Aunque solo le habían desnudado la parte superior del cuerpo, ya era bastante espantoso.

Fuera bueno o malo, ¡Shen Qingqiu seguía siendo un maestro importante! Con la parte superior del cuerpo al descubierto, mostrando dos frutos rojos1, vestido solo con pantalones y un par de botas blancas, con las extremidades atadas con fuerza y tirado en el suelo... ¡Qué imagen! ¡Me encanta! Es como un chico guapo de piel suave en una escena de violación en un dormitorio; ¡no me extraña que el sistema le haya restado tantos puntos!

El rostro de Shen Qingqiu se sonrojó. Quería usar su espada para cavar un hoyo en el suelo y enterrarse, pero no sabía dónde había volado su espada.

No era de extrañar que Luo Binghe pareciera un poco avergonzado antes. Debía de estar pensando que había visto a Shen Qingqiu en una posición tan incómoda que ya había tenido suficiente venganza y que no necesitaría golpearlo tan severamente en el futuro.

Ning Yingying dijo llorosa: “Shizun, por fin te has despertado. Yingying está muy asustada...”.

¿Asustada? Si estás asustada, ¡no corras así, hermanita! Shen Qingqiu estaba indefenso.

En ese momento, una carcajada extraña llegó desde detrás de él.

Una silueta negra saltó de la oscuridad.

“El gran y noble experto de la secta de la Montaña Cang Qiong no es gran cosa después de todo. Parece que la secta número uno del mundo, la secta de la Montaña Cang Qiong, solo es así, y el ascenso del Reino de los Demonios está a la vuelta de la esquina”. Se oyó otra carcajada estruendosa.

La cara y la cabeza de la otra persona estaban cubiertas por velos negros, y su voz era áspera y desagradable, como la de un adicto al opio.

Shen Qingqiu entrecerró los ojos: “¿El Desollador?”.

“Je, je, la famosa espada Xiu Ya ha caído en mis manos, ¡estoy tan feliz! Shen Qingqiu, Shen Qingqiu, aunque te rompas la cabeza, no podrás adivinar quién soy”.

Shen Qingqiu dijo: “¿Qué tiene de difícil adivinarlo?”.

El Desollador: “......”.

Shen Qingqiu: “Eres Butterfly”.

La Desolladora: “......”. Se apartó los velos negros y dijo irritada: “¡Imposible! ¡Cómo has podido adivinarlo!”.

Shen Qingqiu se quedó sin palabras.

¿Podría decirle: “¿Acaso crees que soy ciego? ¿No lo adivinas por la forma del cuerpo? Lo primero en lo que se fijan los hombres es el cuerpo, después vienen las perspectivas de futuro. La cintura es pequeña, así que debe de ser una mujer. Y este tipo de adornos de nueva rica no se ven en cualquier parte; ¿creías que no sabía que ya me habían enviado de vuelta a la finca Chen? Aunque hay muchas mujeres en la finca Chen, solo he conocido a unas pocas y solo sé el nombre de Mariposa. Si quieres que adivine, por supuesto que solo puedo adivinar “Mariposa”. Ni siquiera sé los nombres de las demás, ¿cómo voy a adivinar? ¿Quién iba a saber que acertaría a la primera? ¿Quién iba a saber que eres tan temperamental y que ni siquiera puedes negarlo, apartando directamente esos velos misteriosos?

¿Podría decir eso? ¿Podría?

Si dijera en voz alta el razonamiento deductivo y el proceso mental detallado anteriormente, seguramente lo juzgarían fuera de personaje. Por lo tanto, no podía decir ni una palabra y solo podía ocultar su dolor en su corazón y maldecir en secreto sin cesar.

Butterfly, o más bien la Skinner, se recompuso rápidamente y volvió a poner la cara de la concubina amada del viejo maestro Chen. Su expresión era incomparablemente tierna y orgullosa mientras sonreía: “¡No está mal, soy yo! Shen Qingqiu, aunque te rompas la cabeza pensando, no habrías imaginado que sería una mujer tan débil y delicada como yo, ¿verdad?”.

Shen Qingqiu enderezó el cuerpo y se colocó en una posición más cómoda.

Todos los jefes finales tenían tradicionalmente un momento de confesión. No podía evitar poner esa cara.

Butterfly no necesitó que él la animara y continuó: “El Desollador es imposible de rastrear, no porque tenga una habilidad extraordinaria, sino porque cada vez que mato a alguien, cambio de piel. Vistiendo la piel de esas mujeres e imitando su comportamiento, paso desapercibida en medio de la confusión para buscar a mi siguiente objetivo”.

