Capítulo 69

Además, he notado que algunos términos están mal traducidos en el Capítulo 67. De hecho, Gyu Soha es un espíritu verde (4.º nivel), cuya fuerza casi alcanza la de un espíritu azul. Y, como todos sabéis, Cheong-ryeon es un espíritu azul (5.º nivel).

Para recordar a todos los niveles de espíritu, aquí hay un resumen, de menor a mayor (en este momento).

Rojo

Naranja

Amarillo

Verde

Azul

***

“Ah... Hay un lugar vacío en ese jardín”.

Los chicos quedaron estupefactos por las palabras burlonas de Mok Gyeong-un.

¿Quién podría haber predicho que alguien lanzaría una piedra y mataría a un compañero de equipo en una situación tan urgente?

Mok Gyeong-un volvió a hablar a los chicos, que estaban conmocionados.

“¿Qué vais a hacer?”.

“…”.

Los chicos se quedaron sin palabras ante esta pregunta.

A lo sumo, solo quedaban dos horas para el amanecer.

Si tenían suerte y aparecía alguien, podrían reemplazar al chico muerto. Pero si no aparecía nadie...

“Mierda”.

“¿Qué deberíamos hacer?”.

Los chicos murmuraron en voz baja.

Estaban enfadados porque había muerto un chico que había compartido la vida y la muerte con ellos, pero tenían que pensar racionalmente.

No podían culparle del todo, ya que él también había tomado lo que creía que era la decisión correcta.

“Todavía quedan dos horas”.

“Es cierto, pero ¿y si no viene nadie?”.

“……”.

“Tiene razón. Aceptémoslo”.

“Pero...”.

“¿Crees que ese tipo se rendirá?”.

“Aun así, aunque sea solo esta vez, tenemos un sentido de lealtad hacia este tipo que ha estado con nosotros...”.

En ese momento, vieron a Mok Gyeong-un recogiendo otra piedra.

No solo recogía una, sino que agarraba tantas como podía.

El chico que estaba hablando tragó saliva y dijo:

“... Aceptémoslo. Ese cabrón recogía piedras”.

“Ese cabrón loco”.

Si no lo aceptaban, parecía dispuesto a tirar piedras también a los otros chicos.

Al final, no tuvieron más remedio que aceptar a Mok Gyeong-un como compañero de equipo.

Mok Gyeong-un sonrió alegremente como si nada hubiera pasado y dijo:

“Gracias a todos. Sois muy amables”.

“Hijo de puta”.

Todos maldijeron a Mok Gyeong-un en su interior.

Si no hubiera aparecido ahora, podrían haber obtenido un resultado satisfactorio para todos.

Habían aprendido lo que era el trabajo en equipo al unirse como uno solo.

Pero ahora, tenían que aceptar a regañadientes a este loco bastardo para poder pasar la puerta.

-¡Swoosh!

En ese momento, Mok Gyeong-un colocó su mano en el asta de la bandera.

Un chico reprimió sus emociones tanto como pudo y dijo:

“Ten cuidado. Aunque queden dos horas, la bandera debe permanecer intacta”.

“Lo sé”.

“Si lo sabes, no la toques”.

A pesar de las palabras del chico, Mok Gyeong-un no dejó de tocar la bandera.

El chico estaba enfadado, pero no pudo decir nada más.

Al ver la fuerza monstruosa que Mok Gyeong-un había mostrado en la competición de bolas de acero y cómo casi le perfora la cara a alguien con una piedra hace un momento, el chico no tuvo la confianza suficiente para buscar pelea.

“... A ver qué pasa cuando se suelten las esclusas del Puerta de Oro”.

Según la información, las esclusas del Puerta de Oro se soltarían una vez que pasaran la parte inicial de la puerta.

Cuando eso sucediera, estaba decidido a enfrentarse a ese tipo de una forma u otra.

Mientras pensaba en ello, Mok Gyeong-un abrió la boca.

“Por cierto, ¿encontrasteis alguna otra bandera además de esta?”.

“¿Otras banderas?”.

El chico negó con la cabeza ante la pregunta de Mok Gyeong-un.

