Capítulo 0: El Viajero Interdimensional más trágico en la Historia

‘El viajero interdimensional más feliz de la historia’ era el juego en línea de realidad virtual más popular en el año 2xxx. Su nombre era un poco cursi, pero tan pronto como apareció, casi ocupó la totalidad del mercado de juegos. Sus tecnologías de primer nivel la convirtieron en la ‘Segunda Vida’ de algunas personas.

En una cueva turbia en el juego, un jugador estaba sosteniendo un libro de habilidad en sus manos, riendo como un loco.

“¡Maldita sea! ¡‘Técnica del Mejoramiento de Equipos’! Wahahahaha! Soy rico… ¡ahora soy rico!”

Se echó a reír como un loco durante 5 o 6 minutos y sólo se detuvo cuando estaba a punto de sentir un dolor en el pecho. Pero su cuerpo aún temblaba sin parar desde la cabeza a los pies. Se quedó mirando con avidez en el libro de habilidad en sus manos, listo para usarlo inmediatamente para aprender esa habilidad que podía ayudarle a hacer un ascenso meteórico.

“¿Oh? ¿Qué está pasando?” Justo en ese momento, su entorno de repente parecía como una señal de TV inestable, ya que comenzó a deformarse mientras parpadeaba repetidamente. ‘¿Podría ser un corte de energía? Imposible, incluso si la electricidad se corta, todavía está la fuente de energía de reserva. ¿Podría ser algo ha sucedido con el sistema del juego?’

Cuando esa persona estaba considerando si salir del juego temporalmente o no, su entorno ya no parecía ser capaz de aguantar, ¡y de repente se hizo añicos! Sí, se hizo añicos, como un espejo, ¡¡rompiéndose en muchos pedazos hasta que las piezas se veían como puntos de luz y desaparecieron!!

Esa persona estuvo muerta de miedo durante mucho tiempo por ese abrupto accidente. Después de recuperar la compostura, ¡descubrió que estaba cayendo sin parar!

Todo a su alrededor era un caos y se llenaba con todo tipo de colores. La clara sensación de caer le advirtió que iba cada vez más rápido.

Esa situación sin precedentes infundió temor en él. Gritaba sin cesar en el dispositivo de juego en su muñeca izquierda: “¡Abandonar! ¡Dejar! ¡Forzar salida! ¡Maldición! ¡¿Por qué no puedo salir del juego?!”

Al final, renunció a gritar para salir y empezó a mirar a su alrededor aterrado, sólo para ver rayos  de colores diferentes. Era simplemente imposible para él saber dónde estaba.

“¡¿A dónde voy a caer?! Estoy simplemente en un juego de realidad virtual. Si sigo cayendo así, ¿dónde voy a terminar?” De repente, esa persona tembló de asombro, “¿Podría ser… Podría ser… ¡Estoy viajando a través de dimensiones?! Mi cuerpo está todavía en el gamepod, ¡¿pero mi alma está atravesando dimensiones?!”

Como si respondiese a su suposición, la región más baja de esa colorida zona se tornó gradualmente en una masa gris. Incluso era posible coger vagamente algunas vistas del paisaje de abajo a través de las nubes grises. Parecía que incluso había una calle con gente en él.

“¡He llegado! ¿Realmente he viajado a través de dimensiones?” Después de haber estado aturdido por un momento, finalmente volteó el rostro hacia el cielo y se rió en voz alta, “Wahahaha… ¡Tu abuelo ha viajado a través de las dimensiones! El esfuerzo que he puesto en la memorización de los registros históricos, la investigación de la ciencia y el estudio de la historia de los viajes interdimensionales no será un desperdicio… Sé todo en el elevado cielo y en la baja tierra. La fabricación de papel, la fundición, la arquitectura, etc. no hay habilidad necesaria en el viaje interdimensional que no haya dominado… ¡Keke! ¡Mundo, mujeres hermosas! Estoy aquí…”

“¿Oh? ¿Qué está pasando? Hey hey… ¡¿Estás bromeando?!”

Las carcajadas complacientes repente se detuvieron y se convirtieron en gritos aterrorizados porque se dio cuenta de que, aparentemente, cuanto más se acercaba a las nubes grises de abajo, más enfermo se sentía, incluso hasta el punto de que se le dio una sensación de asfixia. Por otra parte, muchas grietas habían aparecido alrededor de él y viajaban en todas las direcciones.

