Capítulo 114
El puente de madera que conectaba con la región del bosque fue sustituido por un puente de acero de tipo ensamblado. Se dice que el Cuerpo de Ingenieros lo terminó en cuatro días.

Como era de esperar, no había nada que no funcionara si el ejército estaba involucrado.

Primero, pasaron los 250 camiones militares y nuestra furgoneta los siguió para cruzar el puente.

Había un pequeño puesto de guardia junto al puente donde había soldados con armas y algunos cazadores.

Parece que estaban de guardia para que el Grupo Chungho no pudiera cruzar por ese lado.

Sin embargo, no podrían atrapar a los que cruzan el río.

Vamos a inspeccionar un poco.

Una vez que todos los camiones militares pasaron, se acercaron los soldados armados.

Parece que van a hacer una inspección exhaustiva, ya que la situación es la que es.
Empezaron la inspección por los vehículos de delante y parecía que estaban inspeccionando los vehículos del interior y confirmando la identificación y el rostro de los pasajeros.
Parece que llevará algo de tiempo.
Park Han-bum dijo mientras bostezaba. Soo-ah frunció ligeramente el ceño.
Espera, ¿no están haciendo un control de identificación? Edward no tiene.
Ah, ahora que lo mencionas. No había pasado tanto tiempo desde que Edward llegó a este lado. Por supuesto que no tenía algo así como una identificación. Una identificación, dices. ¿Qué es eso? Ah, maldita sea. Esto va a ser un desastre.

Ah, ahora que lo mencionas.

No había pasado tanto tiempo desde que Edward llegó a este lado. Por supuesto que no tenía algo así como un documento de identidad.

Un documento de identidad, dices. ¿Qué es eso?

Ah, maldita sea. Esto va a ser molesto.

Había una batalla justo delante de ellos, así que no había forma de que los sobornos funcionaran. Todas las miradas se posaron en Edward.

¿Por qué me miráis todos así? ¿Y qué es un DNI?

Dijo con expresión disgustada.

Era posible ignorar de alguna manera el hecho de que el interior era más ancho que el exterior.

Era bastante sorprendente, pero como la expansión espacial también existía para cosas como los bolsos, era posible pasar por alto el asunto. Sin embargo, no era lo mismo para Edward.

Le pregunté.

¿Cuánto tiempo puedes permanecer como una sombra?

Unos 5 minutos.

¿Sería suficiente con eso?

No creo que sea suficiente.

Han Joon-suk negó con la cabeza. No era como si convertirse en una sombra lo hiciera completamente transparente y convertirse en un murciélago sería bastante sospechoso.

También era un problema volver atrás ahora. Eso también sería bastante sospechoso, después de todo.

¿Podrías salir del coche, por favor?

Un soldado gritó desde la ventana entreabierta. No era una situación en la que pudiéramos ganar tiempo.

Bájate.

Edward soltó una carcajada.

¿De dónde sacas tanta confianza?

No te preocupes, ve y haz este control de identidad o lo que sea. Yo haré lo que pueda aquí dentro.

Vale.

Parece que tenía una idea.

Por ahora, todo el mundo se bajó del coche dejando a Edward atrás.

El control de identidad se realizó sin problemas, pero el problema fue revisar el interior de la furgoneta.

Dos soldados entraron en la furgoneta y salieron antes de que pasara un minuto.

No hay problemas. Puedes irte.

¿Sí? Sí. Gracias.

Una vez que entramos, pudimos ver a Edward apoyado en una silla con una mirada orgullosa en su rostro.

Empezamos a irnos. Una vez cruzamos el puente, le hice una pregunta.

¿Qué demonios ha pasado?

No te habrás olvidado de quién soy, ¿verdad?

Vampiro. Ah, ¿has convertido a esos soldados en tus sirvientes?

No les he mordido, así que no te preocupes. Si estamos separados por una cierta distancia, debería cancelarse, así que tampoco será un problema.

Menos mal que era un soldado normal en lugar de un cazador.

Un gran mono salió volando tras chocar contra la furgoneta.

Los hombros de Yeon-gyeong temblaron.

Jefa del grupo, eso, eso de antes era un monstruo, ¿verdad?

Sí.

¿Está bien seguir conduciendo?

Está bien. Pero lo más importante.

¿No estaba ella abrazándolo demasiado fuerte?

Ese tipo morirá asfixiado.

Ah, lo siento. Te abracé con demasiada fuerza, ¿verdad?

Yeon-gyeong se quitó a Kelby del pecho. Maldito envidioso.

El bosque se hizo más denso. El camino se fue estrechando gradualmente hasta que la furgoneta no pudo pasar y la velocidad empezó a disminuir.

