Capítulo 2052: Salvando a Caili
Capítulo 2052: Salvando a Caili
Esto iba completamente en contra de lo que Hua Qingying entendía por bestias del abismo, pero no tuvo tiempo -ni siquiera un instante- de asombrarse. Era porque el horror ya había llenado completamente su corazón y su alma.
La Espada del Fin Inmortal escapó de su mano en un instante. Voló directamente hacia el poder que amenazaba con engullir por completo a Hua Caili.
Hua Qingying era el Hada de la Espada de fama mundial. Era una maestra del camino de la espada y de las habilidades de movimiento.
Su espada podía matar a alguien al instante y sin dejar rastro. Nadie más allá de treinta metros se daría cuenta.
No era sólo porque su intención con la espada había alcanzado la perfección. Su control de la energía profunda también había alcanzado el pináculo.
Para ponerlo en términos más simples, era el foco de energía profunda alrededor de su espada para lograr la compresión extrema y el dominio sobre la energía profunda. Incluso la más pequeña brizna de energía profunda podía quitar una vida a voluntad de su espada.
Estaba en el extremo opuesto del espectro comparado con el estilo de espada de Yun Che.
Desde el momento en que Hua Qingying agarró el Intento de Espada Rompe Cielos, nunca había sufrido la derrota a manos de alguien en su nivel de cultivo. Incluso si su oponente poseyera exactamente el mismo nivel de cultivo, peso y densidad de energía profunda que ella, siempre superaría a su oponente.
Por poner un ejemplo, si su oponente se acercaba al final de su resistencia, ella habría utilizado como mucho el treinta por ciento de su energía.
Su oponente podía desencadenar un maremoto de poder para suprimirla, y ella podía disiparlo con un solo rayo de espada.
Era la cumbre de la agilidad y la profundidad. Por eso se la conocía como el Hada de la Espada.
Por eso, siempre había despreciado el camino de las espadas pesadas. Las espadas pesadas eran violentas, brutales, capaces de enfrentarse a miles de personas y defender a otras tantas. Sin embargo, también consumían una cantidad obscena de energía y, en general, eran groseras y desmesuradas. Contra enemigos poderosos que podían enfrentarse a ellas o incluso abrumarlas, lo más probable era que se quedaran sin fuerzas antes incluso de que la batalla estuviera decidida.
Por ejemplo, el Dios Qilin Abisal. Con un solo golpe de garra, el monstruo había creado una zona desastrosa de cien kilómetros, un derrumbe de mil kilómetros y un terremoto de diez mil kilómetros. Pero a sus ojos, no era más que una bestia estúpida y fácilmente manipulable. Incluso en la Niebla Infinita, confiaba en que nunca perdería ante el Dios Qilin Abisal, y que siempre tendría la opción de escapar.
Pero ahora, por primera vez en su vida... sentía aguda y verdaderamente las carencias de su fuerza.
Opresión...
Su Espada Final Inmortal corría tras el gigantesco poder del Dios Qilin Abisal a la velocidad de la luz.
Si el Dios Qilin Abisal la hubiera atacado con este poder gigante, en lugar de que Hua Caili hubiera sido atrapada por las ondas de choque, hubiera sido definitivamente un golpe fatal. Pero el Dios Qilin Abisal había apuntado a Hua Caili, y había menos de treinta y cinco kilómetros de distancia entre ellos.
¡Esta era una situación en la que Hua Caili perecería el noventa y nueve por ciento de las veces!
El sonido de la Espada Final Inmortal rasgando el aire era casi estridente mientras se dividía en cien, mil, diez mil rayos de espada que cortaban y aniquilaban el poder del Dios Qilin Abisal.
Por desgracia, sólo tenía un instante para reaccionar. No había forma de que la Espada del Final Inmortal pudiera aniquilar a tiempo el poder que volaba hacia Hua Caili.
Treinta por ciento, cincuenta por ciento, sesenta por ciento, setenta por ciento...
Por mucho que lo intentara, el treinta por ciento del gigantesco poder seguía golpeando el espacio donde estaba Hua Caili.
Hua Caili podía sentir la sombra de la muerte respirándole en la nuca. A pesar de sus heridas internas y de las heridas que se reabrían, Hua Caili se obligó a darse la vuelta y a construir una formación de espada en forma de abanico con la Espada Nube Brillante.
Rumble-
El suelo de la Niebla Infinita era excesivamente duro en comparación con otros lugares, y aun así se hundió cien metros en un instante.
