tarea de reclutamiento era el trabajo de la Segunda División de Gestión, la Primera División de Gestión manejaba directamente la educación de los nuevos reclutas de alto Rango. Para los talentos que se colocasen en los grupos de ataque principales del Gremio Baekho, su lugar de partida sería diferente. Ante la confianza de Joo Sungchan, Baek Yoonho se relajó un poco.

“¿Cómo eran las puntuaciones de Kim Cheol?”

“Eran muy buenas. Sus habilidades de combate no eran inferiores en comparación con nuestros miembros del grupo principal de asalto.”

“¿Es así?” Una sonrisa finalmente se mostró en el rostro de Baek Yoonho.

Kim Cheol era un Rango A. Una existencia entre los altos Rango que debía ser tratada valiosamente. Si ese hombre estaba liderando a los Cazadores de Rango B en esa incursión, podría ser capaz de limpiar el Calabozo. Era una lástima por los Cazadores de Rango C, pero a Baekho, el activo más importante eran los de alto Rango.

‘Afortunadamente, parece que las habilidades del Cazador Kim Cheol son de primera clase…’

Las brasas de la esperanza que oscilaban se iluminaron de nuevo en su pecho.

Después de haber tranquilizado al Maestro del Gremio, Joo Sungchan se volvió a Ahn Sangmin, “¿He oído algo sobre un Cazador de Rango E reavivado?”

Joo Sungchan resopló con burla, “Comparándolo con una teoría sin fundamento, nuestro Cazador Kim Cheol es infinitamente más confiable.”

La expresión de Ahn Sangmin se tensó. El hombre estaba siendo descaradamente condescendiente. Sin embargo, Ahn Sangmin no se rebajaría a discutir con Joo Sungchan.

‘Los resultados demostrarán quién tiene la razón…’

Los cuatro hombres al unísono se volvieron hacia el Portal Rojo y el color del fenómeno parecía un mal presagio.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

“Tú no eres un Rango E, ¿verdad?” La mujer le preguntó descaradamente.

Jinwoo respondió: “Entonces déjame preguntarte algo.”

“Por supuesto.”

Jinwoo miraba al grupo de Kim Cheol. Estaban haciendo diversos planes antes de salir.

“Todos ustedes, ¿cómo pueden estar tan tranquilos siendo nuevos reclutas?”

“Lo primero que nos enseñan es que «Cualquier cosa puede pasar en un Calabozo».”

«Cualquier cosa puede pasar en un Calabozo». Jinwoo lo sabía mejor que nadie.

“Todos hemos recibido algún tipo de entrenamiento. Sobre todo, ese hombre, Kim Cheol. Ha recibido un entrenamiento especial. Dicen que va a entrar en el grupo de ataque principal de Baekho.”

Estaban tranquilos solo porque habían recibido algún tipo de educación. Jinwoo estaba horrorizado. Se dio cuenta de que había poca diferencia entre ellos y Han Songyi. Se habían informado dentro de un salón de clases donde se les había enseñado algunas cosas, pero, ¿qué tan útil sería eso en una situación real? Entraron arrogantemente, sin saber el terror que conllevaba un Calabozo.

‘Existe una enorme diferencia entre oír hablar de ellos en un aula y experimentarlo en la vida real.’

De hecho, caminar alrededor como si supieran lo que era un Calabozo, provocaría que una leve grieta en su confianza los hiciera caer presa de su arrogancia. Se necesita tiempo para construir algo tan frágil, pero un solo instante para romperlo. De alguna manera, Jinwoo era capaz de ver el destino del grupo de Kim Cheol. Se veían seguros y bien en el exterior, pero él sabía que eran todos principiantes.

“No has respondido”

“¿Hmm?” Jinwoo volvió su mirada hacia la mujer extraña.

“Mi pregunta, no la respondiste.”

Él era realmente un Rango E. Y ella era una joven bastante persistente.

“¿Por qué tendría que decírtelo?”

A pesar de que había elegido no responder a su pregunta, la joven Park Heejin, alzaba un puño dentro de su mente. Había conocido a muchas personas en su vida, y ella era capaz de entender lo que estaban pensando. Justo ahora, la respuesta de Jinwoo era para esquivar la pregunta, pero había traicionado la confianza del hombre.

'¡Tenía razón sobre él!’

Había otra razón por la que estaba segura. En el pasado, se había entrenado con los altos Rango del Gremio Baekho y recordaba la velocidad de sus movimientos. Pero la mano de Jinwoo hace unos un momento… La mano que atrapó la flecha era más rápida que cualquiera de los miembros que había conocido de Baekho.

‘Apenas y pude ser capaz de entender lo ocurrido.’

Ella era un atleta que despertó como una clase peleador. Ella estaba segura de su agudeza visual, pero fue incapaz de ver totalmente el movimiento de Jinwoo. Los ojos del Park Heejin estaban brillando.

‘Por lo menos, es un Rango A.’

No, tal vez…

“¿Podrías responderme?”

“No.”

La conversación casual se detuvo ahí. Jinwoo volvió la cabeza. Él no quería continuar con ese vaivén que no llevaba a ningún lado. Más importante aún, Kim Cheol caminaba hacia ellos. Los ojos de Jinwoo y los ojos de Kim Cheol se encontraron.

“Nosotros.” Debido a su voz ronca y baja, sin importar cuáles fuesen sus intenciones, la voz del hombre era atronadora. “Nos adelantaremos.”

Él no estaba aquí simplemente para hacerles saber de sus planes. Los ojos de Kim Cheol estaban preguntándose qué haría el grupo de Jinwoo. Una sutil insinuación de «no nos sigan» estaba oculto debajo de sus palabras.

‘…’

Jinwoo miró a su alrededor y luego respondió, “Iremos en dirección al bosque.”

“…Buena suerte.”

“Bueno, los que necesitaran suerte son ustedes.” Jinwoo se tragó sus palabras.

“Igualmente.”

El equipo de Jinwoo se dirigió entonces hacia el bosque. Después de verlos desaparecer en la distancia, Kim Cheol soltó la risa que había estado conteniendo.

“Imbéciles.”

“¿Qué quiere decir?”

“Mira allí.”

