Capítulo 23 – Noche en las Cordilleras de Nadun

No mucho después de que las dos personas se unieron, la procesión masiva comenzó a moverse. La vista de 30 vagones y unos cuantos cientos de personas moviéndose juntos fue realmente espectacular. El polvo se levantó de la tierra como una nube, acompañado por el sonido de los mercenarios marchando.

"Entonces me voy a ir ahora. Si necesitas algo, por favor, buscame enseguida. Voy a venir corriendo de inmediato."

"Gracias por su consideración."

"Jaja, no hay problema. ¡Por favor, relájese!"

Gordon mantuvo la actitud respetuosa hasta el final mientras se inclinaba y luego se trasladó al frente de la procesión. Él era un ejemplo modelo de un comerciante de buena reputación que se abstuvo de la adulación extrema. A pesar de que Theo era cauteloso y vigilante contra otras personas, Gordon dejó una buena impresión en él.

Vince acarició su asiento varias veces y asintió con la cabeza.

... Un buen carruaje. Él es ingenioso para ser capaz de preparar un carruaje de antemano. Después de unos años, Gordon podría llegar a convertirse en una figura clave en esta empresa.

El carruaje que Gordon ofreció a los dos hombres era uno que sólo se le ofrecía a huéspedes VIP.

Apenas se sacudió mientras viajaban en el camino empinado de la montaña, y el piso cubierto dio un calor suave. Además, las cortinas que colgaban sobre las ventanas elaboradamente talladas fueron capaces de dar un poco de sombra. Era como una habitación de un hotel ambulante.

No pensé que sería capaz de ver las cordilleras de Nadun de esta manera...

Al salir de la academia, Theodore miró por la ventana con una sensación de emoción.

La gente del reino del Melttor sabía la aspereza de las cordilleras de Nadun. Era una tierra donde numerosos grupos de monstruos luchaban. En las partes más profundas de las montañas, había muchas cosas peligrosas que causaría que incluso los aventureros famosos murieran.

Esta procesión masiva estaba simplemente pasando por las afueras, nunca acercándose a las profundidades.

Sin embargo, el interés de Theo pronto se desvaneció.

Aparte del espesor de la vegetación, es sólo una montaña normal.

Todos los tipos de criaturas extrañas crecieron en las profundidades. No había tales cosas en las afueras donde la procesión masiva se movía.

Perdió el interés en la procesión y observó un poco la espectacular vista de los mercenarios subiendo por la montaña. No había mucho que Theo pudiera ver, así que pronto colocó su atención en otra cosa.

"Mitra."

La chica respondió a su llamada como si hubiera estado esperando.

[¡Huing!]

Parecía como si estuviera de buen humor. ¡Mitra se sentía embelesada por suelo alrededor de ella mientras daba vueltas y vueltas! Corrió por todos los rincones del carruaje. Theo se rió mientras la observaba y extendió un dedo inconscientemente.

[Huung.]

Mitra se aferró a su dedo. La textura húmeda de la tierra era desagradable, pero su comportamiento era tan lindo que lo ignoró. Mientras que con su mano derecha acarició suavemente su cabeza, esta se giró sobre su dedo. Dudaba si esto sería útil como dijo el profesor Vince, pero al menos no se aburriría.

Así, Theodore se tomó el tiempo para jugar con Mitra mientras el carruaje se dirigía a Mana-vil.

*     *     *

Al final, la procesión no encontró ningún obstáculo y el cielo gradualmente se volvió tenue. La gente, que había subido al empinado camino de la montaña durante todo el día, sacaron las ollas y los platos para hacer la cena, alejando la brisa fresca de la tarde con una fogata.

Gracias a Vince, Theo también fue tratado como un VIP y fue capaz de comer estofado y algunas piezas de pan blando.

¿No es una delicia comer al aire libre? De hecho, los mercaderes no van por ahí masticando cosas como sardinas secas.