La Espada Nube Acristalada parecía mucho más débil de lo habitual, ya que el impacto resultante la lanzó lejos, muy lejos.
En cuanto a su maestra, fue arrastrada como una hoja muerta en un huracán. Voló muy, muy, muy lejos antes de chocar finalmente contra el frío y muerto suelo con un golpe nauseabundo.
Un escarlata deslumbrante se extendió rápidamente por sus ropas blancas y puras, pintando un cuadro desolador.
“¡¡¡Caili!!!”
Su visión era borrosa y alternaba a veces entre el blanco puro y el gris putrefacto. También podía oír vagamente a su tía gritando su nombre. Desbordaba una especie de pánico y terror que nunca antes había oído.
No sentía dolor. Apenas sentía su propio cuerpo.
Su tía le dijo una vez que una herida en la que podía sentir dolor solía ser insignificante por muy grave que pareciera. Por otro lado, nunca debía ignorar una herida terrible en la que no pudiera sentir ningún dolor porque significaba que tanto su cuerpo como su alma estaban al borde de la muerte.
Sus dedos cubiertos de sangre se clavaron en el suelo, pero no tenía fuerzas para impulsarse hacia arriba.
Su visión se volvía cada vez más borrosa, y la primera emoción en su mente fue... desesperación. Desesperación por sentir que su vida se le escapaba rápidamente de las manos.
Padre... tía...
Joven... maestro... Yun...
La calamidad aún no había terminado. Enfurecido, el aullante Dios Qilin Abisal atacó de nuevo. Sus dos garras, agitadas por la energía qilin del Abismo, martillearon el suelo con todas sus fuerzas.
Esta vez no iba dirigido a Hua Caili, sino que se trataba de un ataque a gran escala que lo envolvía todo en varios cientos de kilómetros a la redonda.
Cualquiera que no fuera un semidiós tendría suerte si sobrevivía a este ataque. Como mínimo, sufrirían graves heridas.
El ataque lo abarcaba todo. Cualquier pizca de optimismo que Hua Qingying se atreviera a mantener fue totalmente aniquilada por este nuevo ataque.
Había cero posibilidades de que Hua Caili pudiera sobrevivir a este ataque en su estado.
La razón por la que el gigantesco cuerpo del Dios Qilin Abisal podía convocar un océano de poder en un instante era que una vez fue el Dios Qilin que protegía a todos. Antaño, su poder divino se utilizaba para proteger a millones de personas y garantizar que ni un solo pelo sufriera daño.
Hoy, ese mismo poder se utilizaba para destruir.
En otros tiempos, podía crear instantáneamente un dominio divino que lo protegía todo. Ahora, el mismo dominio aseguraba que nada ni nadie pudiera escapar a su ira.
“...” Hua Qingying se congeló con profunda impotencia y desesperación. Sintió como si hubiera cruzado decenas de miles de años atrás en el tiempo... y regresado a ese momento en el que Qu Wanxin tenía cincuenta y cuatro Clavos de Final de Alma clavados en su cuerpo.
Entonces, no había nada que pudiera hacer para salvar a su mejor amiga. Sólo podía arrepentirse y expiar sus culpas por el resto de su vida.
Hoy, la hija de su mejor amiga, Hua Caili, se enfrentaba a la muerte, y aún así no podía hacer nada.
Eran sólo treinta y cinco kilómetros de distancia... pero era un abismo de desesperación que nunca podría cruzar.
Aunque pudiera detener el tiempo, correr al lado de Hua Caili y salvarla de este ataque mortal, no quedaría nadie para distraer al Dios Qilin Abisal. Simplemente la perseguiría, descargaría su ira contra ella y mataría a Hua Caili en el proceso.
No había salida. Todos los resultados conducían a la muerte de Hua Caili.
La Espada Final Inmortal que volaba de vuelta a su mano cayó de repente en picado hacia el suelo.
Era un reflejo de sus sentimientos actuales.
Si hubiera agarrado a Caili y escapado con todas sus fuerzas al principio, si no hubiera intentado separarse de Caili y tratar de atraer al Dios Qilin Abisal a otra parte, aún habría sido extremadamente peligroso, pero su situación no sería tan desesperada como lo era ahora.
Qu Wanxin murió por mi culpa, y hoy, su hija también va a morir en mis manos...