Kim Cheol dejó de cruzar los brazos y señaló de árbol en árbol. No era sólo en un lugar. Dondequiera que él señaló, había una marca territorial colocada por algún animal grande.

“¡E-eso es!”

“Osos.”

“¡Oso de hielo!”

De las bestias mágicas de tipo bestia, los osos eran especialmente peligrosos. Las marcas en los árboles significaban su territorio. Los Cazadores en equipo de Kim Cheol chasquearon sus lenguas.

“Tsk. tsk.”

“Deberían haber esperado aquí.”

“Parece que el Rango E va a conseguir que todos mueran.”

“¿Qué sabría un Rango E?”

Kim Cheol miraba hacia el bosque burlonamente.

‘Pues claro, ¿Qué sabría un Rango E?’

…Espera. La sonrisa desapareció de su rostro.

‘Su equipo tiene dos Rangos C e incluso un Rango B.…’

Entonces, ¿por qué habían considerado que Jinwoo era su líder? No se había dado cuenta de esto hasta ese momento. Kim Cheol negó con la cabeza,

'…Bueno lo que sea.’

De cualquier manera todos morirían pronto. Kim Cheol decidió centrarse en sí mismo y apartar a los débiles de su mente. Los muertos se quedan muertos, pero los vivos deben esforzarse en vivir. Kim Cheol volvió a su camino y habló con una fuerza en su voz,

“Vámonos.”

◆◆◆◆◆◆

Jinwoo caminaba por delante del grupo.

Sin embargo, sólo había avanzado unos pasos cuando Park Heejin corrió por delante de él y le cerró el paso.

“¿Qué pasa?”

“¿Estás loco?”

Jinwoo no ocultó su molestia y se cruzó de brazos. «Elije tus próximas palabras cuidadosamente», era el mensaje.

Al leer el estado de ánimo, Park Heejin bajó la voz, “Lo siento, pero tengo que decirte esto.”

Ella hizo un gesto hacia los árboles a su alrededor, “¿Ves eso?”

Había una marca enorme de garras en un árbol.

"Y ahí. ¡Por allí también!”

De hecho, era más difícil encontrar un árbol sin marca.

“¡Las marcas territoriales de los osos están por todo el lugar! ¡Todo este bosque debe ser el hogar de esas bestias mágicas!”

En el reino animal, los perros y los gatos eran débiles en comparación con los tigres y leones. Era lo mismo con las bestias mágicas. Un tipo perro o gato aun siendo bestias mágicas eran mucho más débiles que un tipo tigre o un tipo león. ¿Y qué se podía decir de un tipo oso? Era doblemente peligroso si hablaban de un oso de hielo, un depredador superior entre los animales. Y en este momento, Jinwoo llevaba a su equipo dentro del territorio de esas terribles bestias mágicas. Era comprensible que Park Heejin le preguntase si estaba loco.

“¡Tenemos que volver ahora! ¡Antes de que vengan las bestias mágicas!”

tsk tsk

Jinwoo chasqueó la lengua.

‘¿Qué?’ Park Heejin había esperado alguna de tres opciones que Jinwoo respondiera:

Ira, sorpresa o aceptación.

Sus expectativas estaban mal. En lugar de actuar como el culpable, Jinwoo en cambio la miraba con condescendencia.

‘¿Por qué… por qué me está mirando de esa manera?’

Un sentimiento de vergüenza se apodero de ella y Park Heejin se puso roja.

“¿¡Q-Qué cosa!?” Su voz se elevó de nuevo.

Jinwoo suspiró profundamente y abrió la boca, “Siendo que es difícil encontrar un árbol sin marcar, eso significa que hay una gran cantidad de osos de hielo, ¿verdad?”

“E-exactamente, así que tenemos que salir rápidamente–”

“Es por eso que nos dirigimos hacia el bosque.”

“¿Eh?” Los ojos del Park Heejin estaban abiertos ampliamente.

“¿Todavía no lo entiendes?” Jinwoo decidió tomarse el tiempo para explicarlo, “En el bosque, de lo único que tenemos que preocuparnos seria de los osos de hielo.”

“¡Ah!” Park Heejin finalmente comprendía el significado de las acciones de Jinwoo.

Si ese bosque era el hogar de muchos osos de hielo, eso significaba que no había nada que amenazara a los osos de hielo. Lo cual significaba que no tenían que preocuparse por bestias mágicas más fuertes que osos de hielo.

‘¿Por qué no se me había ocurrido…?‘

Se sentía avergonzada por gritarle al joven. Ella no podía levantar su enrojecida cara. Jinwoo chasco su lengua en su mente otra vez. Una de las cosas más difíciles acerca de un Calabozo era que no sabía qué tipo de enemigo esperaría a la vuelta de la esquina. Sabiendo que enemigo era la mitad de la batalla estaba ganada. Y en este bosque, la información sobre el enemigo estaba por todo el lugar.

‘Bestias mágicas en forma de oso.’

Sin importar lo fuertes que fuesen estos osos de hielo, Jinwoo estaba seguro de que eran más débiles que los elfos de hielo que habían visto. Era porque la ropa de los elfos estaba hecha de pieles de oso. Por eso había seleccionado el bosque. Su plan era subir de nivel en ese lugar, manteniendo un ojo sobre el equipo de Kim Cheol y los Caminantes Blancos. Ese era el camino más seguro que él había determinado.

‘¿…?’

Jinwoo miraba con recelo a Park Heejin, “¿Por qué tu cara está tan roja?”

Su cara estaba muy roja.

Ella habló con la cabeza baja, “Yo… tengo frío.”

“Uf...” Con un profundo suspiro, Jinwoo abrió la tienda y compró varios artículos de ropa, hechos de piel gruesa, y unos zapatos para el invierno.

Ring~

[Abrigo de piel cálido Rareza: N / A Tipo: Desperdicios Es muy caliente. Costo: 10 de oro]

[Botas cálidas Rareza: N / A Tipo: Desperdicios Es muy caliente. Costo: 10 de oro]

‘Abrigo de piel y botas, diez monedas de oro cada uno.’

En comparación con ítems con efectos especiales, artículos de uso cotidiano como estos no eran caros. Aunque en comparación con el oro que poseía, eran bastante baratos.