Cuando una grieta rozó su hombro, ¡una parte de su hombro repente desapareció!

Parecía que había sido eliminado por una goma de borrar. La parte tocada desapareció inmediatamente. Además, un pequeño pedazo de su hombro fue separado de su cuerpo y se convirtió en una masa de niebla negra.

Lo que lo hizo desesperarse aún más era que las grietas alrededor de él siguieron aumentando en número mientras tragaban sin parar su cuerpo como un grupo de pirañas… O tal vez, ¡su alma!

La felicidad de los viajes interdimensionales fue sustituida por el miedo a la muerte.

“No jueguen conmigo de esa manera, ¿de acuerdo? Ay…”

Una grieta cortó a través de él. Toda su pierna derecha estaba separada de su cuerpo y se convirtió en niebla negra.

“¿Que está pasando? Los libros no dicen que esto es lo que ocurre cuando se viaja a través de las dimensiones…”

Su brazo derecho fue cortado de allí. Su mano derecha, que todavía estaba sosteniendo firmemente el libro ‘Mejoramiento de Equipos’, estaba flotando en el aire.

A medida que el mundo de abajo se acercaba más y más, había también cada vez más grietas. Además, un tipo de masa de aire transparente apareció. Esos fragmentos del alma, que habían sido arrancados por las grietas, fueron envueltos por las masas de aire y lentamente desaparecieron…

“¡¿Hay un error aquí?! ¡Soy un puñetero viajero interdimensional! Soy el maldito personaje principal…”

Antes de que pudiese terminar las líneas de actuación, se disipó en el caos, dejando sólo fragmentos del alma de diferentes tamaños, que a su vez fueron destruidos por las masas de aire transparentes…

Sin embargo, en ese momento, un libro de habilidad ya había alcanzado el borde inferior de las nubes grises. Envuelto en un grupo de fragmentos de alma, ¡pasó a través de las nubes grises para entrar en el mundo de abajo!

Una masa de aire transparente también salió después de que…

… … … … … … … … …

¡Un viaje interdimensional no era tan fácil! Cada plano de existencia tenía sus propias leyes planas. ¡Todo lo que no era parte de ese mundo se consideraría un virus y se eliminaría por las leyes planas!

Ese jugador que ni siquiera tenía un nombre, naturalmente, no era el personaje principal. El alma de ese trágico jugador no pudo pasar por las dimensiones y como resultado se hizo añicos con la mayor parte de ella destruida. Ahora estaba tan muerto como un cordero – ¿Podría considerarse el viajero interdimensional más trágico de la historia?

Sin embargo, ese grupo de fragmentos de alma que se habían escapado y el libro de habilidad del juego no se regían por las leyes de ese plano. ¿Qué tipo de tormentos iban a traer a ese mundo?

Capítulo 1: Bai Yunfei

Año 2008 del calendario Tianhun, el único imperio en el Continente Tianhun – Imperio Tianhun, Provincia de Qingyun, por la tarde en la Ciudad Luoshi.

“¡Uf! ¡Qué tremendo día! Hoy he ganado 23 monedas de cobre. Puedo comer un bollo cocido al vapor más esta noche…” Un joven vestido con ropas harapientas con la cara llena de agotamiento estaba caminando en un callejón sombrío apoyándose en la pared. Se masajeó sus adoloridos hombros mientras hablaba consigo mismo.

Bai Yunfei, 18 años, 1,75 m de altura, tenía un sencillo peinado corto, con el rostro un tanto delgado, su nariz apuntaba alto y los ojos eran claros. A pesar de que no se podía considerar guapo, al menos, su aspecto no hacía que la gente lo rechazase. Debido a que había sido un peón durante años, él inconscientemente se inclinaba un poco cuando caminaba, viéndose de alguna manera servil. Su cuerpo en realidad podría ser considerado fuerte, pero debido a que no había comido suficiente durante mucho tiempo, se veía delgado y ojeroso.

Después de un día de trabajo, sólo quería comprar unos bollos de trigo cocidos al vapor para llenar su estómago y luego volver a esa casa maltrecha, la ‘casa’ donde había estado viviendo solo durante 9 años, para tener un buen sueño.

