ay-capitulo-17
AY - Capítulo 17
51192
17

Capítulo 17: Sólo puedo confiar en mí mismo

Traductor: Crowli

Capítulo 17: Sólo puedo confiar en mí mismo

El impresionante despliegue de poder de Wu Yuan trajo un raro momento de tranquilidad a los altos mandos del Clan Wu, que antes estaban tensos por la ansiedad.

Tres meses atrás, Wu Yuan había conseguido el cuarto puesto en el torneo principal de la academia marcial, lo que significaba una enorme posibilidad de alcanzar el nivel de Adepto en seis o siete años.

¿Pero ahora? En poco más de tres meses, había pasado de ser un novato marcial de séptimo grado a un virtuoso marcial de sexto grado. ¿Su progreso era asombroso?

Incluso ahora, Wu Yuan era uno de los pocos virtuosos marciales del Clan Wu. En toda la sucursal de Ciudad Li, de los casi mil miembros del clan, sólo había nueve virtuosos marciales de sexto grado, ni siquiera de dos dígitos. Esto decía mucho de la escasez de virtuosos marciales.

El prerrequisito de reclutamiento del Ejército de Sueño del Sur, el ejército de élite de la Secta Paso de nubes estacionado en la Provincia de Sueño del Sur, era que uno tenía que ser un virtuoso marcial.

«Wu Yuan es realmente un genio poco común de nuestro Clan Wu. Si el jefe lo supiera, sin duda estaría más que exultante», suspiró el joven de túnica negra, »Qué pena. Si a Wu Yuan le hubieran dado de tres a cinco años más para madurar completamente, ¿estaríamos hoy tan preocupados?».

Nadie en la sala de reuniones habló, su alegría se desvaneció rápidamente. En efecto, el agua lejana no podía saciar la sed presente [1]. A pesar del sorprendente talento de Wu Yuan, sólo era un virtuoso marcial de sexto grado. Sólo los artistas marciales de quinto grado o superior podían llamarse realmente expertos.

«Tío Long, Abuelo Liu, Tío Dongyao...» Con un movimiento de su mano, Wu Yuan colocó una pila de billetes de plata y una pequeña cantidad de plata suelta sobre la mesa, «Pude entrenar tan rápido porque compré algunos materiales de entrenamiento. He gastado bastante y esto es todo lo que me queda».

Había más de 800 billetes de plata. 

En realidad, Wu Yuan tenía un total de 3000 billetes de plata, además de otros 100 billetes de plata que le habían concedido en el gran torneo de la academia marcial. Tras deducir la cantidad necesaria para cubrir sus necesidades domésticas y las píldoras para templar el cuerpo, aún le quedaban más de 1700 billetes. Sin embargo, Wu Yuan no estaba dispuesto a exponer los mil billetes de plata que había recibido del general. Además, tenía planes para la plata restante.

«Wu Yuan, tu entrenamiento es de suma importancia. Guarda estos billetes de plata», dijo sin vacilar el abuelo Liu, que también era el contable del clan. 

Era el anciano maestro de la sexta casa, un erudito de alto estatus. Incluso el jefe del clan, Wu Qiming, le tenía en alta estima.

Un clan era como una nación en miniatura, el poder financiero era increíblemente crucial.

«Una mansión del sur ha caído, y nuestros miembros del clan han muerto. Nuestra máxima prioridad ahora es salvar al jefe», Wu Yuan sacudió la cabeza, »Abuelo Liu, por favor, acepta estos billetes de plata. En cuanto a mi entrenamiento, encontraré la manera de que funcione».

Wu Yuan no permitió que rechazaran el dinero, y continuó: «Tíos, aunque el Tío Dongyao me ha contado a grandes rasgos lo sucedido, ¿por qué nos atacó la Banda del Tigre Vicioso? Nuestro Clan Wu dirige un negocio de ropa; no tenemos ningún conflicto con la Banda del Tigre Vicioso». 

Comprender la raíz de un problema era clave para formular la solución adecuada.

«Wu Yuan, esto no es algo que necesites saber. Pero con tu fuerza, estás realmente cualificado para ayudar a llevar la carga de la familia. Así que te lo diré», respondió Wu Dongyao.

Wu Yuan asintió imperceptiblemente. Esa fue una de las razones por las que reveló parte de su fuerza.