Racionalmente hablando, había tomado la decisión más lógica y correcta. Se había enfrentado varias veces al Dios Qilin Abisal, y sabía que era sorprendentemente rápido a pesar de su enorme tamaño. Si hubiera optado por agarrar a Hua Caili y escapar con todas sus fuerzas, le habría llevado al menos cien respiraciones deshacerse del Dios Qilin Abisal.
Cien respiraciones era mucho, mucho tiempo. Aunque hiciera todo lo que estuviera en su mano para proteger a Hua Caili, la aterradora presión divina y las ondas de choque espaciales procedentes del Dios Qilin Abisal bastarían para agravar sus heridas hasta la muerte.
Por lo tanto, la opción no era una opción para empezar. Enviar a Hua Caili lejos y quedarse atrás para distraer al Dios Qilin Abisal era la única opción que tenía.
Sin embargo, nunca imaginó que el Dios Qilin Abisal atacaría a la fugitiva Hua Caili. No tenía sentido. Estaba claro que se sentía atraído por su aura y su poder, así que ¿por qué...?
Hua Qingying seguía sumida en una grisácea desesperación cuando un asombroso rugido dracónico cortó el aire.
ROAR-
El alma de espada de Hua Qingying se estremeció, y sus ojos grisáceos recobraron instantáneamente su claridad.
Los miembros levantados y el poder del Dios Qilin Abisal se detuvieron abruptamente.
Fue una breve pausa, pero el tiempo suficiente para que una silueta saliera del espacio inestable, se precipitara hacia Hua Caili y levantara su cuerpo bañado en sangre con firmeza, pero con cuidado.
Huq Qingying se quedó mirando. El polvo del abismo bloqueaba su visión, pero aun así reconoció al instante la silueta que levantaba a Hua Caili.
¿¡Yun Che!?
Estaba tan distraída que no había notado que se acercaba hasta que él apareció.
¿Por qué se acercó a esta zona calamitosa en la que nadie en su sano juicio querría quedarse?
El calor y el confort que la abrazaban le resultaron tan familiares como un sueño. Sus ojos temblaron violentamente mientras su visión se agudizaba, y vio un rostro que creía haber perdido para siempre.
Sus labios se entreabrieron, pero no pudo decir nada. Las lágrimas volvieron a nublarle la vista.
El hechizo se rompió y las garras del Dios Qilin Abisal continuaron su trayectoria descendente. Pero había buenas noticias. La repentina interrupción del impulso había anulado también la mitad de su gigantesca fuerza.
Rumble-
El poder de un qilin del Reino Límite Divino lanzó a Hua Qingying por los aires, pero ella no pareció notarlo en absoluto. Sus ojos estaban totalmente fijos en los dos puntos a lo lejos. Vio como una barrera amarilla envolvía a Hua Caili en un instante.
Era la Barrera de Roca, la energía profunda que representaba el pináculo de la defensa. Sin embargo, estaba comprimida para proteger a Hua Caili y sólo a Hua Caili. El joven no había guardado nada para sí mismo.
El suelo se elevó miles y miles de metros en el aire, conectando aparentemente con el cielo grisáceo de arriba. Como un par de pequeñas embarcaciones golpeadas por un maremoto, el dúo fue arrojado a una distancia muy, muy lejana.
En ese momento, Hua Qingying vio claramente innumerables grietas que se extendían por la barrera que protegía a Hua Caili. Sin embargo, no se rompió hasta que ella aterrizó en el suelo.
Yun Che no se había cubierto con la barrera. Había recibido el golpe de media potencia del Dios Qilin Abisal con el cuerpo desnudo.
El joven se puso en pie, con su túnica negra aparentemente más oscura de lo habitual. Hua Qingying sabía que no era una ilusión. Sus ropas parecían más oscuras simplemente porque estaban completamente empapadas de sangre.
El cultivo de Yun Che le marcaba como un Maestro Divino de nivel tres, pero tanto su poder como su cuerpo eran comparables a un practicante profundo de Reino de Extinción Divina de etapa temprana. A esa distancia, podría haber bloqueado la onda de choque del Dios Qilin Abisal parcialmente, si no completamente, si hubiera concentrado todo su poder en defenderse.
Extrañamente, Yun Che había elegido proteger a Hua Caili con todas sus fuerzas. El resultado era obvio. Incluso con el cuerpo de un Dios Medio y el Dios Dragón, su condición física debía ser absolutamente horrible. Como mínimo, debe estar luchando con múltiples huesos aplastados y órganos internos rotos en este momento.