¡Ahhh!

La furgoneta golpeó un gran árbol y lo partió. Cho Young-gu gritó con voz fuerte.

¿Hasta dónde vas a llegar?

Hay un lago si vamos unos kilómetros más.

Abrí el mapa. Si queríamos cazar mientras nos quedábamos en un lugar, el agua era una necesidad. También faltaba agua potable, pero necesitábamos poder lavarnos.

La otra razón es que hay monstruos donde hay agua.

Sin embargo, ¿no parece haber un camino? ¿De verdad está bien seguir conduciendo?

Está bien. Hay algo de impacto, pero no se romperá.
Ya lo he mencionado antes, pero los objetos eran resistentes a este tipo de impacto físico.
Por muy fuerte y grande que sea un árbol, es posible aplastarlo bajo la furgoneta con suficiente velocidad.
Si viajáramos tan ruidosamente, los monstruos también se sentirían atraídos.
Una vez que conducimos aplastando docenas de árboles, pudimos ver un pequeño lago.

También pudimos oír algo que corría hacia nosotros por detrás.

También se oía el sonido de monos gigantes. Eran todos monstruos que seguían a la furgoneta en la que viajábamos.

Por el sonido, pude darme cuenta de que había al menos docenas. Giré la cabeza en una dirección y en otra y empecé a hablar.

¿Deberíamos empezar con algunos calentamientos básicos?

Monos gigantes de dos metros de altura se mostraron en la copa de los árboles.

Eran unos veinte. Aunque eran del mismo tipo de mono, eran más pequeños que los Mukamuka, y tenían poca fuerza, pero estaban bien organizados y también usaban lanzas hechas de madera afilada.

No se podía menospreciar solo porque estuvieran hechas de madera, ya que tenían la fuerza para perforar placas de acero.

Lo que vino pisando fuerte abajo fue el jabalí monstruoso.

Creo que su nombre oficial era Buskato. (Kyle: pronunciado boos-kah-tow.)

La piel exterior brillante era más dura que el acero y su molar apuntaba hacia arriba más de un metro.

Lo que lo hacía especial era que podía cambiar de dirección a mitad de la embestida.

Si lo miras por encima del hombro porque es solo un jabalí, podrías ser empalado por su molar de un metro de largo. También había unas 20 de estas cosas.

Sin embargo, seguían siendo monstruos de nivel 3. En el pasado habría temblado de miedo, pero ahora era diferente.

¡Director Kim, por favor, use el sueño y vaya directamente a la furgoneta!

¿No puedo usar el hechizo en la furgoneta?

Eso también parece estar bien.

Por ahora, todos los miembros de combate, incluido yo, nos bajamos de la furgoneta. Los que quedaron dentro fueron solo el director Kim y Edward.

Tenía una expresión incómoda por quedarse con un vampiro, pero le di la nueva espada que había comprado para aliviarlo.
Era la espada de nivel 8.
Brillaba con luz y parecía lo suficientemente afilada como para cortar una pila de papel, pero en realidad se parecía más a un machete, ya que solo tenía un filo, por lo que era difícil llamarla espada.
Tenía muescas por todas partes y también se veía óxido en algunos lugares. Tenía una hoja de 1 metro de largo y era bastante gruesa, por lo que el peso también era bastante pesado. ¿Eso es realmente un objeto de nivel 8? Soo-ah se sentó.

Tenía muescas por todas partes y también se podía ver óxido en algunos lugares. Tenía una hoja de un metro de largo y era bastante gruesa, por lo que el peso también era bastante elevado.

¿Es eso realmente un objeto de nivel 8?

Soo-ah se puso el martillo de Thor en el hombro.

Al verla sujetarlo con relativa facilidad a pesar de ser un arma pesada, parece que hice bien en vendérselo.

Lo es. Además, el aspecto no lo es todo en las armas.

Pero ya que ibas a comprar una, ¿por qué no comprar una que tenga un aspecto chulo?

¿Por eso no vas a cambiar la armadura de Arachne?

No, ¿verdad?

Quizá debido a que estaba nerviosa, incluso se le pusieron rojas las orejas. Parecía ser cierto al ver esta reacción.

Da igual. Si te haces una herida, por pequeña que sea, tu armadura será reemplazada inmediatamente, así que tenlo en cuenta.

Ni siquiera tengo dinero.

Tendrás dinero para comprarlo al final de esta expedición. ¡Ya vienen!

Los monos gritaban con su armonía única. Lanzas de madera llovían sobre nuestro equipo.

¡Ponte detrás de mí!