Comer era una de las cosas más importantes en un viaje de larga distancia. Incluso si el propósito era la nutrición, una comida que no tenía un mínimo de sabor sólo perturbaba las mentes y los cuerpos de la gente.

Una comida cálida y deliciosa no sólo aliviaba la fatiga física, sino también la fatiga mental. El grupo que se dio cuenta de esto más rápido que cualquiera e ideó una solución, era una compañía de alto rango.

Después de terminar aquella comida satisfactoria, Theo miró a la cabeza de la procesión y murmuró: "Hoo, siento que estoy más cómodo que el profesor."

Vince había ido a instalar la magia de alarma cerca del campamento después de su comida. Era también posible para Theo, pero la confiabilidad de una alarma del 5to círculo comparada a una alarma del 3er círculo era como la diferencia entre el cielo y la tierra. El efecto práctico diferiría significativamente dependiendo del nivel.

Como resultado, Theo quedó solo sin nada que hacer.

Bueno, no es necesario que yo haga nada.

En lugar de volver al carruaje aburrido, llamó a Mitra y la puso en el suelo.

Mitra ladeó su cabeza con titubeo por un momento, antes de sentarse y usar sus manos para jugar con la suciedad. El suelo tocado por su mano se volvió blando o duro y se convirtió en su forma deseada. Esto era posible porque Mitra era una elemental de tierra. Mitra acababa de completar la quinta parte de sus pequeños carruajes de tierra cuando...

-¿Uh? Un escalofrio corrió por la parte posterior del cuello de Theo de repente.

"¡Detectar el mal!" Fue una magia para detectar enemigos.

Un mago del 3er círculo podría detectar enemigos de hasta 50 metros de distancia. Así que, con Theo en el centro, una ola de poder mágico se extendió sobre 50 metros. Theo ignoró la confusión de mercenarios a su alrededor y se centró en analizar los resultados de la ola mágica.

... ¿No captó nada? ¡Eso es imposible!

La percepción de Alfred seguía prediciendo el acercamiento de los enemigos. No podía saber de dónde venía, pero el frío que le golpeó el cuello lo estaba congelando. Era la prueba de que se avecinaba una amenaza.

Theo pensó en dónde se había equivocado. Detectar el mal era una magia que detectaba al enemigo en la superficie. Incluso si un mago enemigo neutralizaba la magia, no podía ocultar el hecho de que alguien existía.

No, espera un minuto.

"¡No puede ser...!"

Los ojos de Theo cayeron al suelo donde estaba tocando Mitra.

"¡Mitra! ¡Ve a la tierra!"

[¡Hoing!]

Tan pronto como dio la orden, Mitra inmediatamente se hundió en el suelo. Mientras ella se hundía en el suelo como si fuera agua, ella mostró a Theo el paisaje bajo tierra. La conexión de sus almas era un vínculo fuerte, por lo que no era difícil compartir audio y visión.

La visión de Theo y Mitra capturaron al enemigo.

¿¡Trasgos!?

Criaturas con piel azul oscuro y caras feas venían a través de un túnel en el suelo. Las hachas en sus manos indicaron que no eran amistosos. El conteo era de aproximadamente 20-30 enemigos. Era una fuerza que podía hacer daño considerable si hacían un ataque sorpresa en la parte trasera.

"¡Profesor, tengo que decirle al profesor Vince...!"

Theodore reflexivamente volvió la mirada y vio una escena de llamas elevándose en el frente de la procesión.

¡Kwaang!

¡Había una ola intensa de poder mágico! Este era un hechizo que era posible para los magos del 5to círculo. El jefe de la procesión probablemente también fue atacado por enemigos. En esta situación, podría causar confusión innecesaria para que Theo intente contactar con Vince ahora. Además, no quedaba tiempo.

Los trasgos en el túnel estaban a 5 metros por debajo de la superficie. El tiempo restante fue de menos de 15 segundos. Theo sólo tenía una opción restante.