A pesar de ello, se puso en pie tan pronto como pudo y corrió hacia Hua Caili, dejando un rastro de color rojo brillante bajo sus pies.
Al mismo tiempo, una voz débil pero decidida entró en los oídos de Hua Qingying:
“Por favor... retrasa a esa bestia vil... senior... juro... que la protegeré con mi vida...”.
Yun Che levantó a Hua Caili en sus brazos una vez más y conjuró una nueva barrera. Esta vez, lo cubrió a él y a la joven. Estaba claro como el día que estaba gravemente herido, pero de alguna manera descubrió una velocidad que no debería ser posible dado su estado actual y explotó hacia la distancia.
¡¡¡Anillo!!!
La Espada Final Inmortal que caía se elevó en el aire una vez más, y la energía profunda se arremolinó alrededor de Hua Qingying. Rara vez filtraba energía profunda en la norma, pero esta vez, el vórtice de energía profunda que invocó era tan potente que le estaba levantando el pelo y la ropa.
La espada apuntó en cierta dirección, y una pantalla de espadas descendió desde arriba. Rápidamente se multiplicó en un millar de pantallas espada.
Rara vez utilizaba pantallas de espada para batirse en duelo contra enemigos, pero ahora mismo no pretendía suprimirlos. Simplemente estaba haciendo todo lo posible para ralentizar el cuerpo y la energía del Dios Qilin Abisal.
Glu...
Glu...
Un líquido caliente salpicó la cara de la joven. Cuando abrió los ojos, vio la cara empapada de sangre de Yun Che. No podía decir si era un sueño o la realidad.
“Joven... maestro... Yun...” Susurró. Era tan suave que podría haber sido el murmullo de un sueño.
El suelo temblaba violentamente, y el viento que aullaba en sus oídos sonaba como los chillidos de los demonios más viles. Sin embargo, cuando bajó la mirada para mirarla a los ojos, le dedicó su habitual sonrisa cálida y segura y le dijo: “No te preocupes. Todo se arreglará muy pronto...”.
Fue en ese momento cuando sintió una terrible presión detrás de Yun Che. Incluso después de que las ondas de choque fueran significativamente reducidas por las pantallas de espada de Hua Qingying, seguían siendo absolutamente aterradoras e imposibles de ignorar.
Hua Caili sintió que el agarre alrededor de su cuerpo se tensaba de repente y, a pesar de su visión borrosa, pudo ver claramente cómo la barrera protectora que los rodeaba se contraía rápidamente hasta convertirse en un brillo de luz espesa y amarilla, una luz amarilla que la protegía a ella y sólo a ella.
“No...”
¡Rumble!
El espacio se retorció y la conciencia de Hua Caili volvió a desvanecerse en blanco puro. También se oyó un zumbido incesante en sus oídos. A pesar de ello, recuperó rápidamente la lucidez mental y miró.
La onda expansiva había hecho que Yun Che rodara sin contemplaciones por el suelo, pero se detuvo antes de ir demasiado lejos y corrió hacia ella. Tenía la espalda tan destrozada que se le veían los huesos y, cuando se puso en pie, vio claramente que tenía el brazo izquierdo doblado hacia atrás en un ángulo espantoso.
Decir que sus heridas eran graves sería quedarse corto.
Después de todo, una vez más había dedicado todas sus fuerzas a protegerla.
¡Crack!
Volvió a colocar el brazo roto en su sitio, pero no emitió ni un gruñido. Volvió tambaleándose a su lado en un abrir y cerrar de ojos.
Utilizó el brazo izquierdo que acababa de arreglar -debía de estar gritando de dolor- para sujetarla contra su pecho. Luego, la levantó en el aire, sacó fuerzas de no se sabe dónde y echó a correr de nuevo.
Las lágrimas le nublaron la vista en un instante. Su cuerpo no sentía dolor y, sin embargo, el corazón le dolía tanto que era como si tuviera una estaca clavada en él.
“Bájame... vas a... morir...”
Sacó todas las fuerzas que tenía y le suplicó que huyera, cada palabra arrancándole una lágrima de los ojos.
Goteo... goteo...
La sangre caía sobre su cara varias veces más rápido que antes, pero él seguía dedicándole la sonrisa más cálida y reconfortante que pudo reunir y le dijo: “No lo haremos... nadie va a morir aquí hoy...”
