atg-capitulo-2050
ATG - Capítulo 2050
51199
2053

Capítulo 2050: El Monarca de la Niebla Patrulla la Niebla Interminable

Traductor: Crowli

Capítulo 2050: El Monarca de la Niebla Patrulla la Niebla Interminable

Hua Caili se levantó y se secó las lágrimas con fuerza. Era como si intentara demostrar su determinación.

“Entiendo, tía”. Después de enjugar el último reguero de lágrimas de sus mejillas, después de guardar cuidadosamente la tristeza de sus ojos, declaró: “Me pondré mejor. Será como las heridas que me hice practicando con la espada. Dolerá al principio, pero... mejorará... mejorará...”.

Sin embargo, había una diferencia. Una herida de espada era dolorosa, pero ella podía apretar los dientes y soportarla incluso cuando aún era una niña. Una herida que atravesaba el corazón y el alma... se preguntaba por qué, pero ¿por qué empeoraba cuanto más intentaba soportarla?

Como si pudiera ver a través de su corazón, Hua Qingying dijo: “No necesitas tratar de olvidarlo deliberadamente, Caili. Yun Che es una persona extraordinaria. Es tan extraordinario que me ha asombrado muchas veces. No me sorprende que te hayas enamorado de él tan profundamente en tan poco tiempo”.

“El hecho es que es merecedor de tu amor”. Hua Qingying no trató de evitar el nombre de Yun Che. De hecho, lo estaba elogiando mucho. “Él fue el hombre que provocó tus lágrimas y te arrastró al pozo del amor. Aún así, no puedo culparle ni un poco. Su elección final fue de racionalidad y deseo de protegerte... Sus sinceros sentimientos hacia ti me conmueven incluso a mí”.

“Lo sé. Lo sé.” Hua Caili apenas logró deshacerse de sus lágrimas, y ahora sus ojos estaban llorosos de nuevo.

El Hada de la Espada acarició sus hombros temblorosos. “Te quedan tres meses de viaje. Estos tres meses deberían bastarte para sanar tu corazón. Cuando llegue el momento, estoy segura de que podrás afrontar tu matrimonio con Dian Jiuzhi con una versión más brillante y completa de ti misma.”

“No puedo decir que no recordarás este recuerdo muchos años después sin remordimientos ni pena, pero estoy segura de que tu agradecimiento lo superará con creces. Tú... la hija de Qu Wanxin... mereces una vida así”.

Nunca le había dicho tantas palabras a Hua Caili en una sola sesión.

Para ser justos, Yun Che era un hombre excelente. No era de extrañar que Hua Caili se enamorara de él tan profundamente y en tan poco tiempo.

Si Caili no fuera la Hija Divina Rompedora del Cielo...

Hua Qingying recordó al “Hijo Divino Rompe Cielos” que una vez se arrodilló frente al salón divino, rogando que le revocaran el título...

No había conseguido su deseo.

Y así, el otrora orgulloso, revoltoso y desenfrenado Hijo Divino Rompe Cielos se convirtió en el Regente Divino Pintor de Corazones, un hombre tan culto, refinado y anciano que no se creería quién era antes.

Recordaba aún más claramente cómo había reaccionado cuando se enteró de que Hua Caili había despertado no cualquier esencia divina, sino una esencia divina perfecta que nunca había sucedido en la historia del Reino de Dios Rompe Cielos.

No fue alegría ni orgullo. Era dolor y pena que casi atravesaban su impecable máscara.

Por eso había prometido a su hija con el hijo de su mejor amigo en cuanto pudo. En su opinión, Dian Jiuzhi era el hombre más excelente y compatible para su hija. Creía que le daría el mejor trato posible.

Y lo que era más importante, creía que este compromiso acabaría con cualquier posibilidad de que su hija se “descarriara”.

No pudo aceptarlo.

Durante los últimos diez mil años, Hua Fuchen no había mencionado el nombre de Qu Wanxin ni una sola vez.

Ella tampoco había olvidado nunca aquel día ni se había perdonado a sí misma.

Hua Caili asintió débilmente y grabó las palabras de su tía en su corazón. “Lo haré, tía. Ya soy... adulta”.

Un recuerdo...

¿Eso es todo lo que puede ser? ¿Un recuerdo?