Desde que tenía conciencia, Bai Yunfei nunca había visto a su padre. Su madre y su abuelo paterno no le había dicho nada acerca de su padre tampoco. Su madre falleció debido a una enfermedad cuando tenía 5 años, dejando atrás a Bai Yunfei y a su abuelo de edad, quienes tuvieron que depender el uno del otro para sobrevivir. Sin embargo, la desgracia no se soltó de la familia de Bai Yunfei. Cuando levantaron un puesto para vender sandalias de paja, su abuelo ‘bloqueó’ el camino de un joven noble de una familia rica y se le dio una brutal paliza por sus subordinados y servidores. No mucho después él también dejó a Bai Yunfei – Ese año, Bai Yunfei sólo tenía 9 años de edad.

Ese tipo de cosas no eran raras lugares en el Continente Tianhun en lo absoluto. Las vidas de la gente común, especialmente los miembros de la familia similar a la de Bai Yunfei – sin tierra, sin trabajo y que sólo tienen una pequeña casa tan dañada que era casi inhabitable – no valían un centavo a los ojos de la nobleza y los ricos.

A los 9 años el pequeño Yunfei estuvo solo. Grabando amor de su madre y la bondad de su abuelo en su corazón y mente, apretó los dientes y continuó viviendo – Después de implorar por 2 días y noches, consiguió un trabajo como portero en una gran tienda de arroz. No creía que el dueño de la tienda fuese de buen corazón. Él nunca daba a alguien, incluso media moneda de cobre adicional. Recientemente Bai Yunfei sólo había recibido un par de monedas de cobre al día de los salarios.

Hubo muchas veces que Bai Yunfei pensaba que no podía aguantar más. Cada noche se apiñaba en la casa dañada a través de la cual el viento podría soplar libremente y lloraba en silencio. Pero cada vez, cuando se había quedado dormido después de llorar, él siempre veía en su sueño a su abuelo acariciando su cabeza amablemente, y tejiendo sandalias de paja, mientras le enseñaba; su madre lo abrazaba contra su pecho y apuntando a las nubes blancas en el cielo, decía: “Un día, cuando mi pequeño Yunfei crezca, él será como una nube blanca en el cielo, flotando libremente y sin restricciones…”

Al día siguiente, iba a secarse los ojos, apretar los dientes y seguir moviendo esos extremadamente pesados sacos de arroz poco a poco – Él lo había estado haciendo durante 9 años… Durante esos 9 años, Bai Yunfei probó la inconstancia de la naturaleza humana al máximo. Comprendió a fondo cómo de sombrío era este mundo, simplemente trabajó duro todos los días, confiando en sus propias manos y pies para sobrevivir de la manera más moderada.

De hecho, había una gran cantidad de gente común como él en la parte inferior de la sociedad, pero la mayoría de ellos optaban por participar en actividades sombrías bajo la presión de la vida. Sin embargo, Yunfei nunca había cometido ninguno de esos actos e incluso nunca pensó en cometerlos. Por cada moneda de cobre que ganaba, por cada grano de arroz que comía, tenía que llevar pesados sacos de arroz en sus hombros a cambio.

Porque, le había prometido a su abuelo a vivir la vida con una conciencia limpia delante.

Mucha gente se había burlado de la terquedad de Bai Yunfei: “¿Una conciencia limpia? No me hagas reír. En este cruel mundo real, ¡la conciencia limpia es un inútil pedazo de mierda!”

Pero Bai Yunfei no se preocupaba por ello. Había estado viviendo solo durante 9 años, independientemente de lo bajo que era su estado, lo humilde que era su trabajo y la forma en que estaba empobrecido – aún tenía la conciencia tranquila.

“Ahora mi cuerpo es mucho más fuerte que antes también. Después voy a llevar unos cuantos sacos de arroz todos los días para que pueda empezar a ahorrar algo de dinero y poder reparar las tumbas de la mamá y el abuelo…” Bai Yunfei caminaba mientras consideraba eso. Después de dar unas palmadas a las monedas de cobre en su pecho, aceleró ligeramente su ritmo. La salida del callejón no estaba lejos delante de él. El compraría varios bollos al vapor y sólo iría a casa.