Kaboom-
Yun Che se tambaleó y cayó de rodillas, patinando por el suelo y vomitando una bocanada de sangre en el proceso. Sin embargo, rápidamente levantó el vuelo y reanudó su huida.
“Bájame...” Utilizó toda la energía y fuerza de voluntad que le quedaban para decir: “Déjame... lo prometiste... dijiste que no volveríamos a vernos...”.
El pelo empapado en sangre de Yun Che colgaba junto a la cara de la joven y hacía contacto con sus mejillas de vez en cuando. Mientras miraba al frente, respondió: “Prometí que no me convertiría en tu carga... y absolutamente no dejaré que te hagan daño...”
¡Kaboom!
La onda expansiva le lanzó por los aires y le hizo vomitar sangre como un loco. Todavía agarrado a Hua Caili, rodaron docenas de veces por el suelo antes de que finalmente consiguiera estabilizarse.
“¿Estás... estás herida?”. Preguntó preocupado y con urgencia. No quería que apareciera ni un rasguño más en su persona.
Hua Caili no dijo nada. Sus ojos estaban clavados en el pecho de Yun Che, donde una larga roca negra había penetrado en su espalda y había salido de su pecho.
Sintió como si su corazón y su alma se hubieran hundido en el mar sin fondo. El frío absoluto y el calor absoluto se mezclaban al azar en su interior.
Sus labios temblaban al mismo ritmo que su corazón. Durante mucho tiempo, no pudo emitir ni el más mínimo sonido.
Pensó que ya había derramado todas las lágrimas que podía derramar aquel día de nieve. Pero ahora, las cálidas lágrimas que inundaban sus mejillas cubiertas de sangre parecían no tener fin.
Las heridas agravadas estaban ralentizando lenta pero inexorablemente a Yun Che, pero éste apretó los dientes y aguantó sin pausa. Al mismo tiempo, el Dios Qilin Abisal era alejado lenta pero inexorablemente por Hua Qingying, y las pantallas de su espada hacían todo lo posible por reducir sus energías.
La distancia entre ellos aumentaba a cada instante, así que, por supuesto, las ondas de choque también eran cada vez más débiles.
Desafortunadamente, Yun Che también se estaba acercando rápidamente a sus límites. Cada vez que recibía un golpe con su cuerpo desnudo, estaba apostando contra probabilidades cada vez más desesperadas de que sobreviviera para volver a respirar.
Boom-
¡Rumble!
Boom-
Una y otra vez, oleada tras oleada.
El espacio temblaba, y el aliento de la muerte se acercaba y se alejaba una y otra vez. Sin embargo, nada de esto parecía importarle ya a Hua Caili. Se limitó a mirar fijamente a Yun Che y a observar cada cambio en su expresión, cada línea de su semblante, cada gota de sangre, cada raya de rojo...
Se deleitó con su calor.
De repente, ya no tenía miedo.
Si su destino era perecer como las efímeras estrellas fugaces...
que así fuera.
......
Li Suo no había dicho una sola palabra desde que empezó la “actuación”. No se atrevía a distraer a Yun Che ni siquiera un poco.
El paso más difícil de su actuación de hoy era ofuscar fácilmente los sentidos de Hua Qingying y permitir que el Dios Qilin Abisal se acercara a Hua Caili.
Para ello, reunió una increíble cantidad de polvo del abismo concentrado y escondió en él al Dios Qilin Abisal.
Ahora mismo, Yun Che aún no había llegado al nivel en el que pudiera controlar el polvo del abismo como su corazón deseaba. Por ejemplo, le había llevado más de un día reunir la cantidad necesaria de polvo del abismo para llevar a cabo su actuación.
La buena noticia era que su plan había tenido éxito. Todo estaba saliendo exactamente como lo había planeado.
Sin embargo, había una cosa que Li Suo no entendía.
¿Por qué había deslizado su mango profundo en el polvo del abismo? ¿Y por qué había creado el título de “Monarca de la Niebla”?
No tenía ningún sentido.
Lo único que necesitaba era que el Dios Qilin Abisal se acercara lo suficiente a Hua Caili. No había ninguna necesidad de inventar una entidad así, y mucho menos de hacerla hablar. Desde su punto de vista, era completamente innecesario e incluso perjudicial para su bienestar porque aumentaba sus posibilidades de ser descubierto.
O tal vez... ¿Era una trampa para sus otros planes?
Comentarios del capítulo: (1)
Gracias tortuga traductora