Capítulo 3: La noche de bodas (1)

Chu Lian frunció el ceño y miró fijamente la alta figura de He Changdi. Sus cejas estaban fruncidas mientras su mirada adquiría un tinte de destello inquisitivo cuando lo miraba.

Estaba muy confundida. Se suponía que el He Changdi de la novela era tranquilo y de buen corazón. Era un caballero raro y valiente. Sin embargo, la persona que tenía ante sí no tenía nada en común con el protagonista masculino que se había descrito en la novela. Aparte de su aspecto, su personalidad era completamente diferente.

Si el He Changdi de la novela era como una luna noble, inmaculada y brillante, entonces el He Changdi que tenía delante era como un viento frío que atravesaba la noche, ¡provocando escalofríos allá donde iba!

¿Cómo había sucedido esto?

Chu Lian pensó mucho y detenidamente, pero seguía sin entenderlo. Todo había salido exactamente como se había descrito en la novela, ¡excepto en lo que respecta a He Changdi!

En cuanto al novio recién casado, que estaba de pie con las manos detrás de la espalda, se arremangó y salió sin contemplaciones de la cámara nupcial. Era como si mirar a su hermosa novia un momento más le hubiera dejado ciego, ¡así que la única respuesta que le quedaba era irse!

Después de que He Changdi se marchara, la Mayor Gui y las sirvientas personales de Chu Lian entraron corriendo.

Cuando vieron a Chu Lian tirada en el suelo, con los ojos en blanco y el pelo revuelto, y la corona del Fénix sin ceremonias en el suelo, los ojos de la Mayor Gui se enrojecieron mientras su mente completaba los detalles de los acontecimientos que acababan de ocurrir en la cámara nupcial.

“Señorita, levántese, por favor. El suelo está frío; tiene que cuidar su cuerpo”.

La Mayor Gui se secó discretamente las comisuras de los ojos y ayudada por Jingyan, levantó a Chu Lian y la dejó descansar en la cama.

Después de enviar a Xiyan al baño a por agua caliente, la Mayor Gui preguntó con delicadeza: “Señorita, ¿qué ha pasado con el joven maestro? ¿Ha sufrido la señorita algún agravio?”.

Chu Lian finalmente recuperó el sentido. Todavía no podía entender cómo había cambiado tanto la personalidad de He Changdi.

Levantando la cabeza, echó un vistazo a la niñera y a las sirvientas que habían acompañado a “Chu Lian” cuando había dejado su hogar nupcial. Chu Lian soportó el dolor de cuello y las dudas en su corazón para sonreírles, tratando de no parecer tan lastimosa. Sabía que estas sirvientas se preocupaban por “Chu Lian” de todo corazón.

“No es nada. No tienes que preocuparte por eso, momo. 1 Que Xiyan y las demás preparen agua caliente. Quiero bañarme y quitarme este incómodo vestido de novia”.

Parecía que quería ocultar lo que acababa de pasar cambiando de tema, por lo que la Sirvienta Mayor Gui sintió que no debía continuar con su línea de preguntas.

Sin embargo, no podía dejar de preocuparse y le insistió: “¡Señorita, no lo olvide. Tiene a esta sirvienta y a estas chicas a su lado!”.

Chu Lian asintió distraídamente, lo que puso ansiosa a la Sirvienta Mayor Gui.

Mientras Fuyan ayudaba a Chu Lian a lavarse en la bañera, descubrió los moretones que rodeaban su cuello claro. Fuyan se sobresaltó, pero con un rápido giro de ingenio, no le preguntó a Chu Lian cómo se había hecho esos moretones. En su lugar, fue a informar de este asunto a la sirvienta Mayor Gui sin que Chu Lian lo supiera.

Después de darse un baño caliente y ponerse un camisón fino y rojo, el peso más ligero en su cuerpo finalmente ayudó a disipar el resto del susto que He Changdi le había dado.