Justo en ese momento, él, caminando hacia delante con la cabeza baja, no se dio cuenta de que una grieta se abrió de repente en el espacio vacío detrás de él. Varias masas de niebla negra volaron hacia fuera de ella, una de las cuales incluso parecía estar trayendo un libro… Ya sea por accidente o por el destino, esas varias masas de niebla negra y ese libro, volaron en la dirección de Bai Yunfei juntos. Se lanzaron a su cuerpo en un abrir y cerrar de ojos.

Bai Yunfei sólo sintió un vacío dentro de su cabeza y luego perdió el conocimiento y cayó débilmente al suelo.

En el momento en que cayó al suelo, una masa de aire transparente salió con urgencia a través de esa grieta, que no había cerrado todavía. También voló hacia Yunfei pero en lugar de entrar en su cuerpo, lo rodeó por completo.

Todo en un plano de existencia contenía en sí mismo las leyes del plano. Cuando se intentaba entrar en otro plano, sería repelido y se elimina por las leyes de ese plano.

Sin embargo, una vez que conseguía entrar en ese plano, seria asimilado, ¡por las leyes de ese plano!

Los varios fragmentos de alma y ese libro ya habían comenzado a fusionarse con Bai Yunfei tan pronto como habían entrado en su cuerpo. Posteriormente, la fuerza que lo seguía de las leyes de ese plano solo envolvió a Yunfei por un corto periodo de tiempo. Después de la eliminación de una pequeña parte de los fragmentos del alma que habían sido incapaces de fusionarse con él, inmediatamente se desvaneció en el aire como si nunca hubiese aparecido.

Bai Yunfei parecía totalmente sin cambios también. Todavía estaba tumbado en el suelo como si estuviese durmiendo profundamente.

Unos 10 minutos más tarde, se incorporó un poco, pero su cara estaba llena de confusión, con los ojos desenfocados también. Obviamente, él todavía no había recuperado la compostura.

Después de sentarse en estupor durante mucho tiempo, él se apoyó en la pared y se puso de pie. Acarició suavemente la cabeza con una mano. Parecía que estaba murmurando para sí mismo, pero también parecía que estaba hablando con alguien.

“Soy Tang Long… No, yo soy Bai Yunfei…”

“Vine de la Tierra… No… Soy del continente Tianhun…”

“Soy un viajero interdimensional… soy un plebeyo de la Ciudad Luoshi…”

“El agua se forma a partir de H y O…”

“Ahorrar un poco de dinero para reparar las tumbas de la mamá y el abuelo…”

A pesar de que los fragmentos del alma no tenían conciencia, todos ellos fueron formados a partir de innumerables fragmentos de recuerdos, que se habían fusionado con Bai Yunfei, provocando un estado temporal de confusión en sus propias memorias.

Se tambaleó hacia la calle principal. De hecho, eso era totalmente una acción subconsciente. Su mente estaba todavía en la confusión por lo que no sabía lo que estaba haciendo para nada… En la calle principal, la gente común que estaba ocupada yendo y viniendo, se retiraron a los lados de la calle de una manera un tanto temerosa en el momento que un grupo de aproximadamente decenas de personas llegó corriendo desde la puerta oriental de la ciudad.

Había dos personas corriendo en la vanguardia. El de la izquierda era un joven muy bien parecido. Él estaba muy bien vestido y había rasgos faciales bien definidos. Su cabello largo estaba atado detrás de la cabeza. Sostenía un abanico plegable en la mano y lo movía ligeramente de una manera muy elegante, estaba apuntando a las tiendas y puestos de vendedores en los lados de la calle. Al parecer, él estaba presentando algo a la persona a su lado. Las comisuras de los labios se curvaron en una sonrisa de satisfacción de vez en cuando, mirando despreocupado y elegante, pero también algo cínico.

La persona junto a él era una chica de pelo largo vestida completamente con ropa de color azul claro de lujo. Su cuerpo era delgado, con la cara blanca, los labios de cereza y la nariz como jade. Sus grandes ojos estaban siguiendo los gestos del joven, mirando a su alrededor con gusto.

No muy lejos detrás de ellos, un corpulento hombre de mediana edad caminaba lentamente sosteniendo sus manos detrás de su espalda. Sus ojos estaban mirando al joven y a la niña delante de él con un atisbo de sonrisa. Los dos guardaespaldas junto a él estaban vestidos como la gente común, sables largos colgaban de la cintura. Parecía que lo estaban siguiendo a la ventura, pero sus ojos de vez en cuando barrían la multitud. Todos los que hacían contacto visual con ellos inmediatamente volteaban para evitarlos con una expresión de aún más miedo en sus rostros.