O tal vez... tal vez tenga suerte de poder tener un recuerdo así.

De repente, entendió lo que la gente quería decir cuando hablaban del amor entre hombre y mujer.

De repente, se dio cuenta de lo pesado que era el compromiso que había aceptado sin pensarlo.

De repente, supo que un gran estatus conlleva muchas, muchas, muchas cadenas.

De repente, entendió perfectamente por qué su tía le había hecho todas esas preguntas.

Si pudiera elegir, preferiría permanecer ignorante.

Si pudiera rehacerlo todo, preferiría no tener...

No... no. Aunque tuviera la oportunidad de rehacerlo todo, seguiría prefiriendo conocerle a no...

Hua Qingying sabía lo confundida y dolida que se sentía Hua Caili en ese momento, a pesar de sus mejores intentos por convencer a su tía de que estaba bien. Sus ojos lo decían todo. Así que no dijo nada.

Yun Che había querido darle a Hua Caili un último adiós con su mensaje final, pero obviamente era demasiado para que la joven lo soportara ahora.

Todo lo que podía hacer ahora... era dejarlo al tiempo.

Lo bueno era que su tiempo juntos fue corto, y sus sentimientos -por mucho que les doliera- no eran realmente tan profundos. No era una relación inolvidable ni forjada a sangre y fuego. Tardaría meses como mucho en desvanecerse por completo en la memoria.

“Te acompañaré durante los próximos tres días. Pero sólo tres días”, declaró Hua Qingying.

“De acuerdo.” La joven asintió. “Gracias, tía.”

“Vamos.” Agarró la mano de Hua Caili y tiró de ella en dirección opuesta a Yun Che.

Hua Caili no se fue inmediatamente. En su lugar, dobló cuidadosamente el cinturón grabado con el último mensaje de Yun Che para ella.

“Tíralo”, ordenó Hua Qingying. “Una vez que te has decidido por algo, debes ponerte a ello con todo lo que tienes, igual que él no miró atrás ni una sola vez después de decidirse a dejarte”.

Hua Caili se quedó helada. Durante un rato, se quedó allí como si estuviera soñando despierta. Finalmente, se agachó y depositó el cinturón en el suelo cubierto de nieve.

Hua Qingying asintió imperceptiblemente. El dúo comenzó a alejarse lentamente.

Apenas habían dado unos pasos cuando Hua Caili se soltó bruscamente del agarre de Hua Qingying.

Corrió hacia el cinturón y lo agarró con un rápido movimiento. Su mano era pálida como la nieve, y ahora parecía del color de un cadáver. Lo agarraba con tanta fuerza que era como si quisiera fundirlo con su carne y su sangre.

“...” Hua Qingying le devolvió la mirada y suspiró. “No es una buena elección”.

Sin embargo, la joven que normalmente obedecía todos sus caprichos no aflojó ni un poco su agarre. Dijo en voz baja: “Madre se fue durante muchos, muchos años, pero sé que padre a menudo miraba su retrato cuando pensaba que alguien no estaba mirando. Cada vez que lo hacía, se perdía en su rostro durante horas”.

“Ustedes dos no son iguales”, replicó Hua Qingying. “Tu padre y tu madre atravesaron la vida y la muerte y lucharon contra la tradición y el destino jugándose la vida. Su relación está forjada en fuego y azufre, moldeada en su propia médula y alma. Sin embargo, tu relación con él es sólo el producto de un accidente y una atracción mutua... no hay mejor momento para cortarla que ahora”.

“Pero no se puede cortar. No completamente. Nunca del todo”. Hua Caili se puso en pie y se rodeó la muñeca con el cinturón, estirando al extremo sus sentidos para percibir su persistente calidez. “Después de todo, él y yo seguramente nos volveremos a encontrar algún día”.

“Es un hombre con un semblante que supera a todos los Hijos Divinos, un Maestro Divino que rivaliza con un practicante profundo del Reino Extinción Divina, y un maestro elemental que es superior incluso a la Abuela Ling Xian... por mucho que lo intente, ¿cómo es posible que permanezca desconocido durante mucho tiempo?”.

“...” Hua Qingying no pudo refutar eso.

“Además, mi destino se habrá decidido para entonces. Es probable que también haya encontrado a otra persona que no fuera yo. Todo lo que me quedará de él... es este cinturón.”