En primer lugar, quería revelar gradualmente su fuerza para prepararse para el futuro. Si un día revelaba su fuerza sin previo aviso, alertaría a los poderosos de este mundo y se convertiría en el centro de atención.

En segundo lugar, había mantenido un perfil bajo en el pasado para evitar problemas, pero si seguía dudando cuando los problemas aparecieran, sería una tontería.

Mostrando algo de su fuerza hoy, podría tranquilizar a sus compañeros de clan y resolver el problema más rápido.

«Todo empezó cuando la Banda del Tigre Vicioso aumentó nuestro tributo anual de 3.000 a 8.000 billetes de plata este año. No nos dieron margen de negociación». Wu Dongyao dijo.

«Humph, estas bandas exigen dinero rutinariamente, pero ¿cuándo ha habido un incremento tan ridículo?». Se burló el joven de la túnica negra.

Al oírlo, Wu Yuan enarcó una ceja. Un aumento de 3000 billetes a 8000 billetes. Una diferencia de 5000 billetes de plata, ni más ni menos. ¿Era una mera coincidencia?

¿O fue intencionado?

¿Quién era la poderosa entidad que respaldaba a la Banda del Tigre Vicioso?

Wu Dongyao explicó pacientemente para asegurarse de que Wu Yuan le seguía la corriente: «Las bandas suelen cobrar tasas anuales, impuestos sobre la propiedad y peajes, pero no suelen excederse. Tanto en la agricultura como en los negocios, los ingresos suelen permanecer bastante estables. Si exigen demasiado, la gente se resistirá».

«La resistencia provoca bajas. Conseguir plata sin derramamiento de sangre es el verdadero objetivo de los matones de estas bandas», dijo Wu Dongyao.

Wu Yuan asintió sutilmente. La Secta del Filo de las Nubes ya cobraba impuestos al pueblo. Para la gente corriente, no era una carga ligera. Si se les empujaba al borde del abismo, se desencadenaba una lucha desesperada entre ellos y los matones.

La principal razón por la que los individuos se arriesgaban a unirse a bandas y convertirse en bandidos era por dinero, no porque disfrutaran luchando.

Las acciones de la Banda del Tigre Vicioso eran anormales. Después de todo, el Clan Wu, con cientos de miembros, podía reunir una fuerza de élite compuesta por novatos marciales de séptimo grado y virtuosos marciales de sexto grado. En caso de lucha, eran un hueso duro de roer.

«Hace unos días, el jefe visitó personalmente a la Banda del Tigre Vicioso con 5.000 billetes de plata», dijo Wu Long en voz baja. «Su intención era negociar con ellos, pero los pandilleros se volvieron hostiles, mataron a dos miembros del clan que los acompañaban y detuvieron al jefe».

«Después, la Banda del Tigre Vicioso llegó a enviar un escuadrón de jinetes para atacar una de las mansiones de nuestro clan Wu, situada al sur de la ciudad. Afortunadamente, nos alertaron pronto y conseguimos evacuar rápidamente a lo largo del río. Aun así, perdimos a seis miembros del clan».

«La mansión fue destruida», los ojos de Wu Long se vidriaron con un toque de rojo. «La Banda del Tigre Vicioso ha exigido 8000 billetes de plata adicionales. Sólo entonces liberarán al Jefe».

«De lo contrario, no sólo morirá el Cacique, sino que nuestra otra mansión fuera de la ciudad será asaltada. El Clan Wu tampoco podrá dar un paso fuera de la ciudad».

Todos los altos mandos del Clan Wu mostraban expresiones sombrías, mientras que la ira brillaba en el rostro de Wu Yuan. 

Asesinato, destrucción de la propiedad, ¿y todavía exigían 8000 billetes de plata más? Estaban yendo demasiado lejos.

«¿Vamos a obedecerles?» Preguntó Wu Yuan en voz baja.

Desde que le habían llamado para reunir plata, estaba claro que el Clan Wu había decidido rendirse, darse por vencido.

«¿Qué otra cosa podemos hacer?» Wu Dongyao esbozó una sonrisa amarga: «El jefe está en sus manos, el poder de la Banda del Tigre Vicioso es diez veces mayor que el de nuestro Clan Wu. Si resistimos, podríamos infligir algún daño a la Banda del Tigre Vicioso, pero nuestro Clan Wu sería diezmado».

«Aunque no salvemos al jefe, si no podemos abandonar la ciudad, el sustento de nuestro Clan Wu estará en peligro».

