smys-capitulo-57
SMYS - Capítulo 57
53476
57
(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

Capítulo 57: El mundo exterior (3)

Traductor: Crowli

Capítulo 57: El mundo exterior (3)

Cember corrió inmediatamente al edificio principal y pensó para sí mismo.

«¡Jin Runcandel! Un genio incomparable que alcanzó 5 estrellas a los 15 años. Mi salvador. ¡Y pensar que una persona tan increíble vendría a buscar a alguien como yo en medio de la noche para pedir ayuda!».

Cember estaba increíblemente conmovido. Jin era su salvador, que incluso había traído a los caballeros guardianes de Runcandel en una misión para rescatarlo. No importa cuánto dinero se tenga, no es fácil experimentar tal lujo cuando te rescatan.

¿Cuál era la razón de la petición de Jin? El hijo menor del clan Runcandel debería estar lleno de dinero normalmente. ¿Estaba en una misión secreta en la que necesitaba urgentemente algo de dinero?

«Sea cual sea la respuesta, le habré ayudado a lograr un gran logro en un futuro próximo, aunque mi influencia sea mínima. Después de nuestras muertes, los historiadores escribirán registros de Jin Runcandel, y me alegraré si hay aunque sea una sola línea en su biografía que mencione a «Cember Bill».

Durante los diez cortos minutos que Cember tardó en recoger el dinero, su imaginación se desbocó.

Cember regresó con una gran bolsa de cuero con todo tipo de objetos de valor y muchas monedas de oro.

«¡Huff, huff... Aquí está lo que pediste, Lord Jin!».

Había traído demasiado. Incluso a primera vista, la bolsa parecía pesar más de 30 kg de tesoros. Jin no podría llevarse todo eso y continuar su viaje.

Jin agarró un puñado de objetos de valor de oro y se llevó unas 500 monedas de oro. Ni siquiera los ladrones soñaban con ganar tanto dinero en un día.

«Esto es más que suficiente. Me ha alegrado volver a verte, Cember Bill».

«Ha sido un honor, Lord Jin. No sé qué misión está llevando a cabo, pero le deseo lo mejor y rezo para que regrese con buena salud...».

«Gracias, nos veremos en otra ocasión. Ah, y cuando vine aquí, tuve que hacer algo con los guardias de la puerta, así que...».

«Lo entiendo. Me ocuparé de eso yo mismo, así que por favor no te preocupes. Y mantendré la boca cerrada sobre los asuntos de hoy hasta que el señor Jin me dé permiso para hablar de ello».

Jin no esperaba mucho de Cember Bill cuando lo rescató por primera vez por casualidad en la región sur del Reino de Zhan, junto a la frontera. Sin embargo, ahora veía a Cember como una persona bastante decente. No solo recordaba sus deudas, sino que también era astuto y de ingenio rápido.

«Debería comprarle algunos regalos en el futuro, sean los que sean».

Cember agitó las manos con entusiasmo hasta que la silueta de Jin desapareció en la noche.


La mayoría de los abanderados provisionales de Runcandel pasan sus dos primeros meses en la pobreza.

Solo habían aprendido a golpear, apuñalar y acuchillar a los enemigos desde que nacieron dentro de este clan de espadachines. Por lo tanto, sus sentidos e intuición en cuanto a dinero y finanzas eran inexistentes. Nunca habían ganado dinero por sí mismos, así que no era de extrañar que pasaran un par de meses en la pobreza una vez en el mundo real.

Por lo tanto, la mayoría de los abanderados provisionales o bien mataban a los señores del crimen en Mamit y llevaban sus cabezas al equipo de investigación criminal de Vermont, o bien vivían como mercenarios para ganar dinero. Pero hasta entonces, seguirían sin un centavo.

Munch, munch. Gulp.

Hoy era el tercer día de Jin como abanderado provisional. El niño, su niñera y su dragón (¿mascota?) se estaban devorando toda la comida del mejor y más popular restaurante del Reino de Zhan. Aunque habían pedido docenas de platos, la cuenta apenas había arañado sus fondos.