Habían tenido suerte.

Después de encontrar esta bandera, dos equipos los habían atacado, pero la habían defendido hasta el final.

“Nunca perdimos y protegimos esta bandera”.

El chico hablaba con orgullo en su voz.

Ante esto, Mok Gyeong-un suspiró.

“Uf”.

“¿Qué? ¿A qué viene ese suspiro? Perdisteis no solo vuestra bandera, sino también a vuestros compañeros de equipo”.

Un chico finalmente no pudo contenerse y se enfrentó a Mok Gyeong-un por esto.

Entonces Mok Gyeong-un sacudió la cabeza y se acercó al chico.

El chico se estremeció por un momento, pero luego se mantuvo firme.

“¡¿Qué?! ¿Qué intentas hacer? ¿Estás de mal humor? Pero es la verdad. Y aunque no tuvimos más remedio que aceptarte, para pasar la puerta, pelear es innecesario, al menos...”

-¡Smack! ¡Crack!

En ese momento, el cuello del chico se torció.

Sin terminar sus palabras, el chico se derrumbó con la vida extinguida.

Con el sonido de los músculos y los huesos rompiéndose, el cuello del chico se dobló en ángulo mientras emitía un gemido agonizante y fallecía.

Habiendo matado ya a dos, los chicos no pudieron ocultar su consternación.

“Se ha vuelto loco”.

“¿Qué cojones está haciendo?”.

¿De verdad no tenía intención de pasar la puerta?

Mientras pensaban esto, Mok Gyeong-un extendió la mano hacia otro de ellos.

-¡Smack!

-¡Eek!

Atraparon a un chico, incapaz de esquivarlos a tiempo.

Los otros chicos se quedaron en blanco.

El único pensamiento en sus cabezas era que para sobrevivir, tenían que huir sin importar nada.

Así que, sin ayudar al chico capturado, huyeron.

Mok Gyeong-un lanzó una piedra con todas sus fuerzas a uno de los chicos que huían.

-¡Thwack!

-¡Urk!

La piedra voladora atravesó la parte posterior de la cabeza de uno de los chicos que huían.

Naturalmente, el chico que recibió el golpe en la cabeza murió y se desplomó en el acto.

-¡Thud!

Mok Gyeong-un recogió otra piedra, pero los tres restantes ya se habían dispersado y se habían metido entre los arbustos.

“Atraparlos a todos será difícil. Entonces...”

“Encárgate de dos de ellos por mí”.

Con esas palabras, Mok Gyeong-un lanzó una piedra con toda su fuerza hacia los arbustos.

Desde dentro de los arbustos se oyó un grito de angustia, seguido del sonido de alguien que se derrumbaba.

Parecía que había dado en el blanco.

El chico capturado, temblando de miedo, dijo:

“¿Por qué haces esto? Sabes lo que pasará si no podemos pasar la puerta. Si matas a compañeros de equipo así...”.

“De todos modos, no podréis pasar”.

“¿Qué?”.

“He dicho que no pasaréis”.

“¿Q-qué tontería es esa? Si no hubieras hecho esto...”.

“Estabas tan concentrado en protegerla que no examinaste bien la bandera”.

“¿Qué estás...”.

-¡Bofetada!

Mok Gyeong-un agarró la cabeza del chico confundido con ambas manos.

El chico suplicó por su vida:

“P-Perdón...”

-¡Crac!

Pero Mok Gyeong-un le rompió el cuello sin cambiar su expresión.

Luego, agarrando el asta de la bandera clavada en el suelo, la arrugó con una mano y murmuró:

-¡Crujido!

“Las cosas se han puesto un poco apremiantes”.

Solo quedaba una hora.

En ese tiempo, tenía que encontrar otro tipo de bandera.

Los caracteres grabados en esta bandera eran idénticos a los que Mok Gyeong-un había memorizado.

***

A la misma hora, a mitad de camino de la montaña.

Sin mucho tiempo antes del amanecer, dos equipos se enfrentaban en una batalla.

“¡Uf... uf...!”

Se oía la respiración entrecortada por todas partes, ya que todos parecían exhaustos.