Wu Yuan se quedó en silencio. Un componente integral del negocio de tejidos se encontraba fuera de la ciudad. No era realista pensar que podrían comprar materias primas dentro de la ciudad.

Quedar atrapados en Ciudad Li significaba una lenta marcha hacia la muerte. Con cientos de bocas que alimentar, los gastos diarios del clan no eran pequeños. Con sólo gastos pero sin ingresos, el Clan Wu no podría mantenerse por mucho tiempo.

«¿Tenemos suficiente dinero?» Preguntó Wu Yuan.

«Vendiendo algunos de nuestros bienes inmuebles, junto con el dinero que nos diste, deberíamos tener casi suficiente». El contable suspiró: «Pero la noticia ya se ha extendido y todo el mundo está ansioso por bajar los precios. Nuestras propiedades no alcanzarán un precio alto».

Wu Yuan reconoció con una leve inclinación de cabeza.

Pocos ayudarán en tiempos difíciles, y muchos te darán una patada cuando estés en el suelo.

«¿Y la familia principal?» Wu Yuan preguntó en voz baja, «¿Podemos pedir su ayuda? ¿O a las autoridades locales?»

«Mientras la Banda del Tigre Vicioso no entre en la ciudad ni lleve a cabo masacres a gran escala, las autoridades locales no harán nada». Wu Dongyao negó con la cabeza: «¿Y la familia principal? Están a miles de li de distancia, y tardarán varios días en hacer llegar el mensaje».

«Además, aunque la familia principal esté dispuesta a ayudar, el agua lejana no puede apagar un fuego cercano. ¿Qué pueden hacerle a la Banda del Tigre Vicioso?». Wu Dongyao suspiró.

Wu Yuan comprendió. No podían confiar en nadie.

Si la Banda del Tigre Feroz tuviera como objetivo todas las tiendas de telas o ciudades enteras, naturalmente fracasarían en su intento de suprimir a todos. Pero ahora sólo estaban atacando al Clan Wu, lo que no causaría muchas reacciones, y todos estaban contentos de sentarse y ver el espectáculo.

«Tíos, hablaré con el director más tarde hoy», dijo Wu Yuan.

«El director de la academia marcial es poderoso, pero no puede movilizar a los dos ejércitos», dijo un joven vestido con una túnica negra, claramente sin esperanzas.

El abuelo Liu tenía una opinión diferente: «Wu Yuan, adelante, inténtalo. El director Zhang tiene una amplia red de amigos. Si él está dispuesto a ayudarte, tal vez seamos capaces de encontrar una solución.»

«Mm.» Wu Yuan asintió y abandonó la sala de reuniones inmediatamente.

Viendo como Wu Yuan se marchaba, Wu Dongyao frunció las cejas, «Tío Liu. La academia marcial no se entrometerá en este asunto. Incluso si están dispuestos a ayudarnos, ¿qué pueden hacer?».

«Todos sabemos que es inútil», el abuelo Liu sacudió ligeramente la cabeza, »Pero Wu Yuan está dispuesto a contribuir con sus esfuerzos al clan, ¿deberíamos rechazarlo? Esto sólo le causaría más dolor».

«Apoyarle continuamente no fomentará su sentido de pertenencia. Dejémosle dar, sólo entonces tendrá sentimientos indestructibles por el clan», dijo el abuelo Liu.

Los presentes en la sala de reuniones contemplaron sus palabras.

«De acuerdo. No nos preocupemos por Wu Yuan por ahora, dejémosle hacer lo que quiera. Necesitamos idear más métodos para amasar suficiente plata. Cuanto antes rescatemos al jefe, mejor».

...

Al salir de la sala de reuniones, Wu Yuan intercambió unas palabras con su madre antes de abandonar la mansión ancestral del Clan Wu.

¿Buscar al Director Zhang? Wu Yuan sacudió débilmente la cabeza. No era tan ingenuo.

En el mundo de los adultos todo eran intereses. ¿Por qué iba el director a enfrentarse a una gran banda en nombre del Clan Wu? ¿Qué beneficios le reportaría? En opinión de Wu Yuan, esto olía a conspiración.

«¿La Banda del Tigre Vicioso?» Murmuró Wu Yuan mientras caminaba por la calle.

En su mente, rememoró las numerosas veces que el jefe había ayudado a su familia, y recordó los seis cadáveres esparcidos por el suelo del patio de la mansión ancestral.