Más atrás había un grupo de guardias vestidos como sirvientes y llevando algunas arcas. A pesar del aspecto pesado de ellos, esas personas estaban caminando de una manera bastante relajada. Obviamente sus habilidades no eran débiles tampoco.

La familia aristocrática número uno de la Ciudad Luoshi, la familia Zhang, controlaba casi la mitad de varias tiendas comerciales de la ciudad. Por otra parte, se trataba de una conocida familia de cultivadores del alma. A pesar de que esa llamada ‘familia muy conocida’ no valía la pena ser mencionar en lo absoluto en el contexto de todo el continente, en esta Ciudad Luoshi, era una entidad a la que incluso el alcalde tenía que ceder en cierta medida.

Por supuesto no había plebeyos que se atreviesen a bloquear el camino del maestro de la familia Zhang ni del joven maestro.

“Pequeña hermana Meng’er, nunca pensé que vendrías a la Ciudad Luoshi junto con mi padre. Usted debería haber enviado a alguien para que me hablase de eso un poco más temprano para que pudiese preparar algunas cosas interesantes para usted, para que usted las pudiese disfrutar…” Ese joven habló con la chica a su lado con una amplia sonrisa en su rostro. Esa persona no era otro que el joven maestro de la familia Zhang, Zhang Yang.

A pesar de los halagos de Zhang Yang, la joven no mostró expresión alguna. Ella solo dijo de una manera indiferente: “Yo solo me encontré con el tío cuando estaba paseando en la Ciudad Yinsha. Así que por conveniencia, vine aquí junto con él para hacer una visita a la tía. No hay necesidad de preparar nada para mí. Voy a salir en unos días.” Al final se arrugó ligeramente sus hermosas cejas y luego continuó: “Además, no me llames Meng’er. No soy tu hermana pequeña o algo parecido. Llámame por mi nombre, Liu Meng.”

“Jaja, que estás diciendo, ¿hermana pequeña Meng’er? En realidad, usted ya debe saber la intención de los ancianos en nuestras dos familias. Nosotros…” Zhang Yang, sin embargo, no estaba desanimado por su frialdad.

“Ahora no quiero pensar en cualquier otra cosa. Esta vez fui a dar un paseo sólo porque no podía abrirme paso hasta la etapa de Alma Guerrera Media. Así que quería salir para aliviar el aburrimiento un poco y luego volver a casa para continuar mi entrenamiento sin preocupaciones.” La joven llamada Liu Meng interrumpió a Zhang Yang.

“¿Qué? ¿Ya estás a punto de llegar a la etapa Alma Guerrera Media?  Recuerdo que nosotros rompimos a través de la etapa de Alma Personaje más o menos al mismo tiempo. Ha sido sólo un año. Todavía estoy en la etapa de Alma Personaje Media, ¡pero usted ya ha mejorado tanto!” Esta vez Zhang Yang no continuó cortejándola sin vergüenza. En vez de eso dio un ligero grito, con el rostro lleno de shock.

Escuchando eso, Liu Meng echó una mirada un tanto desdeñosa hacia él y luego cambió sus ojos a un lugar en un lado de la calle, diciendo: “Soy diferente de algunas personas que descansan todo el día.”

“Eh…” Presionado por esas palabras, Zhang Yang estuvo un poco incómodo. Detuvo ese tema y a continuación, con una expresión sonriente, señaló a un pequeño puesto tanghulu en un lado de la calle, diciendo: “Pequeña hermana Men … Eh… Liu Meng, es tanghulu, el que a las niñas les encanta comer. A menudo te centras en el entrenamiento en tu casa por lo que rara vez comes esas pequeñas cosas, ¿verdad? Voy a buscar un pincho para degustar.”

Después de decir eso, se fue inmediatamente, tomó una brocheta de tanghulu, se dio la vuelta y regresó al lado de Liu Meng. El propietario de ese puesto ni siquiera se atrevió a mostrar un indicio de descontento. En su lugar, forzó una leve sonrisa zalamera en su cara canosa… Liu Meng recibió el pincho con curiosidad, lo miró un rato y luego sacó su pequeña lengua y lamió la capa de azúcar un poco. Un indicio de una sonrisa apareció en su rostro, como un árbol de ciruela que florecía en invierno. Por un lado, cuando Zhang Yang vio ese gesto sus ojos estaban casi fijos en ella.

