Capítulo 6:
[El estado físico de la niña es mucho más grave de lo que imaginabas].
[No se trata de una enfermedad mortal común ni de una lesión externa, sino de un colapso interno que está deteriorando su cuerpo. Su cuerpo está llegando poco a poco a su límite].
[No puedes entender por qué, ni puedes comprender la causa].
[Intentas todo lo que está en tu mano para encontrar una cura, pero ni siquiera los remedios de los cultivadores inmortales pueden erradicar la enfermedad de la niña, solo retrasan el inevitable declive].
[Trabajas sin descanso, batiendo las alas como un pájaro atrapado en una selva de espinas, buscando desesperadamente una esperanza].
[Pero por mucho esfuerzo que hagas, por muy magullado y maltrecho que acabes, suplicando ayuda a todo el mundo, incluido tu maestro, no puedes descubrir la verdadera causa de su estado].
[Lo único que puedes hacer es ver cómo se debilita].
[Lo único que puedes hacer es ser testigo de cómo se va consumiendo cada vez más].
[No puedes hacer nada. No puedes cambiar nada].
[La realidad no se pliega a la voluntad humana. A diferencia de los apasionados héroes de los cuentos animados, no puedes reescribir la tragedia que se desarrolla ante ti con pura determinación o gritos irracionales].
[Ante la verdadera desesperación, la fuerza humana se siente completamente insignificante, tan pequeña que lleva a la desesperación].
[Cada saludo matutino, cada despedida nocturna, se siente como un sombrío recordatorio de que la muerte se acerca].
[Durante cuatro años has llevado este peso insoportable, intentándolo y fracasando. A los 20 años, sigues sin poder hacer nada mientras la niña cumple 14].
[La niña que antes era tan vivaz y te seguía a todas partes llamándote hermano se ha convertido en una hermosa joven. Sin embargo, pasa los días confinada en una cama, como una frágil muñeca de porcelana lista para romperse al menor contacto].
[Para algunos, su aspecto pálido y enfermizo puede parecer etéreamente bello, pero para ti es la visión más desesperante, impotente y odiosa.
[Para ti, las estaciones se han congelado en un invierno interminable, desprovisto de calor y alegría.
[La niña ve el precio que esto te ha costado. La culpa y el remordimiento se reflejan a menudo en sus ojos, ya que se disculpa con frecuencia, preocupándose más por tu agotamiento que por su propio sufrimiento.
“Lo siento, hermano...”.
En la cueva del Pico de la Espada del Bosque, poco había cambiado a lo largo de los años. Los muebles seguían siendo los mismos, al igual que las flores y las plantas que ella había trasplantado con tanto cariño. Su suave fragancia perduraba en el silencio.
La niña yacía en silencio en la cama.
Tenía el pelo largo, liso y negro, que caía en cascada como un río.
Sus ojos, antes vivos, ahora estaban apagados.
Sus labios estaban pálidos.
Parecía tan frágil como el cristal, susceptible de romperse al menor contacto.
“No pasa nada. No hay necesidad de disculparse entre nosotros”, dijo Xu Xi con suavidad, sacudiendo la cabeza. Le puso una pastilla en la boca. “Aquí tienes la píldora de nueve hojas de hoy. Tómala y descansa un poco”.
La niña asintió obedientemente y se tragó la píldora.
Después, le sonrió a Xu Xi, una sonrisa tan radiante como el sol de la mañana, tan pura como un sueño y tan inmaculada como el cielo. Como cuando era más joven, pidió una recompensa por tomar la medicina.
“Hermano, Mo Li se ha portado bien y se ha tomado la medicina~~”.
Su voz era juguetona y alegre, en marcado contraste con su frágil cuerpo. La yuxtaposición era sofocante, llenando el aire de una tristeza silenciosa.
“Sí, Mo Li es una buena niña”.
Xu Xi esbozó una sonrisa forzada, reprimiendo el dolor en su pecho. Sacó un caramelo que había preparado y se lo puso en la boca. Ella lo saboreó lentamente, como si fuera el tesoro más preciado del mundo.
¿De verdad eran tan deliciosos los caramelos?