Shen Qingqiu estaba un poco escéptico: “Te equivocas”.

La cara de Butterfly se puso aterradoramente sombría: “¿En qué te equivocas?”.

Shen Qingqiu dijo: “Incluso si cambias de piel después de matar a alguien cada vez, por ejemplo, después de matar a Butterfly, al ponerte su piel, te conviertes en “Butterfly”, pero aún queda su cuerpo sin piel. ¿No le parecerá extraño a alguien que haya dos Butterflys?”.

Pensó un poco y de repente se dio cuenta.

En este mundo no existía el análisis de ADN. Después de arrancar la piel, solo quedaría un amasijo sangriento de carne. Sería muy difícil averiguar quién era.

Butterfly dijo: “Parece que lo has entendido. No está mal. Utilizo el cuerpo de la siguiente mujer para sustituir el de la anterior. Por ejemplo, en lo que respecta a matar a Butterfly esta vez: me puse la piel de Xiang-er y todos seguían creyendo que Xiang-er seguía viva. Después de matar a Butterfly, disfracé el cuerpo de Butterfly para que pareciera el de Xiang-er. Así que fue el cuerpo de “Xiang-er” el que encontraron los demás”.4

Luo Binghe había estado escuchando en silencio todo este tiempo, con un destello de ira en los ojos. Su sentido de la justicia juvenil se vio alterado por las acciones venenosas de este demonio perverso. Ning Yingying no entendía nada de lo que se decía, pero no se atrevía a interrumpir.

Shen Qingqiu respetaba sinceramente a estos villanos; realmente tenían habilidades profesionales. No solo tenían que exponer sus actividades psicológicas, sino que también necesitaban explicar en detalle sus planes y acciones. Para ser sinceros, sus estándares... ¡eran incluso más estrictos que los de los profesores que hacen los exámenes de acceso a la universidad!

Shen Qingqiu dijo: “Cada cierto tiempo debes cambiar de piel; ¿es por placer o por otra razón?”.

Butterfly se rió fríamente y dijo: “¿Crees que te lo voy a decir?”.

Ya me has dicho mucho, está bien, hermana mayor (¿o es hermano mayor?). ¡No perderás nada por decírmelo!

Butterfly miró hacia Ning Yingying y Luo Binghe, que estaban atados, y caminó hacia ellos. Luo Binghe seguía tan tranquilo y sereno como antes, pero Ning Yingying gritaba en voz alta: “¡Demonio! ¡No te acerques! ¡Shizun, sálvame!”.

Butterfly se rió con malicia: “Tu shizun está atado con mi “Cable Inmortal Atador” y el poder espiritual de su cuerpo no puede circular. Le será difícil preservar su propia vida, ¿cómo va a venir a salvarte?”.

No es de extrañar que el esfuerzo anterior de Shen Qingqiu por sentir su poder espiritual solo diera como resultado un pulso débil.

Butterfly entró en modo soliloquio: “Qué odioso; si mi cultivo demoníaco no hubiera sufrido daños, no tendría que cambiar de piel constantemente. La piel de esta niña es tierna como el agua y además tiene muchos compañeros discípulos. Probablemente pueda usarla durante bastante tiempo. Cuando te haya chupado toda la piel, le tocará el turno a tu shifu. Poder usar la espada Xiu Ya será como una segunda vida para mí”.

Luo Binghe: “......”

Shen Qingqiu: “......”

¿Qué has dicho antes? “¿Crees que te lo diré?”, ¿verdad?

No solo me lo has dicho ahora mismo, sino que parece que has dicho algo inaceptable e incluso has revelado tus planes futuros.

La inteligencia de los villanos de este mundo era irremediable. Shen Qingqiu sintió de repente una gran fatiga en el corazón. Solo quería sumar algunos puntos, ¡por qué era una tarea tan difícil y llena de obstáculos!

Shen Qingqiu habló con el sistema: “Querido amigo, si cometo un error durante la misión y muero, ¿tendré la oportunidad de volver a intentarlo?”.

Sistema: “Un cuerpo dorado inmortal es un privilegio del protagonista”.

Maldita sea. Eso significa que mi vida no tiene ninguna garantía de supervivencia. Si no hago las cosas bien, moriré primero.

Los villanos siempre daban respuestas “de excelente calidad”. Shen Qingqiu quería ganar tiempo y le lanzó una pregunta a Butterfly: “¿No siempre te fijas solo en chicas jóvenes y guapas?”.