«No comas demasiado, Murakan. La puerta de transferencia es en una hora. Si vomitas todo como la última vez...»

—Tranquilo, chico. Aunque acabe vomitando más tarde, me lo comeré todo. Eso es lo que significa vivir como un depredador alfa como yo.

—Qué cabezón.

—Joven maestro, pruebe también un poco de esto. La cocina de Zhan es bastante deliciosa.

«Jajaja. ¿No le preguntaste a Jin «¿no es eso extorsionarlo, joven maestro?» justo ayer, Pastel de Fresa? Pareces bastante cómodo comiendo ahora».

Los tres planeaban usar la puerta de transferencia en lugar de montar en Murakan para viajar. La razón de esta decisión no era el miedo de Gilly a las alturas, sino su destino.

Aunque la organización clandestina Tesing estaba causando estragos en el país, el reino de Akin era innegablemente parte de la «Federación Mágica de Lutero». Y la Federación Mágica de Lutero estaba bajo la dirección de los Zipfel.

Además, el 80 % de los dragones activos en la actualidad estaban afiliados a los Zipfel. Por lo tanto, cabalgar imprudentemente en Murakan y volar hacia el reino no era más que una declaración de guerra para ellos.

«La razón por la que los Runcandels no pueden romper su pacto con los Zipfels también se debe a esos dragones».

Técnicamente, se debía a los dioses que habían creado esos dragones.

Los Runcandels solo tenían un miembro que había contratado a un dios: Jin. Sin embargo, la situación era diferente en los Zipfels. Docenas de contratistas apoyaban al clan.

Y todos esperaban pacientemente la muerte de Cyron.

Mientras Cyron desapareciera, los Zipfel podrían acabar fácilmente con los Runcandel, que eran una espina clavada en su carne.

«Ya es hora. Vamos».

15:00.

El trío terminó su comida y se dirigió a la puerta de transferencia del Reino de Zhan para finalizar los trámites legales. Murakan no tenía identificación, así que se transformó en gato para viajar con Jin y Gilly. «El teletransporte».

El trío terminó su comida y se dirigió a la puerta de transferencia del Reino de Zhan y finalizó los trámites legales. Murakan no tenía identificación, así que se transformó en un gato para viajar con Jin y Gilly.

«El teletransporte comenzará pronto».

¡Ziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Un maná azul brillante los envolvió suavemente a los tres y, al cabo de un rato, abrieron los ojos en el Reino de Akin.

«Bienvenidos al Reino de Akin en la c».

Sus documentos falsos les permitieron entrar en el reino sin problemas. Al salir del edificio y adentrarse en las calles, la fuerte luz del sol brilló sobre ellos.

«Han pasado quince años».

Jin había pasado un año en la capital del Reino de Akin justo antes de su regresión.

Aunque había un intervalo de quince años entre la ciudad actual y la de los recuerdos de Jin, el paisaje no había cambiado especialmente. Los vendedores ambulantes que hacían negocios en las calles, las personas sin hogar agachadas en el suelo junto a ellos, la gente de los callejones oscuros de la ciudad, etc.

Las sombras en los rostros de las personas contrastaban con las calles limpias y la brillante luz del sol. De hecho, la ciudad era cálida todo el año.

«Debe ser por la tiranía del Clan Tesing. Recuerdo haber oído que su reinado de terror era peor ahora que en el futuro».

Gilly también notó la disparidad y se mantuvo alerta de su entorno.

«La ciudad es extrañamente sombría, aunque el clima es muy agradable».

«Según los magos de las Ruinas de Kollon, el clima aquí es bueno, pero la vida aquí no es agradable. Busquemos una posada primero antes de buscar a nuestra presa». «Sí, joven maestro». En verdad,

«Según los magos de las ruinas de Kollon, el clima aquí es bueno, pero la vida aquí no es agradable. Busquemos una posada primero antes de buscar a nuestra presa».