“Sólo... dame este 'recuerdo', ¿por favor?”.

Se quedó mirando a su tía con la cara llena de lágrimas, con un aspecto tan lastimoso y frágil. Sin embargo, cualquiera que la mirara a los ojos encontraría una ardiente determinación que preferiría romperse antes que doblegarse.

Hua Qingying no pudo decir nada. De hecho, su visión parecía cada vez más borrosa...

......

“Hermana Qingying, Fuchen dijo que cultivas la Espada Sin Corazón y por eso has cortado tus Siete Emociones y Seis Deseos hace mucho tiempo. ¡Jajajaja! No me lo puedo creer. ¿Cuál es la diferencia entre un humano y una bestia del abismo? Las emociones. Si realmente careces de emociones, entonces también podrías ser una bestia del abismo, ¿no?”.

“En mi opinión, la Espada Sin Corazón es más bien un amor por la espada tan puro y devoto que no estás dispuesto a escatimar ni una pizca para nada más. Por supuesto, yo nunca podré ser así. Yo nací para amar, verás... desde hace mucho tiempo, siempre he amado el mundo y he jurado explorar cada centímetro de la Tierra Pura y la tierra más allá de la Niebla Infinita. Así fue como conocí a Fuchen”.

“Jeje. Fuchen era un niño tan mono por aquel entonces, o al menos, eso parecía. En realidad, es un alborotador. Después de irme de su lado, todo me parecía tan aburrido y poco interesante, aunque estuviera en el lugar de mis sueños. Peor aún, nunca puedo dejar de pensar en él. Al final llegué al punto de colgar los zapatos y orbitar a su alrededor como una estrella, deseando sólo permanecer a su lado.”

......

“Te envidio, Qingying. No sientes, no echas de menos. Eres un alma libre, por eso no te afectan ni el amor ni el dolor... Aun así, yo nunca querría ser tú. Este dolor y este sufrimiento pueden ser diez mil veces peores de lo que son, y aun así nunca me arrepentiré de haber conocido a Fuchen...”

......

“Soy una mujer solitaria, y él es un Hijo Divino... Ni una sola vez pensé que lo merecía...”

“Pero aunque la gente me acuse de avaricia y malicia... aunque un Regente Divino descienda personalmente para romperme los huesos y destrozarme el alma... mientras él no me abandone, nunca le dejaré marchar... ¡Nunca!”.

......

“Fuchen... Qingying. No le odies, y definitivamente no te vengues por mí... él es... tu Padre después de todo...”

“Especialmente tú... mi hermana, Qingying... tú cultivas la Espada Sin Corazón, ¿no...? Cómo puede alguien como tú derramar lágrimas... no te equivocaste, nunca te equivocaste... no permitiré que te culpes... no era tu vida después de todo...”

“Tenerte a ti, mi amor, y a ti, mi querida hermana... no tengo... ningún remordimiento...”

......

“¿Tía? Tía... ¿estás bien?”

El grito preocupado de una joven la devolvió por fin a la realidad, y Hua Qingying se dio cuenta de que se había quedado absorta en sus recuerdos durante demasiado tiempo. Rápidamente retiró la mirada y dijo con indiferencia: “No es nada. Si quieres quedártelo, haz lo que quieras”.

De repente, Hua Qingying empezó a arrepentirse de su decisión. De hecho, zarcillos de miedo empezaban a colarse en su corazón.

Si... si la personalidad de Caili es igual a la de su madre...

Sacudió la cabeza. No, no puede ser. No puede ser. Aunque fuera un calco de su madre en alma, la relación entre ella y Yun Che estaba muy, muy lejos de la de Fuchen y su madre.

No llegaría a eso. No llegaría.

......

En otro espacio, Yun Che permanecía quieto en su sitio. Llevaba un rato concentrándose.

“¿Por qué tu corazón late tan rápido?” Preguntó Li Suo.

“Porque estoy nervioso, por supuesto”, respondió Yun Che.

Li Suo guardó silencio un momento antes de comentar: “Parece que estás tramando algo grande”.

“Mucho”. Los ojos de Yun Che eran oscuros y solemnes.

“¿Qué tan confiado estás?” Preguntó Li Suo.

“Estoy seguro al noventa por ciento de que funcionará”, respondió Yun Che sin vacilar.

