Shu Yan sostuvo su pesada cabeza entre las manos mientras se sentaba. No dejaba de ver negro delante de sus ojos. Vaya, lo único que hizo anoche fue acostarse un poco más tarde de lo habitual. ¿Podría ser esa la causa del dolor de cabeza que estaba experimentando en ese momento? ¿Estaba con fiebre?

Tenía los brazos y las piernas débiles; de hecho, todo su cuerpo estaba débil. Abrió un poco la boca y sintió que tenía la garganta bloqueada y no podía emitir ningún sonido.

Oh, mierda. ¿Así que ni siquiera podría llamar ella misma a una ambulancia?

Se quedó sentada inmóvil un rato antes de volver a intentarlo. Vale, al menos había recuperado la voz. Buscó frenéticamente su móvil para llamar a una ambulancia. Trabajaba en una ciudad extranjera y alquilaba una pequeña habitación para ella sola. Si esperaba a que alguien la encontrara, su cuerpo ya estaría frío y rígido.

Buscó debajo de la cama y agarró un fajo de dinero. ¿Billetes azules de cien dólares? Shu Yan se detuvo un momento. Conocía esta moneda, era la que se usaba cuando era niña. Pero el gobierno había emitido billetes nuevos y estos ya no estaban en el mercado.

Estaba muy segura de que no tenía un alijo de estos billetes debajo de la cama. Ayer fue su día libre y acababa de poner sábanas nuevas. Su teléfono móvil era lo único que había debajo de la almohada. No salió de casa en todo el día y nadie había entrado en su habitación, así que ¿de dónde había salido ese dinero?

Lo más espantoso de todo eran sus manos. Shu Yan tenía un aspecto normal, pero tenía unas manos muy bonitas. Sus dedos eran largos y delgados, y sus uñas de un intenso color rosa. Mucha gente le había dicho que debería haber estudiado piano.

Pero el par de manos que tenía delante eran oscuras y carnosas. La piel era áspera y estaba cubierta de callosidades. Shu Yan retorció los dedos; sus manos no eran sus manos...

Frenéticamente, dio la vuelta a la manta. Su cuerpo delgado se convirtió en uno rechoncho. Se pellizcó el abultado estómago y sintió dolor. Un grito se reprimió en su garganta y su cuerpo tembló incontrolablemente.

Después de un largo rato...

“Estoy soñando. Debo de estar soñando”. Shu Yan se tapó la boca con miedo. Esa voz suave no le pertenecía; su voz era más dura que eso.

Todo lo que tenía delante se volvió negro de nuevo y cayó de espaldas. Un dolor agudo y recuperó recuerdos que no le pertenecían. Era algo así como ver una película, excepto que era la vida entera de alguien.

El nombre de esta persona también era Shu Yan. Nació en 1967. Venía de un pueblo agrícola pobre. Su familia tiene cinco hijos, siendo ella la cuarta. Tiene dos hermanos mayores, una hermana mayor y un hermano menor. Después de graduarse en tercer grado de la escuela primaria, Shu Yan empezó a cuidar de su hermano pequeño y a ocuparse de las tareas domésticas.

Se casó con Ye Zhiqiang, del pueblo de al lado, a los 17 años y dio a luz a su hija mayor, Jingjing, a los 18. Al ser mujer, no se ganó el cariño de su marido ni de sus suegros. Finalmente, dio a luz a un hijo hace un año. Uno pensaría que sus dificultades deberían haber terminado para entonces. Por desgracia, Ye Zhiqiang ahora era más rico y ya no estaba contento. Ahora tiene una amante que es licenciada y empezó a quejarse de que su mujer era gorda, fea y sin cultura. Insistió en divorciarse. La dueña original estaba tan disgustada que se suicidó.

¿Qué quería decir que había transmigrado para convertirse en esta Shu Yan?