«Sí, joven amo».

En realidad, Jin ya había elegido su posada, así como su primer objetivo.

Jet, el corredor de información.

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

Jin había sido muy amigo de Jet en su vida anterior. Poco después de llegar al Reino de Akin, recibió la ayuda de Jet para establecerse.

Sin embargo, no eran amigos en el buen sentido de la palabra. Jet era alguien que solía apuñalar a la gente por la espalda para su propio beneficio.

«Ese gamberro. En estos días, debe estar estafando a idiotas como autoproclamado corredor de información de primera clase. Joder, solo pensar en él me hace hervir la sangre».

De hecho, el propio Jin fue uno de esos «idiotas» a los que Jet estafó en su vida pasada. El corredor de información le había engañado tanto con el pretexto de presentarle la casa de subastas clandestina Tesing.

Esta vez, Jin planeaba revelar los planes de Jet desde el principio para darle una lección.

«Le daré una paliza a Jet. Luego, lo controlaré y haré buen uso de sus habilidades. Es mucho más fácil explicarles las cosas a Gilly y Murakan si me asocio con Jet».

Jin no planeaba revelarse como regresor ante Gilly y Murakan en el futuro.

Por lo tanto, Jin necesitaba buenas excusas para convencerlos cada vez que hacía planes utilizando sus conocimientos de su vida pasada.

Como ahora mismo.

«Chico, ¿de verdad tenemos que buscar una posada en este callejón destartalado? ¿No hay posadas lo suficientemente buenas en la calle principal?».

«El joven maestro debe tener una buena razón para sus acciones, señor Murakan».

«Pero no hay necesidad de residir en un lugar como este cuando tenemos tanto dinero como tenemos, Pastel de Fresa».

«De hecho, sería una gran idea difundir la noticia de que tenemos mucho dinero en esta ciudad, donde innumerables magos no registrados están causando estragos. ¿Tengo razón, Murakan?».

—¡Ja! ¿De verdad me estás diciendo que yo, el Gran Murakan, debo dormir en esta posada sucia, que incluso los orcos evitarían, solo por culpa de esos criminales de poca monta?

Jin se inventó alguna excusa y guió a los otros dos hacia la posada de Jet.

Pero no podía comportarse así para siempre. Por otro lado, si hacía de Jet su subordinado, estos problemas desaparecerían.

¿Eh? ¿Cómo lo sabes, joven maestro?

Chico, ¿por qué tenemos que hacer eso?

Así que, si Gilly y Murakan le hicieran estas preguntas, podría responder que había obtenido la información de Jet y convencerlos fácilmente.

«Hm, este lugar parece bueno». 

Después de discutir con Murakan durante una hora, Jin y los demás llegaron por fin a la posada que Jet dirigía. Pero debido a las constantes quejas de Murakan, parecía que había tardado diez veces más.

Por favor, llame a Jet en recepción.

Jin resopló involuntariamente y sonrió con aire socarrón al ver de nuevo el familiar letrero.

Como siempre, la posada tenía un nombre muy extraño. Aunque era un nombre bastante apropiado si se tenía en cuenta el hecho de que el lugar no era una posada, sino la residencia de un corredor de información.

«¿Por qué aquí específicamente?».

«Porque escuché a los magos de las ruinas de Kollon hablar de... No importa. Es solo una corazonada».

Murakan seguía enfurruñado y haciendo pucheros mientras cruzaban la puerta principal. Mientras tanto, Gilly se mantenía segura detrás de ellos, confiando plenamente en el joven maestro pase lo que pase.

Un hombre delgado estaba sentado detrás del mostrador, con la cabeza sobre la mesa dura mientras su baba formaba un charco. Era Jet. No había percibido la presencia del trío y simplemente roncaba ruidosamente mientras el olor a alcohol llenaba el aire.

—¿Es usted el dueño de la posada?

—Mmm. Ah, ¿un cliente? Bienvenido.