Li Suo guardó silencio durante un momento, como si se hubiera quedado muda. No fue hasta unos segundos después que hizo otra pregunta: “En ese caso, entonces ¿por qué sigues nervioso?”.

“Porque el precio del fracaso, por improbable que sea, es la aniquilación”.

Prometió a Chi Wuyao que nunca arriesgaría su vida.

Sin embargo, la mujer que se interponía en su atajo era también la practicante profunda número uno bajo los dioses, la mujer que podría matarle en un instante si quisiera, la que llamaban el Hada de la Espada Hua Qingying.

Yun Che apretó los dedos hasta que estallaron y crujieron audiblemente en sus oídos. Mientras sentía el flujo del polvo del abismo a su alrededor, la luz de sus ojos se hacía cada vez más tenue, como si también se escondiera entre el polvo del abismo.

“Comencemos”.

......

“El núcleo de la primera espada del Primer Estilo de Espada del Rompe Cielos es la 'intención'. Con la intención como base, uno puede generar infinitas posibilidades. Puedes asimilar las técnicas de la Espada Desafío del Cielo, la Espada Subyugación del Cielo y la Espada Control del Cielo en ella también. Una vez que te familiarices con ellas, podrás olvidarte por completo de la técnica y ejecutar cualquier movimiento que desees dependiendo de las circunstancias”.

Una mujer joven estaba blandiendo la espada. Su espada surcaba el aire como un arco iris, y su forma era como un hermoso sueño.

Hua Qingying observaba cada movimiento de la joven. Todavía era un poco lento y desordenado en comparación con su pico. Estaba claro que no había aplacado completamente las ondulaciones de su corazón de espada.

De repente, sopló un viento frío. Hua Qingying entrecerró un poco las cejas.

El viento de la Niebla Infinita era eternamente oscuro y opresivo, pero justo ahora, sintió un breve pero innegable escalofrío.

Inmediatamente activó su percepción divina y comprobó su entorno.

De repente, se levantó un viento yin.

Hua Caili dejó de bailar bruscamente y levantó la vista. Hua Qingying también se volvió para mirar al cielo.

Lo que les sorprendió no fue el viento, sino la niebla negra que se agitaba ante sus ojos.

¿Cuándo se había vuelto tan oscuro el cielo a menos de cinco kilómetros por encima de la Niebla Infinita? Era como si nubes negras se acercaran desde la distancia...

No, ¡era polvo del abismo!

El centro de la Niebla Infinita era el Abismo Primigenio de la Muerte. Cuanto más se acercaba uno al centro, más espeso se volvía el polvo del abismo. Pero fuera de allí, el polvo del abismo solía existir en cantidades sueltas e invisibles, como el aire. Sólo se condensaban en una forma visible cuando una bestia del abismo o un Fantasma del Abismo estaba cerca.

La niebla negra que tenían delante era, sin duda, polvo del abismo. Era un nivel de concentración que nunca debería aparecer en esta zona. Era casi tan espesa como la niebla abisal de las profundidades de la Niebla Infinita.

“¿Qué es eso, tía?”

Hua Caili corrió rápidamente hacia Hua Qingying, con los ojos todavía fijos en el fenómeno inusual en la distancia.

Hua Caili nunca necesitaba temer nada mientras su tía estuviera a su lado. Por eso no se dio cuenta del hielo que anidaba en los ojos de Hua Qingying.

El espeso y concentrado polvo del abismo rodaba en una dirección determinada. Tacha eso, estaba rodando directamente hacia ellos.

Hua Qing clavó su percepción divina en las gruesas capas de polvo del abismo... pero lo único que encontró fue polvo del abismo aún más espeso. Ni siquiera su poderosa percepción divina fue capaz de atravesarlo por completo.

Justo cuando Hua Qingying estaba a punto de retirar su percepción, una voz baja y digna llegó desde el interior de la espesa niebla:

“El Monarca de la Niebla patrulla la Niebla Infinita. Retrocede si sabes lo que te conviene”.

Cada palabra aturdía el alma como un grito diabólico del Abismo.

Las bestias del abismo se callaron, la Niebla Infinita se quedó quieta y el cielo grisáceo parecía que se iba a desplomar sobre la cabeza de todos.


