Sobreviviendo al juego siendo un barbaro

Autor: Jung Yun-kang 정윤강

SkyNovels


capitulo-1
Capitulo 1
46789
1

Prólogo

Traductor: LordDarkcrow

Desde pequeño, me ha gustado jugar.

La razón fue simple.

Al estar solo en el hospital, naturalmente, la única opción que tenía era jugar, y con el tiempo, los juegos se convirtieron en parte de mi vida.

Sin embargo, todo se vuelve aburrido y cansado cuando lo haces durante mucho tiempo.

"Ah, ¿en serio... es una decisión de la IA? ¿Por qué le estás dando curación a ese tipo?"

Desde hace algún tiempo, ya no disfrutaba de los juegos como antes.

No era cuestión de géneros como AOS, RPG, FPS, etc.

Todos los juegos que salían cada año parecían basura. Las historias y los mundos eran tan similares que parecían estar copiados, y los sistemas carecían de profundidad.

Quería algo más especial.

Fue entonces cuando descubrí "Dungeon and Stone".

"Click" "Click" "Click"

Era un RPG de un solo jugador.

Un juego indie extranjero.

No tenía soporte para coreano, y en estos tiempos, utilizaba gráficos de píxeles 2D, algo raro de ver.

Honestamente, no estaba en línea con mis preferencias.

Aun así, dado que era gratuito, instalé el juego con la intención de probarlo, y en poco tiempo, quedé completamente absorto en él.

"Guau, por poco muero por culpa de ese sacerdote novato".

Era un juego peculiar de muchas maneras.

Cuando el personaje moría, tenía que comenzar desde el principio.

Los compañeros NPC eran esenciales para avanzar en el juego, y la libertad de desplazamiento en el juego era asombrosamente alta.

El sistema de habilidades y el mundo eran atractivos, y a pesar de leer la historia en inglés, seguía siendo interesante.

En última instancia, este juego tenía algo especial e inexplicable.

Tada-dot, tada-ta-dot.

En ese momento, yo era un joven asignado a trabajar en el metro como parte de mi servicio civil, comencé a adentrarme en "Dungeon and Stone" de manera seria.

No fue fácil.

Las batallas en este juego no se basaban simplemente en HP/MP.

Incluso con un solo error en la evaluación de la situación durante una pelea con un enemigo, mi personaje con vida máxima, que había entrenado intensamente durante tres meses, desaparecía.

"Vamos a ver."

Después de más de dos años sin llegar a la mitad del juego, abandoné mi orgullo y busqué estrategias.

Como la búsqueda en los portales coreanos no funcionaba, tuve que traducir y leer en inglés, pero tampoco fue de mucha ayuda.

En el extranjero, la comunidad de jugadores no era tan grande, y la información relacionada era escasa y poco útil.

En lugar de solo probar el juego durante uno o dos meses como los que lo llamaron un juego perdido, yo, que me enfrenté al juego seriamente durante dos años, tenía un nivel de comprensión mucho mayor.

Por lo tanto, dejé de buscar estrategias.

"Arriba tres veces, izquierda cuatro veces, abajo una vez, izquierda dos veces, luego arriba seis veces, derecha cuatro veces. Al final, evita las trampas y... ¡ok!"

¿Después de todo, este era el juego que encontré después de buscar incansablemente uno que valiera la pena? Sin importar cuánto tiempo llevara, decidí enfrentarme solo al desafío.

Y así...

"Hoo."

Finalmente, llegué a este punto.

[Gate of the Abyss]

Mi personaje está ahora frente al portal que conduce a la sala del jefe final.

Por supuesto, ver el final requerirá que vuelva aquí varias veces en el futuro. No es un juego en el que se pueda vencer al jefe final con un solo intento.

Aún así, siento la tensión desde mis dedos rígidos.

"El jefe final..."

Para algunos, esto podría no significar nada.

Sin embargo, llegar hasta aquí me llevó nueve largos años.

Incluso si se dice que compartí toda mi juventud en mis veinte años, desde el día que fui dado de baja del servicio civil, el día que regresé a la escuela después de mucho tiempo para solicitar la reincorporación, o el día que recibí el mensaje de aceptación en el trabajo que quería después de graduarme.

Siempre he estado jugando "Dungeon and Stone".

[¿Te gustaría entrar?]

Maniobrando mi personaje para acercarme al portal, aparece una pregunta sobre si quiero entrar.

Naturalmente, presioné SÍ.

Pero como es la sala del jefe final, aparece otro mensaje que parece significativo.

[Es posible que no puedas volver.]

[¿Realmente quieres entrar?]

Desde la perspectiva del jugador, era una escena innecesaria.

¿Por que no entraría?

[Sí / No.]

Al presionar [SÍ], la pantalla cambia a una pantalla de carga.

Mirando fijamente la pantalla ahora oscura, concentré mi atención.

¿Cuántos patrones tendrá este tipo? ¿Cuáles son sus atributos? Seguramente tendrá habilidades instantáneas. Bueno, olvídate de tener éxito en el primer intento y reúne toda la información posible. Quién sabe, tal vez deba cambiar completamente mi estilo de juego y combinaciones.

Mi cerebro, excitado y lleno de expectativas, solo estaba pensando en el jefe final.

Así que, me di cuenta demasiado tarde.

[Has llegado al abismo.]

[Tutorial completado.]

¿Tutorial completado?

Espera, ¿por qué aparece en coreano? ¿No se suponía que "Dungeon and Stone" solo admitía inglés?

    [Comenzando la transferencia.]

Al mismo tiempo que sentí una sensación de desagrado, una luz brillante explotó.

La fuente de la luz era tan intensa que no podría haber imaginado que provenía del monitor.

"Ah, ¡maldición! ¡Mis ojos!"

En un abrir y cerrar de ojos, todo se volvió blanco.

Zumbidos en los oídos y calor indescriptible en la piel. Mi mente se volvió borrosa rápidamente como si me hubieran dado una inyección de anestesia.

Aunque siempre confié en mi capacidad para lidiar con crisis, en este momento, no tenía idea de lo que estaba sucediendo.

"¡Flash!"

Sintiendo que la luz se volvía aún más intensa, perdí la conciencia.

Y cuando volví a abrir los ojos.

Me convertí en un bárbaro dentro del juego.


Reacciones del Capítulo (2)

Comentarios del capítulo: (0)