Curiosamente, esta confrontación era particularmente diferente de otras típicas batallas de defensa de la bandera.

Esto se debe a que ambos bandos tenían banderas.

Un bando había clavado firmemente su bandera en la pared de la montaña bloqueada y había formado una formación semicircular para protegerla, mientras que el otro bando tenía a dos personas custodiando su bandera mientras la llevaban, y los seis restantes apuntaban a la formación semicircular.

“Esto no pinta bien”.

En el bando defensor estaban Mo Ha-rang, del Salón del Fuego del Demonio, y Mok Yu-cheon, el más joven de la Casa de la Espada Yeon Mok.

Mo Ha-rang, que había salido a buscar una nueva bandera, de alguna manera terminó uniéndose al equipo de Mok Yu-cheon y había estado defendiendo la bandera hasta ahora.

Viendo lo brillante que se había puesto el cielo, no quedaba mucho tiempo hasta el amanecer.

Si tenían suerte y aparecía alguien, podrían reemplazar al chico muerto. Pero si no venía nadie...

“Mierda”.

Mok Yu-cheon maldijo para sus adentros mientras miraba con furia al equipo contrario.

El chico sin camiseta que empuñaba un hacha de piedra con dibujos únicos por todo el cuerpo era Yeom Ga, de la Cueva de la Matanza Bermellón.

“Ese cabrón”.

Mok Yu-cheon lo miró con furia y maldijo para sus adentros.

No entendía por qué iban a por la bandera.

Porque uno de los chicos que custodiaban la bandera tenía un asta rota metida en el cinturón.

Eso significaba...

“Ya han encontrado a los dos tipos, así que ¿por qué hacen esto?”.

Era completamente incomprensible.

Si seguían luchando así e incluso uno de sus compañeros de equipo era eliminado, no pasarían la puerta.

Asumir tal riesgo solo para reducir su número en uno parecía una decisión tonta.

Mok Yu-cheon susurró en voz baja a los chicos que estaban a su lado y a Mo Ha-rang.

“Resistamos un poco más”.

Al oír esas palabras, los chicos y Mo Ha-rang asintieron.

Una vez que saliera el sol, este tipo de comportamiento no tendría sentido.

Sin embargo, Yeom Ga, de la facción de la Cueva de la Matanza Bermellón, se burló de su estrategia.

“¿Creéis que podéis resistir?”.

Si eso era lo que pensaban, se habían equivocado.

Tenían una estrategia infalible.

Ya había demostrado su eficacia al aniquilar a tres equipos con este monstruo lobo gigante.

Yeom Ga levantó la mano izquierda.

Entonces...

“¡Waaaaaaaahhhh!”

“¡Yaaaaaaaahhh!”

Los dos chicos que custodiaban la bandera de repente empezaron a gritar fuerte.

No solo ellos, sino que los chicos que estaban peleando también alzaron la voz y gritaron aún más fuerte.

“¿Qué cojones?”.

“¡Qué locura! ¿Por qué están haciendo eso de repente?”.

El equipo defensor no entendía por qué actuaban así.

Estaban gritando demasiado alto.

Como estaban a mitad de camino de la montaña, sus gritos resonaban por los alrededores.

“¿Qué clase de táctica es esta?”.

Mo Ha-rang, del Salón del Fuego del Demonio, fulminó con la mirada a Yeom Ga, de la Cueva de la Matanza Bermellón, que sonreía con aire burlón.

En cuanto ese cabrón flacucho levantó la mano, empezaron a hacer esto.

Tenía que haber un motivo oculto detrás de ello.

“...”

Al final, decidió que no podía dejarlos en paz.

En lugar de centrarse simplemente en defender la bandera, pensó que sería mejor matar a uno o dos de ellos.

Eso los haría retroceder.

Apretó con fuerza su daga de piedra afilada y dijo en voz baja:

“Que ninguno de vosotros salga de la formación semicircular, pase lo que pase”.

“¿Qué, no querrás decir que...?”.

Mok Yu-cheon intentó disuadirla con urgencia, pero...

-¡Swoosh!