[Oro actual: 431.930]

‘Sin embargo, y pensar que iba a comprar realmente ítems que no quería…’

Jinwoo confirmó la transacción. Puesto que no podía discriminar en su situación actual, utilizó 100 de oro para comprar un conjunto para cada uno de los 5 Cazadores.

Shooo

Cinco conjuntos de abrigos de piel y botas aparecieron de la nada delante de sus pies. Aparte de Jinwoo, cada uno de los miembros de su grupo abrieron los ojos en shock.

“¡Que!”

“¿Q-qué demonios? ¿Magia espacial?” Park Heejin también se sorprendió y levantó la cabeza.

Haciendo caso omiso de sus sorpresas, Jinwoo habló tranquilamente, “Todo el mundo, tomen uno y pónganselo.”

Y con eso, Jinwoo cogió el abrigo de piel más cercano, cuando sintió un tirón en sus mangas.

‘¿…?’

Jinwoo volvió la cabeza para quedar de frente a Han Songyi.

La chica reunió valor y habló con dificultad, “Ah, Señor, ¿Qué cosa eres? La flecha de antes… Y ahora está magia extraña…”

Jinwoo frunció el ceño. Si dejaba que las cosas siguieran así, sólo sería un dolor de cabeza en el futuro.

‘Ok, vamos a cortar esto desde la raíz en este momento.’

Jinwoo habló con severidad, “Yo te traje aquí, así que seré responsable de tu protección. Pero...”

Su voz bajó, “No debes preguntarme nada mas.”

Él levantó la cabeza y se quedó mirando a Park Heejin y los otros Cazadores.

“Eso va para todos ustedes también. No me pidan o soliciten cualquier cosa.” Y continuó: “Si no les gusta, son completamente libres de irse. No los voy a detener.”

A decir verdad, los otros dos Cazadores masculinos estaban siguiendo a la Cazadora de Rango B Park Heejin hasta el momento. Pero mirando hacia atrás y hacia adelante, entre los abrigos cálidos y Jinwoo, asintieron vigorosamente.

Había una razón más por la que Jinwoo había elegido el bosque.

‘Pantalla de estado.’

[Nombre: Sung Jinwoo Nivel: 51 Clase: Monarca de las Sombras Título: Aquel que… (+1)]

Sin dejar que los demás supieran lo que estaba ocurriendo, Jinwoo cambió en silencio su título de «Aquel que ha triunfado sobre la adversidad» a «Asesino de Lobos».

[Título: Asesino del Lobos (+1) Todas las estadísticas aumentan en un 40% contra monstruos de tipo bestia. Un título dado a un Cazador experimentado en matar lobos.]

Era el momento de mostrar ese buff de apariencia tramposa.

Ring~

[Un monstruo de tipo bestia ha aparecido. El efecto del título, «Asesino de Lobos», se ha activado.]

Confirmando sus atributos habían aumentado, Jinwoo sonrió.

‘Bien.’

En ese momento, los otros Cazadores gritaron, “¡E-es un oso!”

“¡Oso de hielo!”

Al haber olido a los seres humanos, un oso de hielo caminaba lentamente hacia ellos. Para la bestia, eran enemigos que habían invadido en su territorio. El oso de hielo no los miraba amablemente.

“Grrrrrl”

El oso de hielo mostró los dientes y gruñó; sus colmillos eran tan claros como el hielo. La bestia se puso de pie, sobrepasando a los Cazadores. Casi cubría todo su campo de visión.

“Ah…”

A pesar de que parecía un oso polar, la bestia era el doble de grande, y en su pecho estaba adornado con un núcleo mágico característico de las bestias mágicas.

“¡Roooaaar!”

¡Su poderoso rugido resonó en la zona!

Al oír su rugido, todos los Cazadores, a excepción de Jinwoo, se congelaron. Park Heejin frunció el ceño, “¡¿A qué se refería con que solo debíamos preocuparnos por los osos de hielo?!”

¡¿Era eso algo que se podía decir después de mirar a la bestia frente a ellos?! Había dudado de la lógica de Sung Jinwoo. Mirando al oso de hielo en persona, ahora estaba segura, ‘No deberíamos haber entrado en este bosque.’

Presintiendo el peligro, Park Heejin se puso delante del grupo y gritó: “Voy a llamar su atención, todos los demás- ¡Ahh!”

Un poderoso agarre la sujeto por la capucha de su abrigo y tiró de ella. Todo lo que pudo hacer era mantener el equilibrio mientras era arrastrada hacia atrás. Después de equilibrarse a sí misma, alzó la vista y vio a Jinwoo delante de ella.

“¡Qué demonios!”

Jinwoo la señaló con un dedo, “Voy a decir esto solo una vez. Todas las bestias mágicas con las que nos encontremos en el futuro son mías.”

No quería compartir sus valiosos puntos de experiencia después de todo. Para Jinwoo, estos pequeños y lindos osos eran sólo el aperitivo antes del plato principal de Caminantes Blancos.

“¿Eh?” Park Heejin no pudo ocultar su confusión. ‘¿En serio tiró de mi hacia atrás para hacer frente a esa cosa él solo?’

Los Cazadores de Rango C que eran de clase mago también detuvieron sus hechizos y lo miraron con una expresión atónita.

“No importa lo fuerte que seas, ¡esa es una bestia mágica de un Calabozo de alto nivel!”

Jinwoo ignoró la protesta de la joven detrás de él y lentamente se acercó al oso de hielo.

‘Hmm, si uso una daga…’

La sangre derramada ensuciaría su ropa. Jinwoo había convocado las dos dagas por costumbre, pero rápidamente las devolvió al inventario. En cambio, el joven cerró los puños.

‘Yo sé que dije que simplemente vería, pero la situación es diferente ahora. Estoy seguro de que ellos van a entenderlo.’ Jinwoo encontró su mirada con la del oso hielo.

“¡Roooaaar!”El oso de hielo balanceo un brazo del tamaño de un tronco de árbol con la velocidad de un rayo.

¡woosh!

Pero su ataque no golpeó nada más que aire.

