atg-capitulo-2119
ATG - Capítulo 2119
51858
2123

Capítulo 2119: Liu Xiao

Traductor: Crowli

Capítulo 2119: Liu Xiao

Por encima de la Tierra Pura, el Reino Divino La Luna y la Estrella también había llegado.

Dentro de las filas del Reino Divino La Luna y la Estrella, la presencia de Pan Buwang parecía fuera de lugar. Su situación era indudablemente incómoda, especialmente con los jóvenes discípulos La Luna y la Estrella, cuyas miradas hacia él eran extremadamente poco amistosas.

Al llegar a la Tierra Pura, Cha Xing apartó apropiadamente a Pan Buwang.

“Hermano Buwang, ¿qué se siente al volver a visitar la Tierra Pura?”.

Pan Buwang miró al frente y dijo: “Todo en la Tierra Pura parece eternamente inmutable. Mirando ahora a mi alrededor, me sorprende darme cuenta de que lo más desconocido de este mundo soy yo mismo.”

“¿Ah?” Cha Xing estaba algo sorprendido por su sentimiento.

Pan Buwang sonrió: “Sólo son reflexiones ociosas, Hijo Divino de las Estrellas, no le des importancia. Tu ayuda de hoy debe haber encontrado una resistencia considerable. Este favor, yo, Pan...”

“¡Alto ahí!” Cha Xing le interrumpió. “También estoy devolviendo un favor, no hay necesidad de palabras de más. Si estás realmente agradecido, podrías revelarme algo... sobre tu relación con 'él'“.

La expresión de Pan Buwang no cambió. “Externamente, no hay relación. En privado, es como la tuya, una relación entre un benefactor y un beneficiario”.

Cha Xing frunció los labios. “Bien, olvida que he preguntado”. Miró de reojo a Pan Buwang. “Hermano Buwang, has cambiado mucho. Tanto que me siento un poco desconocido, pero también más curioso. ¿Qué estás haciendo exactamente, pasando por todos estos problemas para venir a la Tierra Pura?”.

No presionó más, sólo dijo significativamente: “Estaré observando”.

El aire se volvió frío de repente, e incluso la luz se atenuó ligeramente.

Se acercaba un aura oscura.

Cha Xing y Pan Buwang se detuvieron simultáneamente.

Por delante, el Venerable Divino Qiheng, Pan Yusheng, iba en cabeza, con el Hijo Divino Mariposa Búho Pan Buzhuo a su lado. El grupo del Reino Divino Mariposa Búho, liderado por tres Guardias Divinos de la Tierra Pura, se acercaba lentamente a ellos.

Los sentidos del Venerable Divino Qiheng eran agudos; hacía tiempo que se había percatado de la presencia de Pan Buwang, pero ni siquiera le dirigió una mirada, como si no le hubiera visto en absoluto.

Cha Xing saludó rápidamente: “Cha Xing del Reino Divino La Luna y la Estrella saluda al Venerable Divino Qiheng y a todos los seniors”.

Pan Buwang también se inclinó ligeramente, bajando la cabeza y llamando suavemente: “Padre Dios”.

“Hmm.” Pan Yusheng asintió ligeramente a Cha Xing pero ignoró a Pan Buwang.... Cuando Pan Buwang le saludó respetuosamente, un destello de sorpresa brilló en sus ojos, pero desapareció en un instante.

En los últimos años, cuando Pan Buwang se enfrentaba a él, sólo había ira, decepción, gritos frenéticos e incluso burlas sin sentido, sin rastro de respeto... Pero ahora, saludaba tan respetuosamente, y las palabras “Padre Dios” conllevaban una reverencia casi desconocida, perdida hacía mucho tiempo.

Sin embargo, este toque fue sólo momentáneo. Hacía tiempo que estaba decepcionado hasta el punto de renunciar a Pan Buwang, e incluso declararle personalmente abandonado, sin importarle la vida o la muerte.

Cuando estaban a punto de cruzarse, Pan Buzhuo se detuvo, mirando a Pan Buwang de arriba abajo con interés.