Jet enderezó su postura con inseguridad y examinó rápidamente a los tres huéspedes de la cabeza a los pies. Luego los clasificó inmediatamente en tontos a los que podía engañar.

«Un chico delgado y de aspecto débil con una bonita camisa, un espadachín en su primer viaje y una mujer. Bueno, ella es bastante guapa. ¿Es una criada? Obviamente son un joven y estúpido aristócrata con sus sirvientes jugando a los aventureros».

A pesar de que esos pensamientos pasaban por su mente, Jet simplemente mostró una brillante sonrisa en el exterior.

«¿Tiene habitaciones vacías?».

«Bueno... Están todas vacías. Has venido al lugar adecuado. Me enorgullezco de mis precios. Para viajeros como vosotros, ¡es el precio más bajo por el mejor trato y las mejores camas! Ahora bien, echad un vistazo a nuestras habitaciones y elegid las que más os gusten».

Jet se levantó y empujó rápidamente al trío escaleras arriba. Les estaba diciendo que eligieran la habitación que quisieran por su cuenta y que volvieran a bajar.

Planeaba hacerles usar las habitaciones ya sin decirles los precios detallados. Una técnica típica de estafador.

Además, Jet preparó rápidamente tres bebidas para los invitados mientras estaban arriba. Una vez que el niño y sus sirvientes se hubieran bebido sus vasos, les cobraría tarifas absurdas por el servicio.

Si los invitados hubieran sido mercenarios experimentados, Jet habría detenido sus planes en este punto.

Sin embargo, Jet no planeaba ocultar sus trucos ante este grupo de viajeros ingenuos.

«Una vez que vuelvan y beban esto, esos tres comenzarán una nueva vida en la casa de subastas subterránea para siempre, huehuehue. ¡Acabo de ganar el premio gordo!».

Jet tomó una decisión en cuanto vio al trío.

Los sedaría con somníferos y los vendería como esclavos en la casa de subastas subterránea de Tesing. Una mente rápida y una ejecución rápida de sus planes. Así es como Jet se convirtió en el mayor corredor de información de Akin en el futuro.

No hace falta decir que Jin sabía más de Jet que el propio Jet. Ya iba cuatro pasos por delante de él.

«Apuesto a que nos está esperando impaciente para engañarnos con esa técnica anticuada y sacar el máximo provecho posible. Prepárate para morir, Jet».

Como había predicho, Jet los estaba esperando abajo con tres bebidas cuando el trío regresó.

«Dios mío, debéis estar sedientos por el viaje. Tomad una taza para saciar vuestras gargantas, jeje. Este es el zumo de naranja especial de nuestra posada. ¡Su sabor es inigualable! Incluso los aristócratas vienen a veces aquí solo para tomar otro sorbo de este zumo».

Los benditos cuerpos de los Runcandel tienen una ligera resistencia a la mayoría de los venenos, por lo que estas baratas pastillas para dormir apenas tendrían efecto en Jin.

Jin reflexionó un rato.

¿Debería beber la copa y decirle que la pastilla para dormir estaba sabrosa mientras golpeaba al hombre? ¿O debería atreverse a que Jet probara la bebida primero?

Sin embargo, había una opción que Jin había pasado por alto por completo.

«¿Te has vuelto loco, miserable hijo de una pulga?».

Murakan no estaba de buen humor desde hacía un rato.

El dragón había estado mirando las burbujas que flotaban en el zumo de naranja con púas.

«¡Eh, chaval! ¿No te dijo tu instinto que este sitio era bueno? Pues deberías hacerle caso a tu instinto y arreglarlo mientras yo le doy una paliza a este pedazo de mierda. Asegúrate de comprobarlo bien, ¿vale?».

Creaaak.

Murakan habló mientras cerraba lentamente la puerta principal de la posada. Ahora le tocaba a Jet soportar la paliza de Murakan y soltar la lengua.


Reacciones del Capítulo (0)

Comentarios del capítulo: (0)