Cuando salió del baño, Mingyan ya había ordenado la cama conyugal. Fuyan la sostuvo mientras caminaba hacia el tocador y la ayudó a quitarse el maquillaje. Cuando Chu Lian terminó de beber una pequeña taza de té aromático, ya eran las 9 de la noche.

El novio ya debería haber regresado a la cámara nupcial.

Aunque Chu Lian no entendía por qué la personalidad de He Changdi había cambiado tanto, esperó pacientemente.

Finalmente, llegó una criada vestida de verde...

La criada transmitió un mensaje: “La tercera joven señora, el Tercer Joven Maestro bebió demasiado en el banquete de hace un momento porque estaba recibiendo brindis de algunos príncipes y amigos cercanos. Tenía miedo de molestar a la joven señora con el olor a alcohol, así que ya se ha instalado en el estudio. Dice que dejen descansar antes a la joven señora”.

Cuando el sirviente Mayor Gui y las otras sirvientas oyeron las palabras de la sirvienta vestida de verde, ¡todas sus expresiones se volvieron en blanco por la sorpresa!

¡¿He Sanlang no iba a entrar en la cámara nupcial?!

Si esto se difundiera fuera de la finca, ¿cómo podría su joven señorita levantar la cabeza fuera?

“Señorita, ¿cómo puede ser esto? ¿Por qué no dejas que este viejo sirviente envíe a alguien a invitar al Tercer Joven Maestro?”. El sirviente mayor Gui no podía entender por qué He Changdi se había negado incluso a entrar en la cámara nupcial. No había rencores entre las dos familias, y la señorita tampoco había ofendido a nadie en la Casa del Conde Jing'an 2, y mucho menos a He Sanlang. Los dos ni siquiera se habían conocido antes de la boda, así que ¿cómo podría haber resentimiento entre ellos?

Sin embargo, Chu Lian negó con la cabeza y despidió a la sirvienta vestida de verde.

“No es necesario. Momo, ¿por qué no os vais todos a la cama? No hace falta que lo invitemos; He Sanlang volverá solo a la cámara nupcial”.

En cuanto a por qué Chu Lian diría algo así, era puramente por lo que acababa de experimentar. He Changdi casi la había estrangulado hasta la muerte, pero al final la había dejado colgando de un hilo: asustada, pero viva. Si a eso le sumamos las cosas misteriosas que no podía entender, era muy poco probable que He Changdi estuviera evitando la cámara nupcial porque estuviera borracho. Además, cuando acababa de entrar, no había olido ni rastro de alcohol en él.

¡Estaba claro que lo hacía a propósito para humillarla!

Ya que lo hacía a propósito, ¿por qué iba a intentar invitarlo a volver? ¿No era eso pedir ser humillada?

Además, ¿cuándo había tenido una novia que rogar a su marido que entrara en la cámara nupcial?

“¡Señorita sexta!”. Fuyan se negó obstinadamente a irse a dormir. ¿Cómo podía actuar así el Tercer Joven Maestro? ¡La Sexta Señorita era su esposa formal y legal!

“Está bien, está bien. Ve a lavarte y acuéstate. Mañana todavía tenemos que levantarnos temprano. Por mucho que te quejes, no va a cambiar nada.

La Mayor Gui solo pudo sacar a las otras sirvientas con ella cuando se fue, dejando a Chu Lian sola en la cámara nupcial.

1. “Momo” significa “sirvienta mayor”, y se refiere a una sirvienta casada y de más edad. Chu Lian habla en un tono más informal, por lo que no encajaba muy bien que en el diálogo se mencionara “sirvienta mayor”. A partir de ahora, usaré “momo” en el diálogo y “sirvienta mayor” como título completo en la narración.

2. La Casa del Conde Jing'an se refiere a la familia He. Jing'an no se refiere al apellido de la familia, sino que es más bien un título otorgado junto con el título nobiliario.