Capítulo 50: ¿Qué Dijeron Otra Vez Los Sabios?
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Meng Jingzhou se encontró con un trozo de vieja piel de tigre que parecía tener cien años de historia. Sin embargo, estaba bien conservada, los diminutos y densos caracteres aún eran claramente visibles en su superficie. Lu Yang y Man Gu levantaron el cuello con curiosidad, pero no reconocieron los caracteres.
“Es la escritura demoníaca, caracteres de las tribus demoníacas”, explicó Meng Jingzhou.
La Tribu del Zorro es innatamente licenciosa, y también se reflejaba en su escritura. A menudo escribían libros malsanos. Si alguien realizaba algún acto indescriptible con estos libros, el autor sería capaz de recoger un rastro de energía yang. Por lo tanto, la mayoría de los libros malsanos que circulaban por el Continente Central estaban escritos por la Tribu Zorro.
Cuando Meng Jingzhou era joven, estaba obsesionado con este tipo de libros. Sin embargo, entonces no sabía qué eran las cosas indescriptibles. Simplemente encontraba los libros agradables. Para poder leer sus versiones originales, aprendió especialmente la escritura demoníaca.
“¿Te gusta tanto aprender?” Lu Yang y Man Gu se sorprendieron.
El cultivo podía mejorar la memoria, por lo que aprender un idioma no llevaría mucho tiempo. Sin embargo, la cosa era que Meng Jingzhou ya había aprendido la escritura demoníaca antes de cultivar. Eso lo hacía muy impresionante.
Meng Jingzhou no quiso explicar la razón más profunda, simplemente declaró que tenía cierto interés en la cultura demoníaca.
Man Gu pensó, Como era de esperar del Hermano Meng. Trabaja duro pero no alardea. Su humildad y noble carácter son dignos de aprendizaje.
“¿Qué hay escrito en la piel de tigre?”
“Déjame echar un vistazo... seres fantasma, con yin y sin yang... este es un método para comandar sirvientes fantasma”. Meng Jingzhou lo hojeó rápidamente e hizo algunos cálculos mentales, deduciendo pronto el propósito. “El viejo cazador probablemente fue creado de esta forma. También hay requisitos para crear seres fantasma. El cultivo debe estar a dos etapas principales de distancia, pero los mortales son una excepción. Después de que uno alcanza el Nivel Siete de Entrenamiento Qi, pueden usar las almas de los mortales”.
La técnica para comandar sirvientes fantasma era muy poco práctica. Uno sólo podía refinar a alguien dos etapas por debajo de sí mismo. Incluso si se creaba un sirviente fantasma, era poco probable que fuera efectivo en batalla.
Por ejemplo, la reciente batalla contra los demonios tigre. Si el sirviente fantasma hubiera aparecido, probablemente habría sido incluso menos útil que carne de cañón.
“¿Necesitas que lo traduzca todo? Esta cosa no parece estar limitada a la raza. Los humanos también pueden cultivarlo, pero los resultados son mejores para los demonios tigre”.
Man Gu estaba a punto de cuestionar la utilidad de esta técnica cuando Lu Yang analizó: “Si nos unimos a un credo diabólico, no podemos huir de los métodos diabólicos. Esta técnica de mando de siervo fantasma es mejor para poner una fachada. También hay fantasmas tigre-hechicero preparados en casa del viejo cazador. Traduce la técnica en la piel del tigre para que los tres podamos aprender”.
El plan original de Lu Yang era eliminar a los fantasmas del hombre-tigre. Ahora que la situación había cambiado, no sería demasiado tarde para hacer uso de los fantasmas tigre-hombre fenicio primero antes de disipar sus almas. Según lo que insinuaba el demonio tigre, los fantasmas del hombre-tigre estaban dispuestos a convertirse en sirvientes fantasma después de morir y dañar a los viajeros.
Merecían morir.
“De acuerdo”, aceptó Meng Jingzhou. Extendió un poco de papel y molió la tinta. Con rápidos trazos de pincel, pronto escribió la técnica de mando de siervo fantasma.
“No la cultivaré. Tengo una Raíz de Espíritu Yang Puro. Cuando los fantasmas me ven, es como si la nieve viera el sol. No puedo practicar este tipo de hechizo yin puro”.
Lu Yang y Man Gu no hablaron más y empezaron a cultivar juntos. No mucho después, una fría brisa sopló en el interior de la cueva seguida de los débiles lamentos de los fantasmas, provocando escalofríos que calaban hasta los huesos.
Lu Yang sintió que su cuerpo se volvía más ligero. Sus pies abandonaron el suelo y flotó en el aire como un fantasma. Sentía que nunca antes había estado tan despierto. Sus sentidos eran agudos, detectando cualquier detalle minúsculo de su entorno. ¡Incluso sintió que Meng Jingzhou parecía una bola ardiente de fuego!
“¿Hmm? ¿Qué está pasando?” Se preguntó Lu Yang. Bajando su cabeza, se dio cuenta de que todavía estaba sentado con las piernas cruzadas en donde estaba.