Reacciones del Capítulo (0)

Comentarios del capítulo: (0)


atg-capitulo-2050
ATG - Capítulo 2050
51200
2054

Capítulo 2050: El Monarca de la Niebla Patrulla la Niebla Interminable

Traductor: Crowli

Capítulo 2050: El Monarca de la Niebla Patrulla la Niebla Interminable

Hua Caili se levantó y se secó las lágrimas con fuerza. Era como si intentara demostrar su determinación.

“Entiendo, tía”. Después de enjugar el último reguero de lágrimas de sus mejillas, después de guardar cuidadosamente la tristeza de sus ojos, declaró: “Me pondré mejor. Será como las heridas que me hice practicando con la espada. Dolerá al principio, pero... mejorará... mejorará...”.

Sin embargo, había una diferencia. Una herida de espada era dolorosa, pero ella podía apretar los dientes y soportarla incluso cuando aún era una niña. Una herida que atravesaba el corazón y el alma... se preguntaba por qué, pero ¿por qué empeoraba cuanto más intentaba soportarla?

Como si pudiera ver a través de su corazón, Hua Qingying dijo: “No necesitas tratar de olvidarlo deliberadamente, Caili. Yun Che es una persona extraordinaria. Es tan extraordinario que me ha asombrado muchas veces. No me sorprende que te hayas enamorado de él tan profundamente en tan poco tiempo”.

“El hecho es que es merecedor de tu amor”. Hua Qingying no trató de evitar el nombre de Yun Che. De hecho, lo estaba elogiando mucho. “Él fue el hombre que provocó tus lágrimas y te arrastró al pozo del amor. Aún así, no puedo culparle ni un poco. Su elección final fue de racionalidad y deseo de protegerte... Sus sinceros sentimientos hacia ti me conmueven incluso a mí”.

“Lo sé. Lo sé.” Hua Caili apenas logró deshacerse de sus lágrimas, y ahora sus ojos estaban llorosos de nuevo.

El Hada de la Espada acarició sus hombros temblorosos. “Te quedan tres meses de viaje. Estos tres meses deberían bastarte para sanar tu corazón. Cuando llegue el momento, estoy segura de que podrás afrontar tu matrimonio con Dian Jiuzhi con una versión más brillante y completa de ti misma.”

“No puedo decir que no recordarás este recuerdo muchos años después sin remordimientos ni pena, pero estoy segura de que tu agradecimiento lo superará con creces. Tú... la hija de Qu Wanxin... mereces una vida así”.

Nunca le había dicho tantas palabras a Hua Caili en una sola sesión.

Para ser justos, Yun Che era un hombre excelente. No era de extrañar que Hua Caili se enamorara de él tan profundamente y en tan poco tiempo.

Si Caili no fuera la Hija Divina Rompe Cielos...

Hua Qingying recordó al “Hijo Divino Rompe Cielos” que una vez se arrodilló frente al salón divino, rogando que le revocaran el título...

No había conseguido su deseo.

Y así, el otrora orgulloso, revoltoso y desenfrenado Hijo Divino Rompe Cielos se convirtió en el Regente Divino Pintor de Corazones, un hombre tan culto, refinado y anciano que no se creería quién era antes.

Recordaba aún más claramente cómo había reaccionado cuando se enteró de que Hua Caili había despertado no cualquier esencia divina, sino una esencia divina perfecta que nunca había sucedido en la historia del Reino de Dios Rompe Cielos.

No fue alegría ni orgullo. Era dolor y pena que casi atravesaban su impecable máscara.

Por eso había prometido a su hija con el hijo de su mejor amigo en cuanto pudo. En su opinión, Dian Jiuzhi era el hombre más excelente y compatible para su hija. Creía que le daría el mejor trato posible.

Y lo que era más importante, creía que este compromiso acabaría con cualquier posibilidad de que su hija se “descarriara”.

No pudo aceptarlo.

Durante los últimos diez mil años, Hua Fuchen no había mencionado el nombre de Qu Wanxin ni una sola vez.

Ella tampoco había olvidado nunca aquel día ni se había perdonado a sí misma.

Hua Caili asintió débilmente y grabó las palabras de su tía en su corazón. “Lo haré, tía. Ya soy... adulta”.

Un recuerdo...

¿Eso es todo lo que puede ser? ¿Un recuerdo?