“¡Eh! ¿No es éste el perro callejero que aulló y huyó de mi Mariposa Búho? He oído que querías entrar en el Valle Hundido de los Sueños de la Tejedor de Sueños, pero te echaron. ¡Ja! Una vez fuiste un Hijo Divino de la Mariposa Búho, ¡pero te convertiste voluntariamente en un desperdicio borracho y soñador! Una cosa es avergonzarte a ti mismo, pero si Tejedor de Sueños no te hubiera echado, ¡casi arrastras la reputación de mi Reino Divino Mariposa Búho!”.

Pan Buwang no dijo ni una palabra.

“¿Oh? ¿Tu cultivo realmente ha mejorado?”. Pan Buzhuo pareció sorprendido, y luego se mofó: “¿Será que has cambiado después de estos años en el Mar de Niebla? ¿Viniste a la Tierra Pura con motivos ocultos, esperando probarte ante el Emperador del Abismo y que el Padre Dios te aceptara de nuevo?”.

Pan Buzhuo esbozó una sonrisa maliciosa y bajó la voz: “Vergonzoso, deja de soñar despierto. Sólo sirves para pudrirte fuera como un perro salvaje. Ya puedo oler el lamentable hedor de la putrefacción en ti”.

“... “ Pan Buwang seguía con la cabeza gacha, sin decir una palabra, lo que hacía difícil discernir cualquier cambio en su expresión.

“Hermano Buzhuo”, dijo fríamente Cha Xing, “No pierdas el porte de un Hijo Divino”.

Pan Buzhuo retiró su sonrisa burlona y le dijo a Cha Xing: “Pan Buwang no consiguió nada como Hijo Divino y ha dañado repetidamente la reputación de mi Mariposa Búho en los últimos años. Al verle hoy, no he podido reprimir mis duras palabras. Espero que el Hijo Divino Estrella me perdone”.

Sonrió débilmente y se alejó, pero su indisimulada voz burlona continuó: “Hijo Divino Estelar, tu estatus es noble. Es mejor que te mantengas alejado de cosas tan sucias, no sea que te manche la mala suerte”.

Pan Yusheng, que caminaba al frente, no se volvió, ni se detuvo ni reprendió a Pan Buzhuo. Las miradas de la gente del Reino Divino de la Mariposa Búho hacia Pan Buwang eran en su mayoría indiferentes o compasivas... La última vez que vino a la Tierra Pura, Pan Buwang seguía siendo el centro de su atención.

Cuando se hubieron alejado, Cha Xing frunció el ceño, diciendo con resentimiento: “¡Este Pan Buzhuo es realmente demasiado!”.

Pan Buwang dijo inexpresivamente: “Después de que su madre llegara al poder, perjudicó en secreto a la mía... Así que él y yo estamos destinados a ser irreconciliables. Durante sus años como Hijo Divino, su abierta y oculta supresión y tortura de mí... la crueldad de sus métodos está más allá de tu imaginación.”

“Si no fuera por mi acuerdo con Wuqing, no habría podido soportar esos años”.

Estas palabras llegaron a oídos de Cha Xing, pero no percibió un odio suficientemente claro, lo que le hizo alarmarse en secreto.

Palmeó el hombro de Pan Buwang, diciendo seriamente: “Espera, ante el Emperador del Abismo, ¡definitivamente le desbarataré! No sólo para desahogarme por ti, sino porque ese Pan Buzhuo es simplemente repulsivo”.

“Bien.” Pan Buwang sonrió débilmente, sus ojos eran un oscuro abismo que Cha Xing no podía comprender. “Estoy deseando presenciar de nuevo el poder divino de Lobo Celestial del Hijo Divino Estelar”.

Un zumbido llegó desde lejos.

La barrera de luz de la Tierra Pura se abrió de nuevo.

“Parece que el Reino Divino Noche Eterna también ha llegado”.