Xu Xi reflexionó sobre lo feliz que siempre se veía Mo Li cuando le daba caramelos.
Esta vez, sin embargo, no se quedó dormida como de costumbre después de comer el caramelo. En cambio, hizo una petición: quería salir.
Xu Xi accedió.
Volar con una espada no era una opción; la velocidad sería demasiado para su frágil cuerpo.
Así que, sosteniéndola con cuidado, Xu Xi la guió hacia el exterior.
Caminaron por el Pico de la Espada del Bosque, ahora envuelto en los tonos dorados del otoño.
Su paso era lento, más lento que el paso de las estaciones, más lento que los tictac del reloj de la vida.
El rostro de la niña se iluminó con un tenue resplandor mientras paseaban por un sendero cubierto de hojas caídas.
Pero incluso este lento y corto paseo resultó ser demasiado. En un momento dado, se detuvo y se agarró el pecho con fuerza. Su rostro se puso pálido como el papel.
“Si es demasiado, no te fuerces”, le dijo Xu Xi con dulzura.
Como en su infancia, la cogió en brazos y la dejó descansar sobre su espalda.
“Lo entiendo, hermano”, murmuró ella en voz baja.
Recostada sobre su espalda familiar y robusta, cerró los ojos, arrullada por la sensación de seguridad. El sueño la venció y, justo antes de quedarse dormida, preguntó:
“Hermano, ¿morirá Mo Li?”.
“No, tu hermano te salvará”, respondió Xu Xi con firmeza.
“Mm... Mo Li cree en ti... Tú no me mentirías...”.
Su voz se debilitó. La sangre brotaba de las comisuras de su boca, manchándole los labios. Enterró la cabeza en el hombro de él, luchando por mantenerse despierta.
Pero la sangre seguía fluyendo, minando sus fuerzas poco a poco.
Cuando Xu Xi se dio cuenta de que algo iba mal, ella ya había perdido el conocimiento.
[Has entrado con éxito en la Secta de la Espada Celestial y te has convertido en un venerado discípulo verdadero, admirado por tu talento sin igual como Raíz Espiritual Celestial. Tu futuro es brillante, tu vida extraordinaria, y eres celebrado como un prodigio en el mundo de la inmortalidad].
[Pero, en contraste con tu brillante trayectoria, la condición de tu hermana empeora. A los 14 años, su enfermedad se intensifica en otoño].
[A pesar de tus incansables esfuerzos, no puedes curarla. Asumes misiones de la secta, te sumerges en la alquimia y estudias farmacología. Los preciosos elixires, valorados incluso por los cultivadores inmortales, se convierten en su salvavidas, pero solo retrasan lo inevitable].
[En el decimoquinto año de tu estancia en este mundo, tienes 21 años y Xu Moli tiene 15. Has alcanzado la última etapa del Reino de la Construcción de los Cimientos. Tu fuerza ha crecido y ni siquiera los cultivadores ordinarios del Reino del Núcleo Dorado te intimidan ya. Recoges elixires más rápido, pero su estado empeora. Ya no puede caminar y pasa todo el tiempo en la cama].
[En el decimosexto año del viaje en el tiempo, tú tienes 22 años y Xu Moli tiene 16.
[La presión te agobia. Te obsesionas con encontrar una cura, registrando todos los recursos, desesperado por salvarla.
[Finalmente, antes de que su vida se apague, descubres un antiguo manual extranjero que describe su condición.
[Un desastre celestial.
[El antiguo manual explica que solo aquellos con raíces espirituales pueden cultivarse, una verdad bien conocida en el mundo de la inmortalidad. Sin embargo, entre los innumerables mortales, existen raras excepciones que pueden absorber energía espiritual sin raíces espirituales].
[Sin embargo, las raíces espirituales son la base del cultivo. Sin ellas, el cuerpo mortal sufre por absorber un exceso de energía espiritual].
[Este fenómeno, llamado Tianzhihe, “desastre celestial”, es exactamente lo que aflige a Xu Moli].
[La abundante energía espiritual de la Secta de la Espada Celestial aceleró su aflicción. Al enterarte de esto, tu corazón se hundió en la desesperación].
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (0)