Cho Young-gu dio un paso adelante y activó la barrera. La barrera extendida por un escudo de nivel 5 no podía compararse con la de antes en términos de área y capacidad de protección.

Las lanzas de madera fueron desviadas sin siquiera poder dejar un rasguño en la barrera. El nivel era diferente en primer lugar.

El cañón de mano de Park Han-bum arrojó fuego.

El proyectil era de acero recubierto de cromo. El proyectil, con un diámetro de 5 centímetros, golpeó el árbol en el que estaban los monos. (Kyle: Se pronuncia ah-rhm-dree en el original.

) Con el sonido como el de un globo estallando, el tronco del árbol quedó destruido.

Los monos hicieron ruidos fuertes al saltar a otro árbol desde el que caía.

Mientras estaban en el caos, Yeon-gyeong y Han Joon-suk dispararon flechas.

Y el gerente Kim, que finalmente terminó de lanzar el hechizo, usó Dormir.

¡Dormir!

El hechizo de Dormir de área amplia de nivel 5 cayó sobre los monos y los jabalíes.

Los monstruos, cubiertos de un polvo dorado brillante, sacudieron la cabeza intentando recuperar la conciencia.
Sin embargo, era un hechizo que tenía al menos dos niveles de diferencia. No estaba al nivel en el que podían recuperarse fácilmente.
Se tambalearon.
¡Thud! El número total de monos que cayeron de los árboles fue de cinco. El número de jabalíes que se quedaron dormidos en el lugar fue de seis.

Hablaba demasiado y me molestaba con sus quejas, pero en cualquier caso su control de masas siempre hacía bien su trabajo.
Los jabalíes restantes cargaron contra Cho Young-gu.
¡Uraaa! Sostuvo el escudo con fuerza y expandió una barrera una vez más.
A medida que los jabalíes chocaban continuamente contra el escudo, el cuerpo de Cho Young-gu comenzó a ser empujado lentamente hacia atrás.
Sin embargo, no fue suficiente para romper la barrera. Los arqueros que obtuvieron fuerza de su confiable experto en defensa, Cho Young-gu, dispararon flechas tanto como pudieron. El gerente Kim, que todavía estaba en la camioneta, disparó la pistola de agujas detrás de ellos.

Sin embargo, no fue suficiente para romper la barrera. Los arqueros, que obtuvieron fuerza de su fiel experto en defensa, Cho Young-gu, dispararon flechas tanto como pudieron. El gerente Kim, que todavía estaba en la furgoneta, disparó la pistola de agujas detrás de ellos.

Ah, maldita sea. No les dan ni un golpe.

Me pregunto si fue realmente una buena idea darle eso al gerente Kim.

Mientras pensaba en eso, Soo-ah llegó blandiendo su martillo.

¡Ya voy!

Su breve grito se dobló extrañamente al final. Se llamaba efecto Doppler. Vaya si era rápida.

Se abalanzó sobre los jabalíes blandiendo su martillo sin piedad.

El Martillo de Thor de nivel 5 se iluminó y electrocutó a los jabalíes que parecían llevar armadura de metal.

Parecía bien dejar esos a Soo-ah. Los que quedaban eran los monos.

¡Deja los monos a mí!

¡Sí, señor!

Soo-ah, que había estado corriendo como un rayo, se detuvo de repente y me saludó. Seguro que es despreocupada.

Le grité que no hiciera cosas innecesarias y saltara hacia adelante cuando los monos de repente escondieron sus manos detrás de ellos. Me preguntaba qué iban a hacer cuando.

Empezaron a hacer caca en grupo.

¡Uaa! ¿Qué están haciendo esas cosas?

Cho Young-gu, que estaba mirando todo aquello, retrocedió con asco.

La expresión de Yeon-gyeong se volvió pálida.

Ah, qué asco.

Retírate por ahora. Si te roza, te envenenarás.

No solo parecía asquerosa, sino que en realidad era un agua extremadamente bacteriana y venenosa.

Era un arma aterradora que, una vez golpeada, primero derretía la ropa y la piel antes de envenenar y, si no recibías tratamiento en 10 minutos, morías.

Me iré.

Jong Sa-won, que dio unos cuantos golpecitos en el suelo, pronto empezó a correr.

Era más lento que Soo-ah, pero era flexible y rápido, lo que le permitió evitar las heces que los monos tiraban.

En lugar de trepar al árbol, lo cortó de un solo golpe con su espada larga de nivel 5 recién comprada.

El número de árboles que cortó fue siempre 5.

Los monos intentaron saltar desesperadamente a otro árbol, pero en ese momento Han Joon-suk los golpeó directamente con su Aliento de Dragón.