¡Tengo que responder por mi cuenta!

Preparando su mente, Theodore tomó respiraciones profundas y gritó como nunca lo había hecho antes, "¡O-h-h-h-h-h!"

No había mejorado su voz con magia, pero el grito desesperado era suficiente para llegar a los mercenarios cerca de él.

"¿Qué?"

"¡Ooh, qué sorpresa!"

"¿Qué hace ese chico de repente?"

Sin embargo, Theo acaba de colocar su palma cerca del suelo por donde los trasgos se acercaban. Ahora, eran 4 metros - no, 3 metros. Si no ajustaba bien su tiempo, era probable que fracasara. Sin embargo, Theo no se preocupó por el fracaso. En su lugar, se concentró en el uso de la magia elemental a través de Mitra.

¡Ahora mismo!

"[¡Convierte en barro!]"

La ventaja de la magia elemental era que no necesitaba una fórmula mágica; sólo necesitaba una imagen clara para obtener resultados. Después de aceptar el poder de Theo, Mitra transformó naturalmente el área circundante en barro. Esto fue un desastre para los trasgos a punto de salir del túnel.

¿Kurruk? ¡Kwieeeek!

¡Kwuaaack!

¡Kyaak! ¡Kuwaaaack!

Algunos de ellos golpearon sus cabezas en el barro, mientras que otros se quedaron atrapados por la cintura, y algunos trasgos sólo lograron sacar la cabeza. Sin embargo, todos los trasgos atrapados en el barro estaban furiosos.

Dicho esto, Theodore no había terminado.

"[¡Tieso como una piedra!]"

Su poder mágico barrió el suelo una vez más, y el barro se solidificó. Era sólo un fenómeno temporal, pero el poder era grande. Los trasgos gritaban mientras el suelo se endurecía como una arcilla gris, y se quedaron atascados. Los que se endurecieron en la parte superior se desplomaron.

Theo se quitó el sudor de la cara y le gritó a los mercenarios que estaban a su alrededor, "¿Qué están haciendo? ¡Mátenlos ahora!"

"¡A-ah!"

"¿Qué está pasando?"

Vivían en el campo de batalla, así que pronto se dieron cuenta de la situación. Era, actualmente, una buena oportunidad. Los trasgos, que tenían la cabeza o la parte superior de su cuerpo expuestos, fueron asesinados, justo como cultivos siendo cosechados. Alabardas rompieron las cabezas de los trasgos, mientras que otros fueron aplastados hasta la muerte.

En un instante, los 30 trasgos del túnel habían sido aniquilados. Sin embargo, el frío que Theo sintió no había desaparecido todavía.

Pew pew puet —

Si no fuera por su concentración extrema, no habría notado el sonido. Theo giró en la dirección del sonido y vio algo familiar.

¡Flechas!

Los trasgos eran monstruos que usaban herramientas como los humanos y también atacaban tácticamente. Si Theo no hubiera respondido a la emboscada, entonces muchos mercenarios habrían muerto por el ataque anterior. Por eso los trasgos eran monstruos problemáticos y peligrosos. Robaron botines de los humanos y los usaron para atacarlos.

En su cabeza, recordó los recuerdos de Alfred.

– La velocidad es normal, con un eje de madera y una punta metálica.

Si este fuera el caso, las flechas podrían ser paradas sin mucha dificultad. Junto con esa intuición, Theo creó al instante una gran barrera de viento que se extendía en por todo el lugar. No había necesidad de detenerlo con armadura.

Sólo necesitaba afectar la trayectoria para matar el poder de las flechas. Después de encontrarse con el viento, el poder de los proyectiles caería a la mitad.

"¡Defensor Aéreo!"

La brisa de la tarde que pasaba ayudo un poco. Vientos fuertes fueron útiles en esta situación. Sólo un ligero cambio en la dirección podría reducir la amenaza de la flecha. Las flechas afectadas por el viento eventualmente cayeron al suelo antes de llegar a la procesión.