O tal vez... tal vez tenga suerte de poder tener un recuerdo así.

De repente, entendió lo que la gente quería decir cuando hablaban del amor entre hombre y mujer.

De repente, se dio cuenta de lo pesado que era el compromiso que había aceptado sin pensarlo.

De repente, supo que un gran estatus conlleva muchas, muchas, muchas cadenas.

De repente, entendió perfectamente por qué su tía le había hecho todas esas preguntas.

Si pudiera elegir, preferiría permanecer ignorante.

Si pudiera rehacerlo todo, preferiría no tener...

No... no. Aunque tuviera la oportunidad de rehacerlo todo, seguiría prefiriendo conocerle a no...

Hua Qingying sabía lo confundida y dolida que se sentía Hua Caili en ese momento, a pesar de sus mejores intentos por convencer a su tía de que estaba bien. Sus ojos lo decían todo. Así que no dijo nada.

Yun Che había querido darle a Hua Caili un último adiós con su mensaje final, pero obviamente era demasiado para que la joven lo soportara ahora.

Todo lo que podía hacer ahora... era dejarlo al tiempo.

Lo bueno era que su tiempo juntos fue corto, y sus sentimientos -por mucho que les doliera- no eran realmente tan profundos. No era una relación inolvidable ni forjada a sangre y fuego. Tardaría meses como mucho en desvanecerse por completo en la memoria.

“Te acompañaré durante los próximos tres días. Pero sólo tres días”, declaró Hua Qingying.

“De acuerdo.” La joven asintió. “Gracias, tía.”

“Vamos.” Agarró la mano de Hua Caili y tiró de ella en dirección opuesta a Yun Che.

Hua Caili no se fue inmediatamente. En su lugar, dobló cuidadosamente el cinturón grabado con el último mensaje de Yun Che para ella.

“Tíralo”, ordenó Hua Qingying. “Una vez que te has decidido por algo, debes ponerte a ello con todo lo que tienes, igual que él no miró atrás ni una sola vez después de decidirse a dejarte”.

Hua Caili se quedó helada. Durante un rato, se quedó allí como si estuviera soñando despierta. Finalmente, se agachó y depositó el cinturón en el suelo cubierto de nieve.

Hua Qingying asintió imperceptiblemente. El dúo comenzó a alejarse lentamente.

Apenas habían dado unos pasos cuando Hua Caili se soltó bruscamente del agarre de Hua Qingying.

Corrió hacia el cinturón y lo agarró con un rápido movimiento. Su mano era pálida como la nieve, y ahora parecía del color de un cadáver. Lo agarraba con tanta fuerza que era como si quisiera fundirlo con su carne y su sangre.

“...” Hua Qingying le devolvió la mirada y suspiró. “No es una buena elección”.

Sin embargo, la joven que normalmente obedecía todos sus caprichos no aflojó ni un poco su agarre. Dijo en voz baja: “Madre se fue durante muchos, muchos años, pero sé que padre a menudo miraba su retrato cuando pensaba que alguien no estaba mirando. Cada vez que lo hacía, se perdía en su rostro durante horas”.

“Ustedes dos no son iguales”, replicó Hua Qingying. “Tu padre y tu madre atravesaron la vida y la muerte y lucharon contra la tradición y el destino jugándose la vida. Su relación está forjada en fuego y azufre, moldeada en su propia médula y alma. Sin embargo, tu relación con él es sólo el producto de un accidente y una atracción mutua... no hay mejor momento para cortarla que ahora”.

“Pero no se puede cortar. No completamente. Nunca del todo”. Hua Caili se puso en pie y se rodeó la muñeca con el cinturón, estirando al extremo sus sentidos para percibir su persistente calidez. “Después de todo, él y yo seguramente nos volveremos a encontrar algún día”.

“Es un hombre con un semblante que supera a todos los Hijos Divinos, un Maestro Divino que rivaliza con un practicante profundo del Reino Extinción Divina, y un maestro elemental que es superior incluso a la Abuela Ling Xian... por mucho que lo intente, ¿cómo es posible que permanezca desconocido durante mucho tiempo?”.

“...” Hua Qingying no pudo refutar eso.

“Además, mi destino se habrá decidido para entonces. Es probable que también haya encontrado a otra persona que no fuera yo. Todo lo que me quedará de él... es este cinturón.”