‘Es rápido para su tamaño.’ Después de haber saltado por encima de la cabeza del oso, Jinwoo se dio cuenta de por qué tenían una reputación tan peligrosa. ‘Aun así…’

El subir de nivel rápidamente no era por nada. Antes de que el oso de hielo pudiese levantar la cabeza, Jinwoo utilizó toda su fuerza para golpear su frente.

¡BAM!

La cabeza del oso se estrelló contra el suelo. Su cráneo fue aplastado, el oso sacó la lengua y no se movió de nuevo.

[¡Has subido de nivel!]

‘¡Bien!’ Jinwoo había sentido como que se encontraba cerca de subir de nivel y se dio cuenta de que había sido algo bueno que apartase a Park Heejin.

“¿Quién… quién demonios es usted?” Se volvió hacia la voz temblorosa y miró a los cuatro miembros de su grupo quienes ese encontraban sin palabras. Jinwoo se rascó la sien.

“Pensé que había sido claro.” Bueno, es probable que lo olvidaran después de ver una escena tan impactante. De nuevo Jinwoo dijo con firmeza sus condiciones, “Lo diré solo una vez más, nada de preguntas. Si no les gusta, pueden irse....”

Jinwoo apuntando hacia la dirección donde el equipo de Kim Cheol se había alejado.

“… En busca de ellos.”

Sus palabras atravesaron a Park Heejin quien lo miraba con, “Acabo de ver como mato a un oso de hielo con un golpe. NO me alejare de su lado.” Escrito en su rostro.

Su corazón latía con fuerza. Ella había elegido instintivamente a Jinwoo sobre Kim Cheol, pero ahora se había dado cuenta de que su decisión era la correcta. Ella tomó una decisión después de un cálculo rápido. Con el fin de salir de ese lugar con vida, tendría que seguir a Sung Jinwoo.

Antes de que Jinwoo pudiera cambiar de opinión, rápidamente habló, “Joven Jinwoo, por favor sea nuestro líder. Haré lo que usted me diga.”

‘También he dicho que no aceptaría ninguna solicitud…’

Después de un breve momento, Jinwoo asintió. Después de pensar en ello, esa era probablemente la mejor opción. Park Heejin se dio la vuelta para mirar al resto del grupo. Dado que Han Songyi había sido traída aquí por Jinwoo, probablemente no había la necesidad de preguntarle a la chica. Solo a los otros dos Cazadores…

“Ustedes dos también están de acuerdo, ¿verdad?”

Repentinamente la atención se centró en ellos, por lo que los dos Cazadores miraron hacia atrás y adelante entre el cuerpo del oso de hielo y Jinwoo, luego asintieron vigorosamente.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Mientras tanto, fuera del Portal Rojo.

Hyun Gicheol limpió el sudor de su frente y miró la hora. Preguntó a Baek Yoonho, “¿Cuánto tiempo ha pasado?”

“Cerca de tres horas.”

“Tres horas… Eso significa tres días han pasado en su interior.”

La voz de Baek Yoonho era pesada. De los cuatro reunidos en ese lugar, realmente solo Baek Yoonho había experimentado un Portal Rojo anteriormente. El hombre era uno de los Rango S que representaban a Corea del Sur. Incluso para un hombre como él, un Portal Rojo no era algo que pudiese tomar a la ligera. Con el corazón en calma, recordó las palabras de hace un tiempo,

“El verdadero terror de los Portales Rojos es el hecho de que el interior conecta a un mundo completamente diferente.”

Este era un espectáculo poco común: un Rango S estaba a punto de decirle sus experiencias con un Portal Rojo. Ahn Sangmin, Joo Sungchan y Hyun Gicheol cambiaron notablemente al darle su atención.

“Dentro del portal, podría existir un mundo desértico con temperaturas superiores a 140 grados Fahrenheit. O tal vez un mundo con una jungla infestada de serpientes venenosas e insectos venenosos. Tal vez incluso un mundo con una tundra donde las puntas de los dedos se congelarían.”

Gulp

Los tres escuchas tragaron saliva como uno solo.

“Los problemas son que hasta que no está uno dentro, no se sabe de qué tipo de Portal Rojo se trata. Esto significa que no hay manera de prepararse antes de tiempo.”

Ese día había sucedido lo mismo. Un portal ordinario se había vuelto rojo después de que entraron los Cazadores.

“Ya sea ardiendo bajo el sol abrasador, acosados por insectos venenosos día y noche, o congelados en el frío… los débiles serán los primeros en morir.”

“Dios mío…” Hyun Gicheol dejó escapar un pequeño gemido de incredulidad.

“En ese ambiente hostil, tienes que hacer frente a bestias mágicas.”

De sólo escuchar las circunstancias transmitía la oscura situación en la que se encontraban los Cazadores. Pero eso no era todo.

“Y digamos que de alguna manera se acostumbran al medio ambiente. El problema después es encontrar de que alimentarse.”

Como mínimo deberían hacerlo por unas pocas semanas, si era mucho tendrían que hacerlo por unos meses. Tener que encontrar su propia comida por esa cantidad de tiempo. No era una tarea fácil.

“El duro entorno empeoraría con el hambre, la única cosa en la que podrían confiar seria en una brújula con poder mágico.”

Era una herramienta que apuntaba hacia las grandes fuentes de poder mágico. Derrotar el jefe era la única forma de salir de un Portal Rojo, además de dejar que se produjera una ruptura de Calabozo.

“Imagínense mirando a esa pequeña brújula y aguantar días, semanas o meses. ¿Ustedes creen que podrían mantener su cordura?”

Los tres hombres negaron con la cabeza. Si personas ordinarias como ellos fueran lanzados en un lugar así, olvida las bestias mágicas, el entorno los mataría en un día.

“Dijiste que tres días han pasado, ¿verdad?”

“Sí.”

Ante la respuesta de Hyun Gicheol, Baek Yoonho hizo una mueca trágica.

“Si ha pasado tanto tiempo, todos los Cazadores por debajo del Rango B están muertos.”

Kim Cheol era un Rango A. Pero sin importar que tan experto fuera un Rango A, era imposible proteger a todo su grupo en una situación como esta. Por lo menos, se necesitaría un Rango S con ellos. Y entonces, “Todo lo que podemos hacer es rezar para que los altos Rango regresen con vida.”