Mo Ha-rang ya se había lanzado hacia uno de los chicos.

Aunque sus puntos de energía estaban bloqueados, todos conocían sus increíbles habilidades con la daga, que desafiaban la imaginación para una mujer.

Así que cuando hizo su movimiento, retrocedieron para mantener la distancia.

Este era el momento.

“¡He estado esperando esto!”

Yeom Ga, de la Cueva de la Matanza Bermellón, no desaprovechó esta oportunidad y cargó contra los chicos que formaban la formación semicircular.

Mo Ha-rang cambió de dirección en respuesta.

“Lo sabía”.

Ella también lo había previsto.

Era la más fuerte de todos ellos.

Supuso que alguien como Yeom Ga intentaría atraerla lejos antes de atacar la formación semicircular.

-¡Zas!

Mo Ha-rang lanzó su daga de piedra afilada a la espalda de Yeom Ga mientras corría.

Entonces uno de los chicos del equipo de Yeom Ga se lanzó para bloquearla.

-¡Apuñala!

-¡Puaj!

La daga de piedra se alojó entre el pecho izquierdo y el hombro del chico.

Pero gracias a esto, Yeom Ga pudo blandir su hacha de piedra hacia la cabeza de uno de los chicos de la formación semicircular sin obstáculos.

“¡No!”.

En ese momento, Mok Yu-cheon se deslizó y apuntó a las piernas de Yeom Ga.

Yeom Ga se rió entre dientes y lanzó su cuerpo hacia un lado, arrojando el hacha de piedra.

“¿Eh?”.

El verdadero objetivo de Yeom Ga no eran los chicos.

“¡Esto es malo!”

No era otro que la bandera que estaban protegiendo.

El hacha de piedra lanzada giró mientras volaba hacia el asta de la bandera.

Fue pura suerte.

El hacha de piedra rozó el asta de la bandera y rebotó.

Aunque se hizo un pequeño rasguño, afortunadamente el asta de la bandera no se rompió porque solo se rozó.

Al ver esto, los chicos se sintieron aliviados.

“Uf”.

Si se hubiera roto, habrían tenido que pasar de defender la bandera a intentar quitársela a toda costa.

“¡Lo mataré!”.

¡Zas! ¡Tac, tac, tac!

Mo Ha-rang, del Salón Demonio de Fuego, corrió hacia Yeom Ga.

Comparado con los otros chicos, este en particular tenía que morir ahora.

Era el más problemático, usaba su ingenio y no dudaba en recurrir a cualquier medio necesario.

“Chica del Salón Demonio de Fuego. ¿Estás diciendo que quieres enfrentarte a mí?”.

Yeom Ga, que había rodado y se había levantado después de lanzar el hacha, adoptó una postura de lucha cuando Mo Ha-rang cargó contra él.

Dejando a un lado el hecho de que era una chica, era uno de los oponentes a los que más quería enfrentarse.

Justo en ese momento...

-¡Thump! ¡Thump!

Se oyó un sonido extraño en algún lugar.

Las dos personas que se estaban atacando se detuvieron en seco.

Los chicos de los dos bandos que se habían enfrentado y peleado también se detuvieron.

-¡Thud! ¡Thud!

El sonido de la tierra temblando.

Parecía que algo enorme se acercaba.

El día había mejorado considerablemente, así que pudieron ver una sombra gigante formándose entre los arbustos.

Entonces los chicos del bando de Yeom Ga se movieron al unísono como si hubieran estado esperando esto.

Corrieron hacia los dos chicos que tenían la bandera, como si buscaran refugio.

-

Tenía pelaje azul en la cabeza, orejas puntiagudas y garras afiladas en forma de gancho.

Su aspecto se parecía al de un lobo, pero su tamaño...

“¿Q-qué es eso?”.

“¿Qué co... es esto?”.

Parecía casi tres veces más grande que un lobo común.

Era un monstruo que parecía capaz de tragarse incluso un buey entero de un bocado, emanando una presión tremenda.

Al ver esto, Mok Yu-cheon empezó a sudar frío.

“E... se hizo aún más grande”.