El grupo siguió su camino hacia el centro de la ciudad. En el camino, Zhang Yang tomó constantemente algunos pequeños juguetes extraños de diferentes puestos pequeños y los dio a Liu Meng, con la esperanza de ganar una sonrisa de la belleza.

Tan pronto como llegaron a la apertura de un callejón, un joven de aspecto distraído vestido con ropas un tanto irregulares de repente se precipitó a partir de ese sombrío callejón a un lado. Estaba caminando hacia adelante mientras murmuraba algo sin parar. Aparentemente no vio el grupo en la calle, él siguió yendo hacia adelante de esa manera. ¡De repente tropezó y se golpeó de lleno en el pecho de Liu Meng!

La aparición del joven fue algo inesperada y Liu Meng, tras la introducción de Zhang Yang, estaba mirando a una tienda de satén en el otro lado; Por otra parte, ella simplemente no pensó que alguien pudiese tropezar con ella de ese modo; Además, la mente de Yunfei estaba en confusión en el momento, por lo que no se acercó a ella en lo absoluto intencionalmente; por lo tanto, a pesar de ser un cultivador alma, ella no fue capaz de evitar esa colisión y fue derribada al suelo por él… Bai Yunfei sintió que su cabeza le dolía gravemente. Todo tipo de información estaba penetrando su cabeza incesantemente. Ni siquiera sabía dónde estaba ahora.

De repente, Bai Yunfei sintió que chocó con algo. Su cuerpo se desplomó hacia delante de manera incontrolable. Entonces sintió que parecía haber sido arrojado a una zona blanda, una delicia, con una delicada fragancia entrando en su nariz… Nadie sabía si fue a causa de ese golpe, o esa zona blanda, o la delicada fragancia… pero en pocas palabras, Bai Yunfei fue recuperado de su preocupación en ese momento. A pesar de que no estaba completamente lúcido, sin embargo, finalmente pudo controlar su propio cuerpo de nuevo.

Él negó con la cabeza y se levantó. Sólo ahora podía ver claramente la situación frente a él, una chica vestida de azul estaba sentada en el suelo delante de él, su delicado rostro ligeramente mirando hacia arriba, mirándolo con estupefacción. Parecía que no se había retirado a sí misma después de la colisión.

“Eh… señorita, lo siento… yo no tenía intención de chocar con usted. ¿Está herida?” Bai Yunfei había captado más o menos la situación, que él mismo la acababa de derribar, por lo que se disculpó luego se agachó, extendió la mano y tiró de Liu Meng por la muñeca blanca, ayudando a levantarse del suelo, como si eso fuese muy natural en él.

Bai Yunfei observó el pincho de tanghulu que había caído a un lado y se rascó la cabeza de una manera un tanto incómoda. Mirando a su alrededor, pasó a ver un vendedor de tanghulu en un lado, con el fin de complacer a Liu Meng, Zhang Yang le había dicho especialmente al vendedor tanghulu que los siguiese. Él trotó, un poco a regañadientes sacó una moneda de cobre y se la dio al titular del puesto, a continuación, le llevó un pincho tanghulu.

“Señorita, la compensaré con un pincho tanghulu. Espero que me perdone. Realmente no lo hice…”

“¡Bang!” Cuando Bai Yunfei siguió hablando, sintió una gran fuerza golpeándolo en el lado izquierdo de la cintura y luego una oleada de dolor severo. ¡Todo su cuerpo fue enviado inmediatamente a volar a un lado!

Zhang Yang retiró lentamente su pierna derecha. Le temblaba todo el cuerpo, con la cara llena de salvajismo. No quedó nada de la imagen joven noble elegante antes. Estaba mirando Bai Yunfei, que yacía en el suelo, sin tratar de ocultar la fuerte intención asesina que llenaba sus ojos en lo absoluto.

“Tú, ¡pobre plebeyo! ¡Ni si quiera te atrevas a faltarle el respeto o coquetear con mi Meng’er! ¡Te… te mataré!”