“Nunca he dicho que solo elija a mujeres jóvenes y hermosas. Si tienen la piel suave y exquisita, siempre las elegiré. Es solo que la mayoría de los hombres no tienen una piel tan buena como la de las mujeres y la piel de una persona mayor nunca es tan buena como la de una joven”. Como era de esperar, las palabras de Butterfly surgieron sin que ella se diera cuenta. De repente, sus dos ojos brillaron con un destello verde y una expresión envidiosa apareció en su rostro. Estiró sus manos pintadas de carmesí y las frotó sobre el torso de Shen Qingqiu: “Sin embargo, un cultivador inmortal es realmente diferente. Aunque eres un hombre, tienes una piel tan suave y delicada. Hace mucho tiempo que no toco la piel de un hombre...”.

Shen Qingqiu se puso la piel de gallina después de que ella lo acariciara, pero aún así tuvo que poner una apariencia fría e inaccesible. Por un lado, sentía repugnancia, pero por otro, simpatía.

Este demonio era un poco lamentable. Parecía que solía ser hombre, pero por el bien de su cultivo, tenía que seguir usando piel de mujer. Después de todo este tiempo, temía que su estado psicológico se hubiera vuelto anormal...

Sin embargo, estaba mirando el rostro sonriente de una mujer encantadora y seductora. Al ser tocado aquí y allá de esta manera, el rostro de Shen Qingqiu reveló cierta vergüenza e inconscientemente se encogió ligeramente.

A los ojos de Luo Binghe, esta apariencia no era la habitual y le causó un gran impacto.

En el pasado, había visto mucho al Shen Qingqiu altivo e inalcanzable, frío y sarcástico. Esta vez, se encontró con un Shen Qingqiu con un rubor incontrolable extendiéndose por su rostro, una actitud de retirada en su mirada y dos □□ en la parte superior de su cuerpo.6 El inquebrantable Cable Inmortal dejaba marcas rojas y su cabello negro azabache se esparcía, como si intentara cubrirlo, pero sin conseguirlo. El corazón de Luo Binghe se llenó de una indescriptible sensación de enredo.

Si le pidieras a Shen Qingqiu que encontrara una metáfora para este tipo de sentimiento, sería como un hombre que ve una película y descubre que el protagonista es la persona que le llamaba constantemente para que respondiera en clase, que le pegaba y le castigaba severamente si no respondía correctamente. Es ese mismo profesor de inglés. ¡Un estado de ánimo muy sutil!

Shen Qingqiu sonrió de repente.

Butterfly dijo con cautela: “¿Por qué sonríes?”.

Shen Qingqiu respondió muy despacio y con calma: “Me río de ti por quedarte con el cofre brillante y renunciar a las perlas.7 Aquí hay tres personas, y aún así no pareces haberte dado cuenta de cuál es la mejor opción para tu próxima piel”.

Luo Binghe escuchó sus palabras y su rostro cambió.

¡No pensaba que lo iban a mojar con agua fría sin explicación!

Shen Qingqiu no hablaba a la ligera. ¿Qué tipo de persona era Luo Binghe? Su verdadera identidad era la de un descendiente de los antiguos demonios, una figura prometedora en el Reino de los Demonios en el futuro, con el pedigrí más alto. Si la mayoría de los demonios consiguieran su cuerpo, ni siquiera habría que hablar de reparar el daño causado por un cultivo incorrecto; ¡podrían incluso acabar conquistando el mundo!

Butterfly miró de arriba abajo a Luo Binghe. Su apariencia era tranquila, pero en su interior no sabía qué hacer. Aunque se rompiera la cabeza preguntándose por qué, no sabría por qué la atención se había desplazado hacia él.

Butterfly dijo: “Aunque quieras engañarme, deberías haber usado una mentira más creíble. Aunque la piel de este pequeño se adhiere mejor a los huesos y es más tierna, ¿cómo se puede comparar con la de un cultivador que tiene un jin dan consolidado?8”.

Shen Qingqiu ladeó la cabeza y se rió: “Con tu vista, no me extraña que tu cultivo nunca haya tenido el entorno adecuado. ¿No has pensado en qué tipo de persona soy yo, Shen Qingqiu? Si este niño solo es bueno en apariencia, ¿por qué iba a querer aceptarlo como discípulo? Si solo quisiera un discípulo que tuviera buen aspecto, hay tanta gente que quiere entrar en la secta de la Montaña Cang Qiong cada año que casi llegan al cielo. ¿Crees que no hay suficientes para elegir? El misterioso proceso que se utiliza para elegir entre ellos no puede revelarse a los extraños, naturalmente”.