Mientras vagaba por la montaña y luchaba, se había encontrado con ese monstruo.

Tuvo suerte de sobrevivir, pero en comparación con cuando lo vio entonces, se había vuelto mucho más grande.

¿Qué ha pasado mientras tanto?

“E-Ese es el lobo monstruo”.

Otro chico que había estado en el mismo equipo que Mok Yu-cheon habló con voz llena de miedo.

Dos de sus compañeros de equipo habían sido víctimas de esa cosa, así que sabían mejor que nadie lo peligrosa que era.

-¡Tap, tap, tap!

En ese momento, Yeom Ga corrió y se quedó cerca de donde estaba su bandera.

Al ver esto, los chicos que formaban la formación semicircular del lado de Mo Ha-rang tenían expresiones desconcertadas.

Estaban más cerca de ese monstruo que el equipo de Mo Ha-rang.

En esta situación en la que deberían abandonar la bandera y huir para salvar sus vidas, se mantenían cerca de la bandera como si estuvieran decididos a defenderla a toda costa.

“¿Qué está pasando?”.

Mientras se preguntaban qué estaba pasando, ocurrió lo impensable.

¡Zas!

El lobo monstruo, que pensaban que atacaría primero al equipo de Yeom Ga, los esquivó y se movió.

Y entonces, se acercó no a Mo Ha-rang y a los chicos que formaban la formación semicircular frente a la pared de la montaña, sino a Mok Yu-cheon y a los chicos.

“¿Qué diablos?”.

“¿Por qué?”.

No podían entender la razón.

¿Por qué ese monstruo los pasaba de largo y se dirigía al equipo de Mo Ha-rang?

¿Estaba discriminando entre personas?

“¿La bandera?”.

Pero había una persona que adivinó aproximadamente la razón.

No era otro que Mo Ha-rang.

A Mo Ha-rang le pareció extraño que, a pesar de la apariencia de ese monstruo, no estuvieran en guardia y, en cambio, se quedaran cerca de su bandera.

Así que, por intuición, gritó:

“¡Quedaos cerca de la bandera!”.

En ese momento, el lobo monstruo cargó contra ellos, que retrocedían hacia la bandera, a una velocidad tremenda que no coincidía con su enorme cuerpo.

“¡Ahhh!”.

“¡Eek!”

“¡Corred!”

Todos se apartaron frenéticamente cuando el lobo monstruo cargó, sin importar si estaban cerca de la bandera o no. Sin embargo, un niño terminó siendo pisoteado por el lobo monstruo.

-¡Thud!

“¡Ack!”

Sangre brotó de la boca del chico pisoteado. No solo fue el peso de ese cuerpo gigante un factor, sino que las garras en forma de gancho se clavaron en su espalda y desgarraron sus órganos internos.

“¡Mierda!”.

Al ver esto, Mok Yu-cheon retorció el cuerpo, deteniéndose a mitad de la huida. Sus instintos le decían que huyera, pero aquel chico lo había aceptado como compañero de equipo y habían compartido la vida y la muerte juntos. Por eso no podía abandonarlo y huir.

-¡Smack!

Mok Yu-cheon recogió una piedra del suelo y se la lanzó a la cara al monstruo.

-¡Thwack!

El lobo monstruo, golpeado en la cara con la piedra, giró la cabeza.

-¡Guuuaaack! ¡Guuuaaack!

Emitió un chillido similar al de un cerdo, y en el momento en que lo oyeron, se les puso la piel de gallina por todo el cuerpo. El lobo monstruo miró directamente a Mok Yu-cheon.

“Mierda”.

¿Había hecho algo estúpido? ¿Debería haber huido sin más?

Justo cuando pensaba esto...

-¡Swoosh!

En ese momento, alguien saltó alto, aterrizó en el lomo del lobo monstruo, trepó hasta su cuello e intentó clavarle una daga de piedra afilada en el ojo. No era otra que Mo Ha-rang.

Sin embargo...

-¡Golpe!