“Sólo... dame este 'recuerdo', ¿por favor?”.

Se quedó mirando a su tía con la cara llena de lágrimas, con un aspecto tan lastimoso y frágil. Sin embargo, cualquiera que la mirara a los ojos encontraría una ardiente determinación que preferiría romperse antes que doblegarse.

Hua Qingying no pudo decir nada. De hecho, su visión parecía cada vez más borrosa...

......

“Hermana Qingying, Fuchen dijo que cultivas la Espada Sin Corazón y por eso has cortado tus Siete Emociones y Seis Deseos hace mucho tiempo. ¡Jajajaja! No me lo puedo creer. ¿Cuál es la diferencia entre un humano y una bestia del abismo? Las emociones. Si realmente careces de emociones, entonces también podrías ser una bestia del abismo, ¿no?”.

“En mi opinión, la Espada Sin Corazón es más bien un amor por la espada tan puro y devoto que no estás dispuesto a escatimar ni una pizca para nada más. Por supuesto, yo nunca podré ser así. Yo nací para amar, verás... desde hace mucho tiempo, siempre he amado el mundo y he jurado explorar cada centímetro de la Tierra Pura y la tierra más allá de la Niebla Infinita. Así fue como conocí a Fuchen”.

“Jeje. Fuchen era un niño tan mono por aquel entonces, o al menos, eso parecía. En realidad, es un alborotador. Después de irme de su lado, todo me parecía tan aburrido y poco interesante, aunque estuviera en el lugar de mis sueños. Peor aún, nunca puedo dejar de pensar en él. Al final llegué al punto de colgar los zapatos y orbitar a su alrededor como una estrella, deseando sólo permanecer a su lado.”

......

“Te envidio, Qingying. No sientes, no echas de menos. Eres un alma libre, por eso no te afectan ni el amor ni el dolor... Aun así, yo nunca querría ser tú. Este dolor y este sufrimiento pueden ser diez mil veces peores de lo que son, y aun así nunca me arrepentiré de haber conocido a Fuchen...”

......

“Soy una mujer solitaria, y él es un Hijo Divino... Ni una sola vez pensé que lo merecía...”

“Pero aunque la gente me acuse de avaricia y malicia... aunque un Regente Divino descienda personalmente para romperme los huesos y destrozarme el alma... mientras él no me abandone, nunca le dejaré marchar... ¡Nunca!”.

......

“Fuchen... Qingying. No le odies, y definitivamente no te vengues por mí... él es... tu Padre después de todo...”

“Especialmente tú... mi hermana, Qingying... tú cultivas la Espada Sin Corazón, ¿no...? Cómo puede alguien como tú derramar lágrimas... no te equivocaste, nunca te equivocaste... no permitiré que te culpes... no era tu vida después de todo...”

“Tenerte a ti, mi amor, y a ti, mi querida hermana... no tengo... ningún remordimiento...”

......

“¿Tía? Tía... ¿estás bien?”

El grito preocupado de una joven la devolvió por fin a la realidad, y Hua Qingying se dio cuenta de que se había quedado absorta en sus recuerdos durante demasiado tiempo. Rápidamente retiró la mirada y dijo con indiferencia: “No es nada. Si quieres quedártelo, haz lo que quieras”.

De repente, Hua Qingying empezó a arrepentirse de su decisión. De hecho, zarcillos de miedo empezaban a colarse en su corazón.

Si... si la personalidad de Caili es igual a la de su madre...

Sacudió la cabeza. No, no puede ser. No puede ser. Aunque fuera un calco de su madre en alma, la relación entre ella y Yun Che estaba muy, muy lejos de la de Fuchen y su madre.

No llegaría a eso. No llegaría.

......

En otro espacio, Yun Che permanecía quieto en su sitio. Llevaba un rato concentrándose.

“¿Por qué tu corazón late tan rápido?” Preguntó Li Suo.

“Porque estoy nervioso, por supuesto”, respondió Yun Che.

Li Suo guardó silencio un momento antes de comentar: “Parece que estás tramando algo grande”.

“Mucho”. Los ojos de Yun Che eran oscuros y solemnes.

“¿Qué tan confiado estás?” Preguntó Li Suo.

“Estoy seguro al noventa por ciento de que funcionará”, respondió Yun Che sin vacilar.