Era una conclusión nacida de la experiencia. En la cabeza de Baek Yoonho, los Cazadores de Rango C y los otros ya estaban muertos.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Dentro del Portal Rojo.

Los Cazadores de Rango C y por debajo estaban disfrutando de una fiesta alrededor de una fogata. En la parte superior de la fogata, estaba siendo preparado un gran pedazo de carne.

“¿Saben? esta carne de oso es un poco dura, pero no es tan mala.”

“¿Quisieras un poco más?”

“Oh gracias.”

Yoon Gijoong le tendió un plato y Go Myunghwan cortó más carne de oso de hielo y lo colocó en el plato. Ellos eran los dos Rango C del grupo de Jinwoo. Park Heejin y Han Songyi también comieron hasta saciarse con la carne de oso.

“Unni, ¿Me puedes pasar la pimienta?”

“¿Quieres también sal?”

“No, sólo pimienta por favor.”

De alguna manera, todos se habían acostumbrado al Calabozo. Al lado de la fogata, incluso tenían tiendas de campaña y mantas para dormir. Ellos no sentían exactamente mucho malestar. No… de una manera extraña, parecía casi acogedor, como si estuvieran de vacaciones.

Go Myunghwan miró a su alrededor y habló, “Saben, ¿no sienten como que últimamente los osos de hielo nos han estado atacando cada vez menos?”

Park Heejin respondió a él, “Bueno, es debido a que el líder del grupo se está haciendo cargo de ellos.”

“Saben, yo no sé por qué ese hombre tiene rencor contra los osos de hielo, pero cada vez que lo veo mirando a un lado, es aterrador. Sinceramente espero que el líder del grupo nunca me mire de esa manera.”

En algún momento, el título de Jinwoo entre sus compañeros de equipo se había convertido en «líder del grupo». Sintiendo su ausencia, Park Heejin miró a su alrededor y le preguntó: “¿De todos modos a dónde fue nuestro querido Líder de Grupo?”

Yoon Gijoong levantó la mirada que tenía centraba en su plato y respondió: “Dijo que iba a patrullar la zona.”

‘¿Qué?’ Park Heejin no se lo podía creer.

“Ir por un Calabozo de alto nivel por cuenta propia… ¿No tiene aunque sea un poco de miedo?”

Yoon Gijoong sonrió ampliamente, “Creo que va a estar bien, ¿no te parece?”

Go Myunghwan añadió, “Seguramente. El hombre mató a 8na bestia mágica de alto nivel con sus propias manos.”

El hombre continuó, “Saben… ahora que lo mencionan… ¿Qué tan alto debe ser su Rango para matar a una bestia mágica con sus propias manos?”

Un silencio cayó sobre el grupo. Por supuesto, todos sentían curiosidad. Pero ellos no querían romper la regla cardinal de su grupo, incluso cuando Jinwoo estaba ausente.

“…Vamos a seguir comiendo.” Siguiendo las palabras de Park Heejin, todos asintieron.

◆◆◆◆◆◆

Jinwoo se encontraba vigilando el bosque mientras observaba a través de un arbusto.

‘Es por aquí…’

Sentía la presencia de múltiples osos de hielo en alguna parte. Estaba buscado su guarida desde la noche anterior. Había comenzado eso después de darse cuenta de que los osos que los atacaban procedían de la misma dirección. Caminando por toda la zona, los ojos de Jinwoo de repente brillaron.

‘¡Los encontré!’

Al otro lado de la espesa hierba, vio decenas de cuevas. En cada cueva, sentía más de una presencia. Bueno, él no necesitaba utilizar su estadística de Percepción. Justo frente a él, muchos osos de hielo estaban entrando y saliendo de las cuevas. Realizando un cálculo aproximado, había unos 30 de ellos. Realmente se trataba de la guarida de los osos.

Las esquinas de la boca de Jinwoo se levantaron. Este era propósito por el que había ido solo. Siendo su primera oportunidad, habían estado esperando. Esta sería su batalla inaugural.

‘«Surjan».’

En respuesta a su pensamiento, soldados vestidos con armaduras negras, salieron sin hacer ruido de su sombra y se irguieron detrás de él.

“Saben que esta es su primera batalla, ¿verdad?”

«Así como la gente tiene sus primeras impresiones entre sí, su primera batalla determinará mi impresión sobre ustedes» Es lo que quería decir.

‘…’

‘…’

Los soldados de sombra se erguían hombro con hombro.

‘Bien.’

Jinwoo sonrió ampliamente.

Sniff, sniff

Los osos de hielo detectaron el olor de Jinwoo y poco a poco comenzaron a salir de sus cuevas.

‘Parece que también están listos.’

Jinwoo apuntó con una mano hacia los osos de hielo. “Vayan.”

A su orden, los soldados de sombra se deslizaron por el suelo hacia el enemigo.

¡Rápidamente los soldados de sombra cerraron la brecha entre ellos!

Sin embargo, los feroces movimientos de los osos de hielo eran mucho más rápido que los soldados de sombra.

¡Bang!

¡Crack!

Un solo golpe de la garra del oso podía eliminar a un soldado de sombra. Si se tratara de un ser humano dentro de esa armadura negra y no una sombra, hubiera sido un espectáculo horrible.

‘Hmm…’ Jinwoo frunció el ceño. ‘Como pensaba, ¿es demasiado?’

Ya fuese por fuerza o tamaño, parecía que era demasiado que los soldados de sombra se enfrentasen a los osos de hielo. Pero, de repente, algo sorprendente sucedió.

‘¡Que rayos!’

Los ojos de Jinwoo se abrieron.

El cuerpo del soldado de sombra que había sido destruido por un oso de hielo se transformó en humo negro antes de que tocara el suelo completamente.

shooooo

El humo negro se reunió en una cierta distancia, y posteriormente retornó a su forma original.

‘¡Oh, mierda!’

La cara de Jinwoo se iluminó.

No-muertos.
[Paris_117 ‘Undead’… zombis, caminantes, no-muertos, muertos vivientes, llámenles como quieran xD]

Se había olvidado de la verdadera naturaleza de estas sombras y apenas lo recordaba. Al darse cuenta de que su ataque no había hecho ningún efecto, el oso de hielo entró en pánico y rugió.