Antes de que la daga de Mo Ha-rang pudiera perforar su ojo, el lobo monstruo golpeó violentamente el área sobre su cabeza con la pata delantera opuesta. Ella trató de saltar y esquivar, pero le rozó la espalda. La carne se desgarró de su espalda donde quedó atrapada por las garras en forma de gancho, y la sangre empapó instantáneamente su espalda.

Y entonces...

¡Thud thud thud!

Ella cayó varias veces.

“¡Ha-rang!”.

Después de caer, Mo Ha-rang se tambaleó e intentó levantarse. Pero, tras sufrir tal lesión con sus puntos de energía sellados y sin protección, le resultó casi imposible volver a ponerse de pie con facilidad.

-¡Thud!

Una de sus rodillas se hundió en el suelo. Al ver esto, los compañeros de equipo de Yeom Ga se apiñaron alrededor de su bandera y se rieron burlonamente, sintiéndose eufóricos. ¿A esto llamaban asesinato prestado? Ya habían convertido a tres equipos en comida para ese lobo monstruoso usando este método.

“No te sientas demasiado resentida, moza del Salón Demonio de Fuego”.

Yeom Ga, de la Cueva de la Matanza Bermellón, curvó los labios en una sonrisa cruel. Aquí no existía lo justo y lo honesto. El verdadero ganador era el que sobrevivía hasta el final por cualquier medio necesario y eliminaba a sus rivales.

-¡Gruñe, gruñe!

El lobo monstruo caminó hacia ella, mostrando sus colmillos. No era una bestia simple. Como si tuviera la intención de llenarla de terror, este lobo monstruo daba un paso a la vez.

“¡Uf... uf...!”

“El sol saldrá pronto”.

Mo Ha-rang se mordió el labio inferior mientras miraba al cielo. Con solo una hora restante, ¿iba a perder la vida así sin pasar la puerta? Su visión se nublaba por la pérdida de sangre de su espalda.

-¡Thud!

-¡Thud!

-¡Thud!

El lobo monstruo se acercó justo delante de ella. Se podía ver a Mok Yu-cheon y a otro chico gritando y tratando desesperadamente de distraerlo, pero ya era demasiado tarde. La siguiente presa de este lobo monstruoso era ella.

“¿Te parezco... apetitoso?”.

-¡Arráncalo!

Mo Ha-rang apretó los dientes e intentó levantarse. Aunque muriera, pensó que tenía que apuñalar la carne de este lobo monstruoso al menos una vez para no morir con resentimiento.

Justo en ese momento... Como si hubiera estado esperando, el lobo monstruoso intentó lanzarse sobre ella.

-¡Swoosh!

-¡Ven!

Fue entonces cuando sucedió.

-¡Smack!

El cuerpo del lobo monstruo se detuvo repentinamente en medio de la embestida.

-¡¿!?

En lugar de detenerse por voluntad propia, era como si estuviera atado por algo, con sus dos patas delanteras levantadas y fijas en su lugar. No tenía idea de lo que estaba pasando.

-¿Q-Qué?

-¿Qué le está pasando?

Mientras todos miraban desconcertados, algo extraño apareció en la visión borrosa de Mo Ha-rang. Numerosas cadenas habían brotado del suelo y sujetaban todo el cuerpo del lobo monstruoso.

¡Clang! ¡Clang!

¡Kwueeeeeeek!

El lobo monstruoso aulló e intentó liberarse, pero las cadenas lo apretaban aún más, impidiéndole moverse.

“¿Qué diablos?”.

¿Qué era lo que pasaba con esas cadenas? Mientras se preguntaba esto, se oyó una voz desde algún lugar.

“Ahhh. Qué alivio. Pensar que todo lo que necesito está reunido aquí”.

Al oír esa voz, giró la cabeza. Allí, vio a alguien que se acercaba con las comisuras de la boca levantadas.

“Ese tipo es...”.

No era otro que Mok Gyeong-un. Pero justo a su lado, ¿qué era esa figura transparente pero borrosa?

-¡Qué escalofrío!

Era una chica con cadenas alrededor de todo el cuerpo y la mitad del cabello blanco. En el momento en que sus ojos se encontraron, a Mo Ha-rang se le puso la piel de gallina.