Theo estaba satisfecho con los resultados, pero sus ojos se estrecharon mientras miraba en la dirección de las flechas.

... Allí vienen.

Los trasgos, escondidos en las sombras, empezaron a moverse después de saber que dos emboscadas habían fracasado. En la oscuridad más allá de la fogata, los gritos misteriosos y los ojos rojos se podían ver.

Durante la noche en las cordilleras de Nadun, una fuerte batalla comenzó.

Notas de traductor

Los duendes como ya muchos deben imaginarse, son los seres pequeños que usualmente son representados como inofensivos, al parecido a esto o esto.

Los goblins por otra parte son mas verdosos y tienen a ser mas violentos, quizás un gran ejemplo pueda ser los de WoW (World of Warcraft), de todos modos, suelen verse de esta manera.

Y por último, los trasgos, los trasgos son mejor vistos en historias como el señor de los anillos y el hobbit, estos seres viven bajo tierra, poseen mejor visión y tienen diferentes tonos de piel, usualmente se confunden con los orcos por su estatura, suelen verse de esta manera.

Esto es todo lo que pude encontrar para de manera simple poder diferenciar estas tres bestias, las cuales en inglés suelen representarse solo como goblins o hobglobins, espero que les haya ayudado y que quede claro que es solo para que se tengan una idea, puede que las diferencias sean mayores o yo haya exagerado un poco. Sin más que decir, no olviden dejar sus comentarios con respecto al capítulo.

Capítulo 24 – Noche en las Cordilleras de Nadun (2)

Mientras tanto, a la cabeza de la procesión, una escena completamente diferente se estaba desarrollando.

El número de trasgos en el frente era incomparable a ésos en la parte posterior. Era difícil medir el número de trasgos que aparecían en la oscuridad, y ellos cargaban hacia adelante mientras estaban equipados con armadura y armas.

¡Kuwaaaack!

¡Kieeek! ¡Kiyaaak!

Alrededor de 10 minutos después de eso...

¡Pasak!

Vince pisó un trozo de carbón a sus pies con una expresión fría. Pocos rastros quedaron de los trasgos que acababan de atacar. Lo único que quedaba era el metal derretido de su armadura.

La imponente figura de un hombre estaba de pie sobre las huellas. Había sobre 100 restos juntos en el mismo sitio, lo que significaba que por lo menos 100 trasgos fueron asesinados en 10 minutos.

¡E' este es un maestro del 5to círculo...!

Los ojos de Gordon se abrieron con asombro mientras miraba a Vince.

Pensó que entendía el significado de la existencia de un mago, pero la escena que Vince acababa de mostrar era mucho más de lo que jamás imaginó. Gordon se dio cuenta claramente de por qué no eran caballeros sino magos los que se decía que dominan el campo de batalla.

Por encima de todo, lo temible no fue el horror creado por las llamas.

"Qué trivial."

El mago que había convertido 100 trasgos en trozos de carbón era lo aterrador.

A pesar de que eran trasgos y no personas, Vince había quemado casualmente 100 de ellos hasta la muerte. Gracias a eso, Vince y los otros habían sobrevivido, pero los mercenarios no pudieron evitar tragar con expresiones que no ocultaron su horror.

No, en cierto modo, ésta era la esencia de Vince.

Tenía la imagen de un buen maestro en la academia, pero el número de humanos que Vince había matado en el campo de batalla no podía ser contado. El poder de un mago de guerra del 5to círculo, especialmente un mago de fuego de guerra, estaba literalmente al nivel de un arma de asedio. Durante las décadas de su vida, Vince había matado a más de 100 personas en una batalla.

En un tiempo, había sido llamado, ' Destrucción por Fuego ' o ' El Asesino de Fuego Vince '.

"Gordon."

"¿Huh? ¡Ah, Ah, sí!" Gordon se sorprendió de la llamada repentina y apenas respondió.