“¡Roooaaaar!”

Mientras que la Infantería de Sombra mantenía a los osos de hielo ocupados, los magos de sombra habían terminado sus hechizos.

¡Flash!

¡Bang!

¡Kaboom!

Las bolas de fuego liberadas de las manos de los magos estallaron aquí y allá. Mientras que la Infantería de Sombra capturados por la explosión se regeneraban inmediatamente, los osos de hielo eran atrapados en el fuego siendo aniquilados.

“¡Kuwaaaah!”

“¡Kuwuuh!”

La infantería de Sombra continúo sus ataques, balanceando y apuñalando con sus espadas a los osos en llamas.

¡Slash!

¡Slash!

Al principio, los osos de hielo parecían tener la ventaja, pero lentamente estaban siendo empujados hacia atrás por el ataque combinado de la infantería y los magos.

‘Whoa…’

Jinwoo observaba la batalla con gran interés.

La rápida regeneración de la infantería.

Una poderosa potencia de fuego de los magos.

El poder de los soldados de sombra había superado sus expectativas. Los osos de hielo eran poco abrumadores y fueron empujados todo el camino de regreso a las cuevas. Parecía que la batalla estaba decidida—–

“¡ROOOOAAAAR!”

Con un rugido que sacudía los tímpanos, algo gigante apareció de la cueva.

“Eso es…” Los ojos de Jinwoo se abrieron.

Era un oso de hielo de una cabeza más alta que el resto y también mucho más amplio.

“¡ROAR!”

De un solo golpe de su garra, muchos soldados sombra fueron barridos.

¡BOOM!

¡Craaaack!

Incluso con su rápida regeneración no pudieron mantener el ritmo.

¡Crack!

¡Smash!

“Parece que el alfa al fin apareció…”

Por supuesto, él había esperado que la guarida de los osos tendría un oso alfa. Pero el tamaño y el poder superaron sus expectativas.

“¡ROOOOAAAAR!”

El gigante oso de hielo dio una palmada a los soldados de sombra y corrió hacia Jinwoo.

De repente, apareció un mensaje,

Ring~

[Mana agotado. Los Soldados de Sombras no pueden regenerarse.]

[Mana agotado. Los Soldados de Sombras no pueden regenerarse.]

‘¿Qué?’

Miró su maná en pánico. Tal como había anunciado el Sistema, su mana estaba en cero.

[Mp: 0/1860]

Con su mana agotado, los soldados de sombra ya no se regenerarían después de ser destruidos. En su lugar, se convirtieron en sombra y regresaron a la sombra de Jinwoo. Jinwoo se dio cuenta de que su maná era lo que permitía a los soldados regenerarse.

‘Maldito mana…’ Había encontrado otra razón para aumentar la estadística de inteligencia.

Jinwoo se rascó un lado de su cabeza. La aparición del alfa había invertido por completo el curso de la batalla. Sin embargo, Jinwoo todavía tenía un as bajo la manga.

‘Si su jefe salió, yo debería enviar al mío también.’

Con los brazos cruzados, Jinwoo llamó al que era digno de ser llamado el Líder de los Soldados Sombra.

“¡Igris!”

Una solitaria sombra se deslizó fuera de la sombra de Jinwoo. Desde la sombra se materializo un caballero que llevaba un casco adornado con un plumaje. Jinwoo levantó su barbilla hacia el alfa. Igris inclinó la cabeza ante Jinwoo y luego salió disparado hacia el oso gigante.

¡Paso, paso, paso, paso!

Igris esquivó el golpe del alfa y se deslizó entre las patas del oso de hielo. Mientras estaba en movimiento, rápidamente sacó las dagas de sus costados y cortó los tendones de las patas de la bestia.

“¡Kuwwaaah!”

Pero eso era solo el principio. Desenvainando su espada larga, Igris esquivó hábilmente el torrente de ataques del alfa mientras que lo tallaba hacia arriba como una escultura.

Tendones, garras, patas, piernas. Poco a poco, la carne del alfa estaba siendo cortada como si fuese él trabajó de un carnicero.

“Eh…”

Jinwoo observaba con gran admiración los movimientos de Igris que fluían como arte. La cabeza fue la última en irse.

¡Slash!

La cabeza del oso gigante se separó limpiamente de su cuerpo. Antes de que pudiera tocar el suelo, Igris la tomó en el aire. El caballero se acercó a Jinwoo y luego se arrodilló ante el Cazador.

Soltar

Igris colocó la cabeza del oso delante de los pies de Jinwoo, como ofreciendo un trofeo a su rey.

Jinwoo contempló al caballero y tragó saliva, ‘Si él hubiese utilizado su espada desde el principio en ese entonces ¿podría haberlo derrotado?’

Los osos de hielo restantes cayeron en el caos después de perder a su líder y fueron rápidamente derrotados por los soldados. La batalla había terminado. Los resultados satisfacían en gran medida a Jinwoo.

[Infantería de Sombra (Lv.2)]

[Infantería de Sombra (Lv.3)]

[Infantería de Sombra (Lv.2)]

[Mago de Sombra (Lv.2)]

Los soldados habían subido de nivel aquí y allá. Dado que los soldados de sombra eran parte de la habilidad de Jinwoo, el cazador también había ganado 3 niveles.

Y por encima de todo, “«Surjan».”

[«Extracción de Sombra» exitosa.]

[«Extracción de Sombra» exitosa.]

[«Extracción de Sombra» exitosa.]

Había ganado nuevos aliados.

“¡ROOAAR!”

Incluyendo el alfa, Jinwoo había seleccionado varios osos de hielo. A partir de sus sombras, una gran masa negra se levantó.

‘Me esperaba un oso llevando una armadura…’

La realidad era un poco diferente.

Las «Bestias de Sombra» que surgieron mantenían hasta cierto punto la apariencia de un oso, pero al mismo tiempo tenía una forma que parecía variar entre algo sólido y gaseoso. Un vapor negro salía continuamente de sus figuras.

‘Sus figuras son un poco borrosas, pero, aun así, son osos de hielo «sombra».’

Su fuerza y capacidad de destrucción. Él sin duda tendría un uso para ellos.