Li Suo guardó silencio durante un momento, como si se hubiera quedado muda. No fue hasta unos segundos después que hizo otra pregunta: “En ese caso, entonces ¿por qué sigues nervioso?”.

“Porque el precio del fracaso, por improbable que sea, es la aniquilación”.

Prometió a Chi Wuyao que nunca arriesgaría su vida.

Sin embargo, la mujer que se interponía en su atajo era también la practicante profunda número uno bajo los dioses, la mujer que podría matarle en un instante si quisiera, la que llamaban el Hada de la Espada Hua Qingying.

Yun Che apretó los dedos hasta que estallaron y crujieron audiblemente en sus oídos. Mientras sentía el flujo del polvo del abismo a su alrededor, la luz de sus ojos se hacía cada vez más tenue, como si también se escondiera entre el polvo del abismo.

“Comencemos”.

......

“El núcleo de la primera espada del Primer Estilo de Espada del Rompe Cielos es la 'intención'. Con la intención como base, uno puede generar infinitas posibilidades. Puedes asimilar las técnicas de la Espada Desafío del Cielo, la Espada Subyugación del Cielo y la Espada Control del Cielo en ella también. Una vez que te familiarices con ellas, podrás olvidarte por completo de la técnica y ejecutar cualquier movimiento que desees dependiendo de las circunstancias”.

Una mujer joven estaba blandiendo la espada. Su espada surcaba el aire como un arco iris, y su forma era como un hermoso sueño.

Hua Qingying observaba cada movimiento de la joven. Todavía era un poco lento y desordenado en comparación con su pico. Estaba claro que no había aplacado completamente las ondulaciones de su corazón de espada.

De repente, sopló un viento frío. Hua Qingying entrecerró un poco las cejas.

El viento de la Niebla Infinita era eternamente oscuro y opresivo, pero justo ahora, sintió un breve pero innegable escalofrío.

Inmediatamente activó su percepción divina y comprobó su entorno.

De repente, se levantó un viento yin.

Hua Caili dejó de bailar bruscamente y levantó la vista. Hua Qingying también se volvió para mirar al cielo.

Lo que les sorprendió no fue el viento, sino la niebla negra que se agitaba ante sus ojos.

¿Cuándo se había vuelto tan oscuro el cielo a menos de cinco kilómetros por encima de la Niebla Infinita? Era como si nubes negras se acercaran desde la distancia...

No, ¡era polvo del abismo!

El centro de la Niebla Infinita era el Abismo Primigenio de la Muerte. Cuanto más se acercaba uno al centro, más espeso se volvía el polvo del abismo. Pero fuera de allí, el polvo del abismo solía existir en cantidades sueltas e invisibles, como el aire. Sólo se condensaban en una forma visible cuando una bestia del abismo o un Fantasma del Abismo estaba cerca.

La niebla negra que tenían delante era, sin duda, polvo del abismo. Era un nivel de concentración que nunca debería aparecer en esta zona. Era casi tan espesa como la niebla abisal de las profundidades de la Niebla Infinita.

“¿Qué es eso, tía?”

Hua Caili corrió rápidamente hacia Hua Qingying, con los ojos todavía fijos en el fenómeno inusual en la distancia.

Hua Caili nunca necesitaba temer nada mientras su tía estuviera a su lado. Por eso no se dio cuenta del hielo que anidaba en los ojos de Hua Qingying.

El espeso y concentrado polvo del abismo rodaba en una dirección determinada. Tacha eso, estaba rodando directamente hacia ellos.

Hua Qing clavó su percepción divina en las gruesas capas de polvo del abismo... pero lo único que encontró fue polvo del abismo aún más espeso. Ni siquiera su poderosa percepción divina fue capaz de atravesarlo por completo.

Justo cuando Hua Qingying estaba a punto de retirar su percepción, una voz baja y digna llegó desde el interior de la espesa niebla:

“El Monarca de la Niebla patrulla la Niebla Infinita. Retrocede si sabes lo que te conviene”.

Cada palabra aturdía el alma como un grito diabólico del Abismo.

Las bestias del abismo se callaron, la Niebla Infinita se quedó quieta y el cielo grisáceo parecía que se iba a desplomar sobre la cabeza de todos.


Reacciones del Capítulo (0)

Comentarios del capítulo: (0)