“Espera, no es que pueda volar; ¡es porque mi alma ha abandonado mi cuerpo!”.
Meng Jingzhou sintió que algo iba mal con Lu Yang y gritó alarmado: “Sólo aquellos en la Etapa Alma Naciente pueden hacer que sus almas abandonen el cuerpo y vaguen a través de las distancias. ¿Por qué puedes hacerlo ahora?
“Rápido, ¡regresa! Sólo estás en la Etapa de Fundación y no has cultivado tu alma. Es fácil que tu alma se dañe, y si lo hace, ¡sería difícil repararla!”.
Lu Yang también se dio cuenta de la gravedad de la situación. Utilizó el mantra de mando del siervo fantasma, y su alma volvió a la normalidad.
“¿Cómo lo has hecho?” Meng Jingzhou no había oído hablar de nadie que se atreviera a dejar que su alma abandonara su cuerpo cuando estaban en la Etapa Fundación Establecida.
Ni siquiera existía tal técnica.
Lu Yang también estaba perplejo. “Sólo cultivé de acuerdo a lo que escribiste. Pensé que lo había entendido completamente y no vi ningún problema, así que pensé en probarlo para ver cómo era, y entonces acabó así.”
Meng Jingzhou miró a Lu Yang con una expresión extraña. “¿Podría ser que trataras a tu propia alma como un sirviente fantasma y te ordenaras a ti mismo?”.
No he oído hablar de tal forma de practicar, pero basándome en la situación actual, ésta parece la única explicación.
Lu Yang reflexionó un poco más, pero tampoco pudo pensar en otras posibilidades. Le dijo a Meng Jingzhou que se pusiera más lejos. A pesar de intentarlo unas cuantas veces más, el resultado fue el mismo. El alma de Lu Yang abandonaba su cuerpo.
“¿Qué pasa con mi talento para los hechizos?”
Sin opciones, los dos sólo podían esperar a que Man Gu se despertara para poder preguntarle si su situación era similar a la de Lu Yang.
Cuando Man Gu despertó, vio a Lu Yang y a Meng Jingzhou mirándose expectantes, dejándole totalmente confuso.
“¿Has aprendido la técnica de mando del siervo fantasma?”.
“He aprendido un poco. Debería ser capaz de comandar a ocho almas mortales”.
“¿Puedes comandarte a ti mismo y dejar que tu alma abandone tu cuerpo?”. Lu Yang miró a Man Gu con entusiasmo, deseando que Man Gu dijera que sí para que eso demostrara que no lo había practicado mal.
Man Gu estaba aún más desconcertado. “¿Cómo es posible? Es una técnica de mando de siervo fantasma. No me digas que podemos tratar nuestra alma como un sirviente fantasma y darle órdenes”.
Meng Jingzhou miró a Lu Yang y relató el viaje de aprendizaje de este último, dejando a Man Gu asombrado. El Hermano Lu es ingenioso y tiene un talento sin igual para aprender hechizos, mientras que el Hermano Meng es brillante y culto.
Había aprendido muchas cosas a lo largo de este viaje, como si fueran palabras pronunciadas por los sabios.
¿Qué decían los sabios?
¡Ah, sí! Un sabio dijo una vez: “En una compañía de tres, todos son mis maestros”[1].
“Deberíamos ir a buscar a los fantasmas del hombre-tigre”. Sin mucho más en la cueva, Meng Jingzhou hizo señas a sus compañeros para que se marcharan.
“Vosotros dos podéis marcharos primero. Tengo que arreglar un asunto; os alcanzaré después”. Lu Yang dijo a Meng Jingzhou y a Man Gu que partieran primero.
Los dos no lo pensaron mucho y salieron de la guarida del tigre. Tras confirmar que los dos se habían marchado, la sonrisa de Lu Yang se desvaneció y su expresión volvió a ser tranquila. Caminó hacia las profundidades de la cueva y vio una pequeña montaña de huesos, suspirando suavemente: “Efectivamente, está aquí”.
Cuando Lu Yang vio los diversos objetos, ya había adivinado que, basándose en el carácter cauteloso del demonio tigre, seguramente no tiraría los huesos fuera después de comerse a alguien. Eso le expondría demasiado fácilmente. Lo más seguro sería dejar los restos en la cueva.
La realidad también corroboraba su teoría.
Estas lamentables personas fueron engañadas y devoradas al pasar por la Montaña del Pino. Procedían de distintos lugares y estaban aquí por diversas razones. Sin embargo, todos sus lugares de descanso final acabaron en esta pequeña cueva.
Lu Yang no dijo nada más. La espada Qingfeng cortó sin esfuerzo una enorme roca del acantilado. Tras alisar la roca, recitó en silencio el Réquiem del Renacimiento y erigió una lápida para estas lamentables personas.
Se quedó callado y sumido en sus pensamientos durante un momento antes de darse la vuelta para marcharse.
“Gracias por esperar, vámonos”, llamó Lu Yang a sus compañeros, dispuesto a abandonar este sombrío lugar.
- Esto es una referencia al dicho “En una compañía de tres, debe haber al menos uno que pueda ser mi maestro”. ☜
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)