Repentinamente, “¡Rooooar!”

Lo oídos de Jinwoo escucharon un grito bastante notable desde la distancia. No era sólo uno o dos.

‘Parece que hay más guaridas en la zona.’

Se estaba haciendo un poco tarde. Él iría a comprobarlo al día siguiente. Una sonrisa brillante apareció en el rostro de Jinwoo.

[Paris_117 capitulo extra largo, tomo 4 capitulos del traductor en ingles... por eso tardo en salir xD]

Edición Paris_117

“¡Uwaaaaak!”

“¡Kuk!”

Los compañeros de equipo de Kim Cheol estaban gritando a su izquierda y derecha. Los ojos de Kim Cheol estaban abiertos.

‘¡No es posible!’

… Que él, Kim Cheol, ¡fallara de esa manera! Siendo alguien que se convertiría en la élite de Baekho. Incluso había recibido entrenamiento especial con ese objetivo. Y ahora, ¡¿Iba a fallar?!

El Rango A no podía aceptarlo. Su grupo había soportado el frío, el hambre y estar luchando contra yetis. Después de eso fueron gigantes de hielo. Había perdido dos miembros de su equipo, pero de alguna manera lograron prevalecer contra ellos también. La incursión parecía ir sin problemas.

‘Pero.’

¡¡¡Pero!!!

En el momento en que habían triunfado sobre los gigantes de hielo, los Caminantes Blancos los emboscaron desde todas direcciones, como si hubieran estado esperando. Esos bastardos habían estado observando su grupo, esperando que sus fuerzas tocasen fondo. Lo que siguió fue una masacre. Los Cazadores cayeron, uno tras otro, en un instante.

“¡L-líder!”

Un Cazador caído estiró una mano ensangrentada hacia Kim Cheol. Este dio un paso hacia atrás. Súbitamente un Caminante Blanco apareció de la nada y cortó la garganta del Cazador en el suelo. Mientras que el hombre gorgoteó, ahogándose con su propia sangre, el Caminante Blanco levantó la cabeza hacia Kim Cheol.

El Rango A gritó, “¡U-uwaaaah!”

Se dio la vuelta y corrió hacia el bosque. ¿El bosque donde se encontraban los osos de hielo? Esos osos no eran nada en comparación con los yetis, gigantes de hielo, y los Caminantes Blancos. Kim Cheol corrió con todas sus fuerzas. Viendo su figura desaparecer en la distancia, los Caminantes Blancos levantaron sus arcos y apuntaron. Pero antes de que pudieran disparar, un Caminante Blanco levantó la mano y los detuvo. Era un Elfo de hielo de pelo suelto hasta la cintura. Los otros Caminantes Blancos bajaron sus arcos.

‘…’

El Elfo de pelo largo señaló e hizo un gesto para seguir Kim Cheol. Uno por uno, los otros Caminantes Blancos desaparecieron de la vista.

◆◆◆◆◆◆

Kim Cheol saltó a través de un arbusto.

“Haa, haaa, haaa.”

Sentían como si sus pulmones estuvieran ardiendo. La imagen de los Caminantes Blancos que sonreían mientras mataban a sus compañeros todavía estaba fresca en su mente. El hombre bajó la mirada hacia sus manos. Al estar congeladas, estaba perdiendo su sentido del tacto y tenía tiempo que habían perdido la sensación en sus dedos. No podía luchar adecuadamente en su condición actual.

‘Este maldito frío… No, si sólo no estuviese muerto hambre por los últimos días, habríamos ganado.’

Al final, Kim Cheol no podía reconocer su fracaso. Mientras murmuraba para sí, Kim Cheol levantó la cabeza.

“De todas formas, ¿Qué tan profundo me e internado en el bosque?”

Él miró a su alrededor. El olor de la sangre le pinchó la nariz desde alguna parte. El hombre siguió el olor.

Estaba cerca.

Moviéndose a través de los árboles, se encontró con un claro y no pudo creer lo que vio.

‘¿Cómo es esto posible?’

En frente de unas cuevas había más de 20 cadáveres de osos de hielo. ¡Se preguntaba por qué no había llegado a cruzarse con ningún oso!

“¿Qué rayos?”

Estudió los cadáveres. Todos los cadáveres tenían huellas de haber sido cortados con algo. Algunos de ellos también tenían rastros de haber sido quemados. Sung Jinwoo y su grupo cruzaron por la cabeza de Kim Cheol.

“No puede ser… ¿esos bastardos hicieron esto?”

No, Kim Cheol negó con la cabeza. Las heridas en los cadáveres de los osos de hielo habían sido hechas con una espada. Hasta donde sabia, el grupo de Sung Jinwoo no tenía un usuario de espada.

‘Los dos Rango E ni siquiera tenían un arma.’

No había manera de que hubiesen sobrevivido en ese lugar. Entonces sólo había otra conclusión, ‘¡Los Caminantes Blancos también están aquí!

Su corazón se hundió. Pensaba que se las había arreglado para escapar de los elfos. Jamás hubiese pensado que se alejaría solo para toparse con otro grupo de ellos. Con un gran temor en su corazón, Kim Cheol contuvo el aliento y se volvió en la dirección en que se había acercado.

Más lejos. Más rápido.

Él quería salir del territorio de los Caminantes Blancos.

◆◆◆◆◆◆

Al mismo tiempo.

“¡Wuwaaaaang!’

Un oso de hielo cayó estruendosamente. Los soldados de sombra pululaban sobre su cuerpo y se aseguraban de que estuviese muerto.

“Bien.”

Jinwoo estaba en una guarida diferente de los osos. Habían pasado cinco días desde que habían entrado por la puerta. También había atacado tres guaridas de oso diferentes desde entonces.

‘Parece que me he encargado de cada oso en el bosque.’

Gracias a eso, tanto él como el nivel de su ejército habían subido un poco. Al principio, requería de dos soldados sólo para contener un oso de hielo. Ahora, un soldado era capaz de ganar en un 1vs1 contra la bestia. Jinwoo estaba satisfecho. A medida que las habilidades de sus soldados aumentaban, comenzó a asignarles diferentes roles.