"Envía a algunas personas a la retaguardia. Quizás los trasgos también golpearon esa área. Parece que han respondido correctamente, pero puede haber más de un comandante."

Vince quería ir a la retaguardia, pero si dejaba su ubicación actual, todas las líneas del frente estarían en peligro.

Los trasgos ya había sido derrotado, pero todavía estaba el comandante. Si Vince se fuera sin acabar con el comandante, dejaría atrás consecuencias mortales. Los trasgos derrotados evolucionarían en enemigos más astutos y viciosos.

De pie había un chamán trasgo sosteniendo un bastón.

"... ¿Es un artefacto?"

Era un bastón de madera con un cristal púrpura incrustado en él. A pesar de la tosca mano de obra, el nivel de poder mágico que venía de él era significativo. Quizás el bastón era lo que permitía al trasgo soportar su fuego.

Vince no esperaba encontrar un regalo tan bueno en este lugar.

"Creo que es mejor darme prisa."

Podía sentir que las olas de poder mágico en la retaguardia se estaban volviendo más intensas. El sonido del metal gritando no se detuvo. Si un enemigo de nivel comandante apareciera en la retaguardia, entonces Theodore sufriría.

Vince dejó ir la fuerza que había estado reteniendo debido a la gente circundante.

¡Clack!

Tan pronto como sus dedos se movieron, un terrible pilar de fuego surgió de la tierra.

*     *     *

Las llamas en la parte delantera eran tan cálidas que incluso se podía sentir en la parte trasera. Por supuesto, era posible que Theo se engañara a sí mismo, pero todavía era una escena espectacular.

Theo, que acababa de apuntar un rayo de fuego a la cabeza de un duende, miró al frente.

"Wah, parece que un verdadero desastre lo que está sucediendo por allá."

La magia basada en fuego era considerada la mejor de un gran ejército. Las ondas de choque generadas por la explosión reventarían los intestinos de los que entraron en contacto directo con el, mientras que las consecuencias de las llamas y del alto calor dañarían los pulmones.

Si una bola de fuego del 3er círculo era tan poderosa, no había necesidad de hablar del 4to o 5to círculo.

Proyectil de Fuego... no, Estallido de Bengala. Si yo estuviese justo al lado del profesor, entonces estaría asado en este momento.

Theo chasqueó su lengua y disparó un Rayo en un trasgo que se estaba preparando para atacar a un mercenario por la espalda. El trasgo fue golpeado por el rayo y se retorció antes de caer al suelo. Para los enemigos que eran criaturas, la magia de rayo era extremadamente eficaz. Theo se dio cuenta de nuevo mientras usaba su poder mágico.

Sin embargo, Rayo consume demasiado poder mágico. No puedo usar una Bola de Fuego en esta situación en la que es un combate cercano.

No tenía suficiente poder mágico para seguir usando hechizos de un solo ataque, mientras que existía la posibilidad de que sus aliados pudieran verse afectados si usaba un hechizo de zona. Los magos de batalla inexpertos a menudo no sabían cómo actuar en esta situación, pero Theo se movió sin vacilar mucho.

Si era un combate cercano, él se aprovecharía de ello.

"Rayo Paralizante", como Theo habló en voz alta, aparecieron ocho flechas de rayos.

Su fuerza era mucho menor que el Rayo, haciendo difícil incluso coger una rata. Fue una magia que los estudiantes olvidaron después de aprenderla.

Sin embargo, esto fue suficiente.

¡Paijijik!

Los ocho rayos paralizantes fueron dirigidos hacia los trasgos. La magia era más lenta que el rayo natural, pero estaba a una velocidad que los trasgos no podían evitar. Además, sostenían espadas que atraían el rayo.

¿Kiruruk?

¿Kiyaaak?

La estática se elevó por todo el cuerpo de los trasgos. Un cuerpo electrocutado perdería temporalmente el control, con el dolor y los instintos paralizados momentáneamente. Por supuesto, fue sólo por unos segundos, pero eso fue suficiente.