Butterfly se emocionó de inmediato. Muy bien, la inteligencia de esta villana es bastante baja; fingió de manera muy convincente que ya lo había pensado.

Shen Qingqiu aprovechó la oportunidad: “Si eres escéptico, es fácil de comprobar. Te diré algo que demostrará que mis palabras son ciertas. Ve y golpéale en la coronilla y verás que no te he engañado”.

Luo Binghe se puso mortalmente pálido.

Por muy maduro que fuera, no era más que un niño. Incluso si se tratara de un adulto enfrentándose a la muerte, muy pocas personas serían capaces de mantener una expresión impasible. Por no hablar de que solo tenía catorce años.

Shen Qingqiu intentó no mirarlo, pidiendo perdón repetidamente en su corazón y pensando que sin duda le daría la vuelta a la situación en el futuro y lo rescataría.

Ning Yingying estaba muerta de miedo: “Shi... Shizun, tú... no lo dices en serio, ¿verdad?”.

El corazón de Shen Qingqiu estaba tenso como una cuerda y no podía preocuparse por ella. Solo podía mirar a Butterfly y sonreír levemente, diciendo: “Ya lo sabrás cuando lo intentes. Solo es golpear la cabeza de un niño pequeño; incluso si te estoy engañando, no perderías nada, ¿verdad? ¿O es que te preocupa que lo que he dicho sea cierto y tienes miedo de golpear y ver qué pasa?”.

Incluso si alguien ajeno a la situación lo hubiera visto, habría pensado que estaban empujando a Luo Binghe hacia la muerte.

Luo Binghe no podía creerlo; en su interior se preguntaba si el odio de Shen Qingqiu hacia él había llegado a tal extremo.

No pudo evitar levantarse con todas sus fuerzas, tensando las cuerdas que lo ataban. Detrás de él, Ning Yingying sentía dolor, pero no se atrevía a decir nada.

Las palabras y el tono de Shen Qingqiu eran muy persuasivos. Butterfly lo pensó un momento y estuvo de acuerdo con su juicio. Ya había matado a tantos, ¡cómo iba a tener miedo de dar un solo golpe!

Resopló: “Tengo que ver de qué estás hecho”. Dicho esto, avanzó hacia Luo Binghe y le dio un golpe con la palma de la mano.

“Fin del capítulo 7”

1. Frutos rojos: se refiere a sus pezones, jejeje.

2. Hermana pequeña: solo un recordatorio de que en chino se puede llamar “hermano” y “hermana” a personas sin parentesco sanguíneo. Es solo una forma de expresar cercanía. En el caso de Shen Qingqiu, también es una forma coloquial de expresar su fastidio con ella.

3 Todos los jefes tenían tradicionalmente un momento para confesar...: Se refiere a los largos monólogos que los villanos pronuncian sobre sus planes. Shen Qingqiu está diciendo que al menos debería respetarlos lo suficiente como para dejarles monologar sin interrupciones. LOLOLOL

4 Xiang-er (nombre): Se puede suponer que es el nombre de la víctima anterior.

5 Examen de acceso a la universidad: En China, es incluso más serio que las pruebas SAT que realizan los estudiantes en Estados Unidos. Toda la educación, desde preescolar hasta secundaria, está orientada a obtener buenas calificaciones en este examen, que abarca TODAS LAS ASIGNATURAS estudiadas durante ese periodo. El examen de acceso a la universidad es a nivel nacional y solo se puede realizar una vez. Eso significa que no hay repetición. Hacer trampa es un gran tabú y supone una mancha indeleble. Si uno de los profesores que elabora el examen comete un error, también es un gran tabú (pero menos que hacer trampa).

6 Dos □□ en la parte superior del cuerpo: Se refiere de nuevo a los pezones. ?

7 Quedarse con el ataúd brillante y renunciar a las perlas (買櫝還珠): Un dicho que significa que alguien tiene mal criterio.

8 Cultivador con un jin dan consolidado (金丹中期的修為): Me ha costado traducir esto. Es otro término específico del cultivo. Supongo que se refieren al último paso en el cultivo para convertirse en inmortal. Shen Qingqiu ha cultivado lo suficiente como para dar ese último paso y convertirse en inmortal (y, por lo tanto, tiene la eterna juventud, un cuerpo mejor, etc. que el cultivador medio).