Su límite actual era de 30 sombras. 28 de ellos serían asignados al combate, mientras que 2 de ellos serían asignadas a la recolección de núcleos mágicos y carne. Ahora que él no tenía que levantar un dedo para luchar o recoger los drops, la vida se había vuelto muy conveniente para él.

‘No siento ninguna otra bestia mágica.’ La parecer había limpiado todo el bosque. Entonces. ‘¿Es hora de ir por el jefe?’

Todavía tenía alrededor de un mes, en el peor de los casos varios meses, hasta que ocurriese la ruptura del Calabozo. No tenía ninguna intención de esperar a que eso ocurriera.

‘Tengo que matar a ese elfo arrogante también.’

Una mera bestia mágica se había burlado de un Cazador. Su arrogancia aun molestaba a Jinwoo.

◆◆◆◆◆◆

La nariz de Kim Cheol detectó el olor de carne asada de algún sitio.

Sniff, Sniff,

El sentido del olfato del hombre se había vuelto sensible debido a su hambre. Después de entrar en el portal, todo lo que había podido comer en los últimos días era un conejo. Su boca se hizo agua por el olor de la comida.

Glup

Los Caminantes Blancos podrían estar comiendo en alguna parte.

‘Pero si sólo hubiese unos pocos de ellos…’

Estaba seguro de que podía hacerse cargo de ellos y robar la comida. Era una confianza equivocada nacida del hambre.

‘Vamos a ver.’

Kim Cheol hizo todo lo posible para silenciar sus pasos y con cuidado se acercó a provenía donde el olor. Finalmente, se encontró con un claro donde estaba el equipo de Jinwoo. Los ojos de Kim Cheol se abrieron de par en par.

‘¿Qué?’

El olor de la carne venía de su fogata.

‘¿Cómo es que todavía están vivos?’

Sin embargo, no pudo ver a uno de los Cazadores de Rango E.

‘Pft. Él tomó la delantera con tal confianza. Debió haber muerto primero.’

Eso era obvio. Pero lo que no tenía sentido era la escena frente a él. ¿Cómo… debía analizar eso? Algo era raro.

‘Espera, ¿sus ropas…?’

Abrigos, mantas, tiendas de campaña y otros equipos llegaron hasta sus ojos. Ellos se habían preparado claramente para el clima.

‘¿Cómo diablos?’

Si bien estaba nervioso, la mirada de Kim Cheol quedó fija en algo. Era un trozo de pan al lado de la carne. No había manera de que hubiesen encontrado pan hecho en ese lugar. Era algo que debía ser preparado de antemano. Su confusión rápidamente se convirtió en ira.

‘Estos hijos de puta…’

Apretar

Kim Cheol apretó sus dientes. Estos cabrones tenían todo eso con ellos y se marcharon por su propia cuenta.

‘Si mis manos no estuvieran congeladas, no, si yo no tuviese hambre, podría haber acabado fácilmente a los elfos de hielo.’

Pensando en cómo estaban acumulando con avidez algo que debería haber sido compartido con el equipo de Incursión, Kim Cheol no pudo contenerse más y saltó dentro del claro.

“¡Bastardos!”

Park Heejin saltó ante la sorpresa y se puso de pie. “¿Kim Cheol? ¿Cómo llego usted aquí?”

Siendo francos, era difícil decir que se trataba de un lugar acogedor. Pero era porque los ojos del hombre se llenaron con intenciones asesinas. Kim Cheol no ocultó su hostilidad.

“Nuestro grupo no pudo limpiar este Calabozo porque nos faltaba el equipo adecuado y la comida. Entonces, ¿cómo demonios es que están sentados aquí con esos equipos y alimentos?”

“Eso es…” Park Heejin no podía responder. Ella temía que el cuidado de Jinwoo se convertiría en la ira de Kim Cheol hacia Jinwoo. No quería que algo le ocurriera a quien había salvado su vida.

‘Desde el principio, no me agrado la forma en que este hombre miro a Sung Jinwoo.’

Park Heejin cerró la boca. Al verla desafiar su voluntad, la rabia de Kim Cheol aumentó.

“No consideraré a ninguno ustedes un cómplice. ¿Quién ocultó todo esto? Los perdonaré a ustedes.” Las venas del cuello se hincharon. “¡¿Quién de ustedes acumuló todo esto mientras PONÍA en peligro la vida de sus compañeros?!”

Su grito resonó con fuerza en todo el bosque. Kim Cheol se dio cuenta de que tendría que subir la apuesta.

“Voy a contar hasta tres. Si no hablan, voy a considerarlos a todos ustedes igualmente culpables.”

Han Songyi tiró de las mangas del Park Heejin. “U-Unni…”

Park Heejin abrazó a Han Songyi. Go Myunghwan y Yoon Gijoong también tragaron saliva mientras sudaban. Kim Cheol era un Rango A. Incluso si combinasen sus poderes, no tenían esperanza de ganar contra él. Sin embargo, ni uno de ellos traicionó a Jinwoo.

“Uno.” Kim Cheol desenvainó la espada de su lado.

“Dos.” Los Cazadores todavía guardaban silencio.

¿Unos meros Cazadores de bajo nivel se atrevían a desobedecerle? la ira de Kim Cheol estalló.

'¿Cómo se atreven a subestimarme a mí…?’

Sus ojos se tornaron de color rojo con intenciones asesinas.

Primero sería esa mujer. La que había traicionado a su equipo y decidido unirse a los débiles. Park Heejin sería la primera en morir.

‘Sí. Debe haber estado ocultando todo. Eso es por eso que se fue de mi equipo.’

Esa era la única razón en la que podía pensar. Kim Cheol se acercó a Park Heejin y terminó su cuenta atrás.

“Tres.”

Park Heejin cerró los ojos.

Repentinamente…

“Cuatro.”

¡Bam!

Algo golpeó a Kim Cheol en la nuca, y el hombre cayó hacia adelante golpeando su cara contra suelo y se deslizó unos metros.

Todos los ojos de los Cazadores se abrieron.

“¡Líder de Grupo!”

Jinwoo había golpeado con una fuerza que su puño todavía sacaba humo.

“¿Quién fue el idiota que puso en peligro la vida de sus compañeros?” dijo enojado.