Mientras hablaba, Cha Xing miró de reojo a Pan Buwang... El odio y la intención asesina que acababa de mostrar durante unos instantes eran demasiado fuertes para ignorarlos.

Había permanecido impasible ante las burlas y provocaciones gratuitas de Pan Buzhuo, pero ahora, con sólo oír las palabras “Noche Eterna”, su intención asesina se descontroló al instante.

Cha Xing miró a lo lejos, diciendo expectante: “La nueva Diosa del Reino Divino de la Noche Eterna, Shen Wuyi, por fin puedo ver su verdadero rostro. El Reino Divino de la Noche Eterna la ha ocultado tan bien, espero que no decepcione”.

¡¡Boom!!

Yun Che y Hua Caili acababan de llegar cuando oyeron un estruendo procedente de una casa de piedra situada más adelante, seguido de columnas de humo negro que salían de las puertas y ventanas, particularmente llamativas contra el fondo blanco y puro de la Tierra Pura.

“¡No! ¡El calor está mal! ¡Fuera de aquí, cosa molesta!”

Un joven salió de la casa de piedra con el humo negro. Viendo a Hua Caili, sonrió ligeramente, “La pequeña Caili está aquí”.

Mientras hablaba, se quitó elegantemente el hollín de las mangas.

“Tío Yuanying,” Hua Caili saludó cortésmente, después se presentó rápidamente, “Este es el Hermano Yun, el antiguo Hijo Divino del Reino Divino Tejedor de Sueños, anteriormente llamado...”

“¡Oh! Meng Jianyuan, he oído hablar de él”. El Asistente Divino Yuanying sonrió cálidamente, pareciendo una persona inofensiva y benevolente. “Tan perfecto carácter divino como la pequeña Caili, y en cuanto a talento... Oh, incluso en apariencia, los dos sois bastante parecidos. Es una pena que el chico Jiuzhi llegara primero”.

Yun Che: (Es un buen juez de carácter... y dice lo que piensa...)

“Yun Che saluda a Senior Yuanying. Aunque acabo de llegar a la Tierra Pura, hace tiempo que admiro el nombre de Senior Yuanying.”

“Basta de formalidades”, Yuanying agitó la mano, sólo entonces se dio cuenta de que sus hermosas manos eran ahora tan negras como el fondo de una olla, así que las puso lentamente detrás de su espalda. “Su Alteza está muy animado ahora mismo, es mejor no molestarle, o si no...”.

Sonó otra explosión apagada, acompañada de un humo negro aún más denso.

Entonces, un grito excitado vino de la casa de piedra, “¡Oh ho! ¡Ya está, ya está! Pequeña Caili, ven rápido, ¡tengo algo bueno!”.

Yuanying suspiró profundamente, con una expresión de impotencia en su rostro.

“Hermano Yun, el tío Liu Xiao nos llama, entremos”.

Hua Caili entró de un salto en la casa de piedra, y Yun Che, después de asentir cortésmente al Asistente Divino Yuanying, la siguió.

La Asistente Divina Yuanying no le detuvo, sólo suspiró suavemente: “La percepción de otro joven está a punto de ser destrozada~~”.

La casa de piedra no era grande, pero estaba llena de una deslumbrante variedad de objetos.

En medio del humo negro, un anciano vestido con una tosca túnica gris, delgado y pequeño, estaba agachado allí, sus dos finas manos se frotaban sobre una extraña aura de fuego rojo, sus ojos brillaban intensamente, murmurando para sí mismo.

Desde la perspectiva de Yun Che, parecía un sapo rascándose con sus patas delanteras.

“Tío Liu Xiao”, llamó cariñosamente Hua Caili.

El sapo... Oh no, el anciano de túnica gris se levantó de repente y corrió hacia Hua Caili con pasos rápidos. “Pequeña Caili, has llegado justo a tiempo. Rápido, ¡pruébalo! Ésta es mi nueva receta mejorada. Para esto, tuve que seguir molestando a esa anciana Lingxian por su fuego, ¡y finalmente está hecho!”