"¿Qué? ¿Por qué he recibido un moretón de repente?"

"¡Piérdete!"

Creó una brecha para que los mercenarios que lucharan contra ellos. Los trasgos, que de repente dejaron de moverse, tuvieron las cabeza cortadas o los cuellos rebanados, y cayeron al suelo.

Algunos de los mercenarios sabían que era debido a la ayuda de Theo y levantaron sus pulgares. Theo también levantó su pulgar y utilizó a Mitra o Ignición para ayudar a los mercenarios que luchaban contra los trasgos.

Como esto continuó, el equilibrio entre los dos grupos comenzó a derrumbarse, y los seres humanos ganaron la ventaja.

Casi termina.

Theo tomó un momento para recuperarse mientras miraba a los trasgos, cuyo número había sido reducido a más de la mitad. Los mercenarios tuvieron pocas bajas, excepto algunos desafortunados. Los heridos tomaron un momento para vendar sus heridas antes de volver a la batalla.

Si esto continuara, la situación se terminaría en menos de 30 minutos. Sin embargo, en el momento en que calmó su mente...

¡Kwaang!

La razón por la que Theo evitó el golpe fue gracias a la pura suerte y a un sentido de urgencia. Theo, que había rodado hacia adelante reflexivamente, se levantó y miró el lugar donde había estado de pie.

El suelo estaba agrietado y su piel irritada por la onda expansiva. Si hubiera sido un golpe directo, era obvio que sus huesos y su carne habrían estallado.

"Keuk, esto... ¿¡una lanza!?"

Era una lanza... ¡una lanza enteramente hecha de metal! El peso solo la hizo difícil de manejar, así que ¿cómo podría un trasgo lanzarlo con la misma velocidad que una flecha? Si hubiera sido bloqueado con un escudo, la lanza habría penetrado el cuerpo a través del escudo.

Theodore mantuvo sus brazos temblorosos cerca de su cuerpo y miró en la dirección de la que la lanza había sido lanzada.

En esa dirección, apareció una figura.

¡Kuwaaaaack ―!

Mientras la figura salía del bosque, un hacha brilló y cortó dos cuerpos delante de él. Los cuerpos no fueron cortados sino destrozados. A medida que las mitades superiores de los dos mercenarios cayeron al suelo, un mercenario apenas logró bloquear el hacha giratoria con su escudo.

"¡M' Monstruo!"

"¿Mató a Jones con un tiro...?"

"¡Jefe trasgo!"

El grito reveló la identidad del enemigo.

¡Jefe...! Este tipo ha aparecido...

Theo también lo sabía.

Jefe trasgo... Un jefe era alguien que lideraba al menos a 100 personas, con muchos presidiendo a miles de personas. Simplemente ser superior en liderazgo o inteligencia no les permitiría convertirse en un jefe. Como siempre, el mundo de lo salvaje se formó con la ley de los fuertes.

El jefe tenía que ser el más fuerte del grupo.

¡Kururuk, kuraaaack!

El jefe cogió la lanza que había tirado y la apuntó a Theo mientras sostenía el hacha en su otra mano.

Parecía que Theo era su objetivo. Esto significaba que él sabía de la existencia de un mago. Como si él no tuviera ningún deseo de escapar, el jefe trasgo sostuvo la lanza audazmente como si la fuese a lanzar en cualquier momento.

Esto no se puede evitar.

Theodore sintió esto y retiró su poder mágico en lugar de elevarlo. Sería bueno si no tuviera que luchar, pero si no hay salida, tendría que asegurarse de ganar contra el oponente.

Los recuerdos de Alfred lo empujaron, diciendo que tendría que lidiar con este enemigo.

"¡Ven!"

¡Kaaaak!

Mientras soplaba un viento frío, el mago y el monstruo corrían el uno hacía el otro.