Ocho de sus parientes habían tenido un final espantoso, y los cuerpos de dos de ellos ni siquiera pudieron ser recuperados.

Parece que sólo puedo confiar en mí mismo. Un destello de intención asesina brilló en lo más profundo de los ojos de Wu Yuan.

Siguió el camino familiar hasta su casa y se puso un conjunto de ropa que había comprado no hacía mucho pero que nunca se había puesto. Luego empleó la técnica de Transfiguración, transformándose en un joven alto y esbelto.

Wu Yuan se dirigió directamente al Consorcio Starcom. Esta vez no iba a comprar píldoras medicinales, sino un arma destinada a extraer sangre.

En una batalla a vida o muerte, tener el arma adecuada era primordial.

  1. La ayuda está demasiado lejos para resolver una crisis actual ☜

Reacciones del Capítulo (0)

Comentarios del capítulo: (0)


ay-capitulo-18
AY - Capítulo 18
51193
18

Capítulo 18: Un viaje solitario

Traductor: Crowli

Capítulo 18: Un viaje solitario

En una sala privada de la tercera planta del Consorcio Starcom.

«Estimado huésped, éstas son las armas que ha solicitado». Un joven vestido con una túnica negra se sentó en la silla inferior, señalando varias armas sobre la mesa con una sonrisa profesional. «Armadura blanda ajustada, construida con plata y alambre de acero fino como materiales principales. Fue meticulosamente elaborada en círculos por artesanos especializados, e incluso un Adepto tendría dificultades para desgarrarla. Completamente intacto, clasificado de sexto grado por nuestro Consorcio Starcom. Su precio es de 100 billetes de plata».

«Un sable largo de acero fino, de tres chi dos cun de longitud [1]... clasificado de sexto grado, vale 60 billetes de plata». El joven de la túnica negra miró a Wu Yuan.

«Mm, me llevaré tanto la armadura blanda como el sable largo. Empácalos». Dijo Wu Yuan, apareciendo como un joven alto y delgado.

En la Tierra Media, las armas se dividían en diferentes grados, similares en muchos aspectos a los nueve grados de los artistas marciales.

Las armas de noveno, octavo y séptimo grado no son muy diferentes. Pertenecían a la categoría de armas ordinarias. Se vendían a precios muy bajos y a menudo se fabricaban en herrerías comunes.

Las armas de sexto, quinto y cuarto grado se fabricaban principalmente con materiales extraordinarios. Se las conocía como armas superiores y eran capaces de resistir el impacto aterrador de poderosos artistas marciales. Su precio era cien veces superior al de las armas ordinarias.

¿En cuanto a los tres grados superiores de armas? También conocidas como armas divinas, eran extremadamente raras, con precios que oscilaban entre decenas de miles y cientos de miles de billetes de plata. Algunas armas divinas legendarias ni siquiera podían adquirirse con dinero. La mayoría de los refinadores de armas no podrían refinar un arma divina en toda su vida.

Para Wu Yuan, las armas superiores eran suficientes a corto plazo.

«Además de esto, me gustaría comprar información detallada sobre la Banda de la Montaña Norte». Wu Yuan dijo casualmente. La Banda de la Montaña del Norte era una gran banda de la misma escala que la Banda del Tigre Vicioso, pero aún más fuerte, y con una historia aún más larga.

«¿Información sobre la Banda de la Montaña del Norte?». Las pupilas del joven de túnica negra se contrajeron ligeramente. Después de pensarlo un poco, dijo: «La información del Consorcio Starcom se divide en tres niveles: “detallada”, “aproximada” y “breve”. ¿Qué nivel de información necesita?».

«Precio». Wu Yuan dijo sin rodeos. Esa era su verdadera preocupación.

«180 billetes, 10 billetes y 1 tael respectivamente», dijo el joven de la túnica negra. «Sin embargo, hay que tener en cuenta que la información detallada no se puede sacar del Consorcio Starcom, sólo se puede leer en el edificio. Una vez adquirida, puede consultarse gratuitamente durante quince días, incluidas las actualizaciones que se produzcan durante el periodo de consulta.»

Wu Yuan asintió ligeramente, la diferencia de precio entre estos tres niveles de información no era grande. Y con una pequeña deducción, estaba claro que para una información aproximada y breve, al Consorcio Starcom no le preocupaban demasiado las filtraciones. Sin embargo, Wu Yuan comprendió que un solo tael de plata, el precio del nivel más barato de información, aún podía alimentar a una familia de tres miembros durante bastante tiempo.