“¡Este es definitivamente mi mejor trabajo en los últimos mil años! Te garantizo que te enviará al cielo con un solo mordisco”.

Su rostro estaba marchito y viejo, las cuencas de sus ojos profundamente hundidas, pero ahora brillaban con una luz resplandeciente, e incluso su escaso y desordenado pelo se erizaba de emoción.

En sus manos sucias y viejas, sostenía una bola de masa de aspecto igualmente sucio, que emitía una fragancia que aliviaba el alma.

“...” Yun Che se quedó quieto, con la comisura de la boca ligeramente crispada.

Había oído a Hua Caili llamarle “Tío Liu Xiao”.

Este anciano, cuyas ropas sólo podían describirse como andrajosas y cuyo comportamiento estaba completamente loco... era en realidad... ¿¡Un Oficial Divino!?

Y, la Oficial Divina Lingxian era “Abuela”, así que ¿por qué este anciano marchito era “Tío”?

“¡Wow, realmente!”

Los ojos de Hua Caili se curvaron en medias lunas. Cogió el dumpling del anciano y, sin dudarlo, se lo metió directamente en la boca.

De un mordisco, los ojos de Hua Caili se iluminaron. “¡Mmm! ¡Delicioso! Es el mismo 'Pastel de la Ascensión de Liu Xiao', pero mucho más sabroso que antes... ¡Mmm! Incluso las variaciones de sabor son más numerosas. ¡Ja!”

“¡Bien! ¡Muy bien! Ho ho ho ho ho ho!”

La aprobación y los elogios de Hua Caili pusieron los pelos de punta al anciano, y su risa salvaje parecía como si su alma estuviera a punto de abandonar su cuerpo. “¡Como se esperaba de mí! Como se esperaba de la Pura... Oh no no no, ¡el chef número uno del Abismo!”

“¡Oh bien! A partir de ahora, pasa a llamarse Pastel Inmortal Volador Liu Xiao. No importa quién se lo coma, inmortales reales o falsos, todos volarán, ¡ho ho ho ho!”.

Hua Caili continuó masticando con cuidado, saboreando el sabor, y entonces, en medio de la risa desenfrenada del anciano, habló despacio: “Aunque es más sabroso que antes, comparado con los pasteles que hace el Hermano Yun, todavía le falta un poco.”

La risa desenfrenada del anciano se detuvo bruscamente como cortada por un cuchillo.

Sus ya pequeños ojos se ensancharon hasta alcanzar el tamaño de campanas de cobre.

“Tú, tú, tú, tú... ¿Qué has dicho? ¿Mi? ¿Mi Pastel Inmortal Volador Liu Xiao? ¿Un poco escaso?”

Se quedó mirando con los ojos muy abiertos, confirmando cada palabra, como si estas palabras hubieran tocado un gran tabú que absolutamente no podía tolerar.

“Así es.” Hua Caili asintió sin la menor vacilación. Sus hermosos ojos eran tan claros como un lago espejo, puros con un toque de inocencia. Tanto en palabras como en expresión, era tan natural y... práctica.

En ese instante, a Yun Che le pareció oír que algo se rompía en el pecho del anciano.

Entonces, saltó y gritó: “¡Imposible! Este Pastel Inmortal Volador Liu Xiao es la culminación de mil años de mi duro trabajo, decenas de miles de ajustes, para crear este manjar sin igual. Incluso yo quiero besarme después de comerlo!”

“¿Qué es eso de Yun Gege? ¿Cómo se atreve este nombre desafortunado a ser digno de hacer un manjar como el mío?”

“No es 'como el tuyo'“, corrigió rápidamente Hua Caili. “Realmente es más sabroso que lo que hace el tío Liu Xiao, y no sólo pasteles. Muchas cosas que hace el Hermano Yun son mucho más sabrosas que lo que hace el Tío Liu Xiao.”

“...”

Yun Che escuchó de nuevo el sonido de algo rompiéndose... en pedazos.


Reacciones del Capítulo (4)

Comentarios del capítulo: (0)