«No importa, era una investigación casual», dijo Wu Yuan.

«¿Una investigación casual?», parpadeó sorprendido el joven de la túnica negra.

Wu Yuan no tardó en salir del Consorcio Starcom con su sable largo y su armadura blanda recién comprados.

Tras guardar sus armas en la academia marcial, Wu Yuan volvió a transformarse en un hombre robusto y entró en el Consorcio Starcom. Una vez más, subió las escaleras y ascendió al tercer piso.

Entró en otra sala privada.

Pronto, un gran montón de armas fue traído a la habitación por los guardias.

«Veinte cuchillos arrojadizos. Mangos cortos, pequeños pero afilados... clasificados como de quinto grado, cada cuchillo tiene un precio de veinte billetes de plata».

«Esta es la Lanza Luminosa de Escarcha Plateada. La punta de la lanza está hecha principalmente de hierro fino y mezclada con una porción de hierro frío Streamlight. Fabricada por un maestro herrero, su filo es extraordinario. El asta está hecha de la mejor madera de Starwillow. La combinación de las dos, de quinto grado, vale 420 billetes de plata».

La lanza de plata podía dividirse en dos partes y colocarse en una funda portátil para armas que podía llevarse a la espalda.

«El total asciende a 820 billetes de plata», informó respetuosamente a Wu Yuan el hombre de mediana edad vestido de negro.

«¿820 billetes de plata? Wu Yuan, cuya carne y músculos estaban en ese momento estirados y flexionados en diferentes proporciones, frunció ligeramente las cejas. Había regalado más de 800 billetes en la mansión ancestral. Después de deducir el coste de las dos armas que había comprado anteriormente, apenas tenía suficiente para comprar estas también.

«Reduce el número de cuchillos arrojadizos a diez», reflexionó Wu Yuan un momento, y luego añadió: “Además, necesito un informe detallado sobre la Banda del Tigre Vicioso”.

...

Dentro de la sala de práctica privada de Wu Yuan en la academia marcial del condado.

Las llamadas armas superiores de este mundo están hechas de forma bastante tosca, pero son inmensamente poderosas. La mirada de Wu Yuan recorrió la línea de armas superiores dispuestas ante él. Armadura blanda, sable largo, cuchillos arrojadizos, lanza larga. La más cara de todas era la Lanza de Escarcha Plateada Luminosa.

¿Hierro frío luminoso? ¿Madera de Starwillow? Estos eran materiales de los que Wu Yuan nunca había oído hablar en su vida anterior. Tampoco era un científico para juzgarlos.

Pero comprobó la dureza de la punta de la lanza y, efectivamente, era extraordinaria. ¿Y el asta? Su flexibilidad era asombrosa. Una breve prueba confirmó su capacidad para resistir su triple oleada de energía.

En batallas de grupo en campo abierto, lo mejor es confiar en un hacha o una lanza larga. Lamentablemente, incluso una pértiga de sexto grado superior tiene un precio de miles de billetes de plata.

Los precios de las armas estaban íntimamente ligados a los materiales y metales con los que se fabricaban. En el caso de la Lanza Luminosa de Escarcha Plateada, la parte más cara era la punta corta.

En el cuerpo a cuerpo, uno prefiere el sable largo. Wu Yuan cogió el sable largo, uno ordinario hecho de acero fino, pero tan afilado como podía ser.

Los cuchillos arrojadizos eran armas de largo alcance, muy eficaces tanto en emboscadas como en persecuciones. El precio de cada cuchillo era bajo, en correspondencia con su pequeño tamaño.

Me pregunto si el Consorcio Starcom se dio cuenta de mi táctica de dividir mis compras en dos viajes separados.

La transfiguración era esencialmente una técnica de disfraz. Era difícil de detectar para la gente corriente, ya que podía alterar la apariencia externa mediante la remodelación de la carne y los huesos. Sin embargo, la mayor parte de la estructura musculoesquelética y la esencia no podían modificarse.

El núcleo de un individuo, aunque se camuflara deliberadamente, era difícil de alterar. Además, la distancia entre las dos compras de armas era demasiado corta. Por si fuera poco, ya había entrado varias veces en el Consorcio Starcom bajo Transfiguración para comprar píldoras de templado corporal de baja calidad.

Dado su carácter precavido, Wu Yuan habría preferido disfrazarse con tres identidades, pasando lo más desapercibido posible.

Sin embargo, el tiempo no esperaba a nadie. A Wu Yuan le preocupaba que, si esperaba más, la Jefa Wu Qiming pudiera no salir con vida. El audaz ataque de la Banda del Tigre Vicioso mostraba su total desprecio por el Clan Wu. 

Cada año, dentro de las fronteras de Ciudad Li, numerosos artistas marciales caían a manos de la Banda del Tigre Vicioso, incluidos miembros de clanes importantes y formidables artistas marciales. 

Por lo tanto, decidió dividir sus compras en dos.

Por 160 billetes de plata, la información sobre la Banda del Tigre Vicioso es bastante clara. Varios detalles sobre la Banda del Tigre Vicioso surgieron en su mente. Había pasado alrededor de una hora en el Consorcio Starcom memorizando la información más importante.

El líder de la banda, el Tigre Furioso Yang Long, es un artista marcial de cuarto grado. Es conocido por su extrema ferocidad y mantiene una presencia constante durante todo el año en...

El Jefe de División Tigre Malvado Li Ye, un artista marcial de quinto grado, es la mano derecha del líder de la banda...

Las apariciones de los seis expertos Adeptos de la Banda del Tigre Malvado estaban profundamente grabadas en el cerebro de Wu Yuan.

En cuanto a esas docenas de virtuosos marciales y miles de miembros ordinarios de la banda, no había menciones individuales. El Consorcio Starcom no entró en muchos detalles, sólo proporcionó un número aproximado. El Consorcio Starcom, a pesar de su vasta red de información, sólo podía vigilar a los expertos Adeptos. 

Del mismo modo, Wu Yuan también tenía una idea clara de la ubicación del cuartel general de la Banda del Tigre Vicioso y de las dos sub-ramas mencionadas en la información. Esta inteligencia fue actualizada por el Consorcio Starcom hace diez días. 

En una banda de este tamaño, es improbable que se produzcan cambios significativos en sólo diez días.

Con dinero, incluso los dioses pueden ser sobornados. Los antepasados de antaño no me engañaron.

Los grandes clanes con mano de obra también podían reunir esa información siempre que tuvieran paciencia, como la familia Luo. Desafortunadamente, un clan pequeño como el Clan Wu no tenía ese nivel de recursos.

¿Eran caros 160 billetes de plata? Sí. Pero Wu Yuan sintió que valía la pena. Al menos, le permitía comprender la fuerza del oponente al que estaba a punto de enfrentarse.

El jefe se dirigió al cuartel general de la Banda del Tigre Vicioso. Está a unos 130 li de Ciudad Li, en lo más profundo de la Montaña Nuebe Nubes. 

Wu Yuan estaba familiarizado con todo el mapa del Condado Li. Sin embargo, nunca había salido de la ciudad. El terreno de Li era llano en su mayor parte, con algunas colinas como mucho. La Montaña Nuebe Nubes era un monte famoso situado a unos cientos de kilómetros de la ciudad.

Los bandidos se dividían en dos tipos: bandidos de tierra y ladrones de agua. Los bandidos que rondaban el condado de Li y la mayor parte de la provincia de Sueño del Sur eran principalmente ladrones de agua. La Banda del Tigre Vicioso era el mayor grupo de bandidos de tierra del Condado de Li.

Ya era hora. Wu Yuan se levantó, se puso su blanda armadura y se enfundó cuidadosamente la funda de su arma, atándosela firmemente a la espalda para evitar cualquier irregularidad perceptible. A continuación, colocó uno a uno los cuchillos arrojadizos en las posiciones adecuadas. Con el sable largo en la mano, salió de la academia marcial por una puerta lateral.

Las armas no estaban prohibidas en la Tierra Media, pero en general, la mayoría de las ciudades de condado y de provincia seguían realizando controles. Sin embargo, con Wu Yuan portando el distintivo de la academia marcial, encontró poca resistencia. Rápidamente, desapareció en el vasto desierto. 

Esta era la primera vez que Wu Yuan salía de la ciudad condal desde que transmigró aquí.

¡A masacrar!

  1. 1 chi = 1/3 metro, 1 cun = 3,33 cm ☜

Reacciones del Capítulo (0)

Comentarios del capítulo: (0)