nor-capitulo-33
NOR - Capítulo 33
62177
33

Capítulo 33: Inframundo (6)

Traductor: Crowli

“¡¡Kyaaaaa!!”

“¡Sálvame!”.

La gente huía con expresiones pálidas.

El monstruo de 10 metros que apareció en medio de la estación de Seúl era una existencia que podía calificarse de calamidad en sí misma.

Además de eso...

“¡¡Kuruaaaa!!”

Grupos de reptilianos que antes habían estado escondidos salieron del túnel y empezaron a atacar a los civiles.

“¡Maldita sea!”.

Ohjin se mordió los labios con expresión nerviosa.

“Esto es malo”.

Aunque si el gigante de carne destruyó la estación de Seúl o si el grupo de reptilianos mató a los civiles inocentes no era asunto suyo.

“Tengo que protegerlos ahora mismo”.

Si no se preocupaba por los sacrificios en el acto, la confianza formada con Vega se rompería, ya que la Diosa creía que él era el “Héroe” que cambiaría el destino del mundo.

“¡Hmpf!” Ohjin se quitó de encima el brazo del gigante.

¡Cortar!

Cortó el cable que lo conectaba al gigante de carne con su cuchillo.

“¡Kyaa!”

¡Bang!

Un niño que parecía estar en la escuela primaria fue empujado al suelo por las personas que escapaban.

Los libros de texto que llevaba en su mochila se derramaron.

“¡KarrrRRaaa!”

“¡H-Hiik!”

Un reptiliano se acercó al niño paso a paso. Sacando su lengua roja oscura, apuntó su punzón de hueso afilado hacia la débil presa.

“Por favor, sálvame...”.

Goteo, goteo...

La niña suplicaba lastimosamente con lágrimas cayéndole por la cara.

Sin embargo, no había forma de que ese tipo de súplica funcionara contra las criaturas extraterrestres que eran monstruos.

El Reptiliano bajó el punzón de hueso hacia la niña sin dudarlo.

Y entonces...

¡Bang!

“¡Kiiiiiii!”.

El peso del cable atravesó con precisión la frente del Reptiliano.

“... ¿Ah?”. La niña que había estado llorando levantó la cabeza.

¡Bzzt!

Ohjin, envuelto en rayos azules, aterrizó frente a la niña.

“G-Gracias...”.

“Date prisa y escapa”. No tenía tiempo para escuchar agradecimientos.

¡Ta-Tap!

Ohjin corrió hacia delante y apuntó el lanzador de cables hacia el grupo de Reptilianos.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Como uno de los cables se había cortado, había un total de cinco en lugar de seis cables que se dispararon hacia el grupo de Reptilianos.

¡¡Crackleee!!

Los cuerpos de los Reptilianos que cargaban contra los civiles se estremecieron al chispear un rayo azul.

“No son muchos”.

¿Sería gracias a que había matado a tantos en el camino hacia el gigante de carne? No había muchos Reptilianos que hubieran salido a la estación de Seúl.

“El problema es...”.

Ohjin chasqueó la lengua mientras giraba la cabeza hacia el gigante de carne.

“¡GaRara! ¡Gruuuuu!

¡Bum! ¡Crujido!

El gigante se estrellaba contra las paredes de los edificios mientras se agarraba la nuca, que había sido golpeada directamente por la Carga de Rayo.

Sin embargo, incluso eso fue momentáneo.

Al soltar el agarre de su nuca, abrió los ojos con ira mientras miraba a Ohjin.

“Joder.

Ohjin maldijo por vergüenza.

Aunque esa era la oportunidad que necesitaba para terminar las cosas, había perdido el momento, ya que había estado ocupado salvando gente.

“No se puede evitar”.

Tampoco era que pudiera dejar que el grupo de Reptilianos masacrara a los civiles que escapaban.

“De vuelta al punto de partida”.

Apretó...

Agarró su lanza y bajó la postura.

Aunque se pudiera llamar punto de partida, no significaba que todo lo que había hecho hasta entonces no tuviera sentido.

“Krrrrrr...”

“¿Te duele?”

Ohjin se rió mientras sus labios se torcían.

La Carga de Rayo definitivamente había dejado una cicatriz de la que el monstruo no podría recuperarse fácilmente.

“Ya que sé que el ataque es efectivo...”

Todo lo que tenía que hacer era disparar Cargas de Rayo hasta que el gigante fuera completamente destruido.

[Hijo mío. ¿Estás seguro de que no necesitarás la bendición?]

Dazzle...

preguntó Vega, que había volado a su lado con voz preocupada.

“Estoy bien.

No estaba fanfarroneando.

Si hubiera pensado que estaba en una situación en la que la bendición era urgente, lo primero que habría hecho sería dejar de lado la actuación y suplicarle que le concediera una bendición.

Sin embargo...

“Puedo hacerlo”.

Un estremecimiento electrizante recorrió su cuerpo cuando terminó de preparar la Carga del Rayo.

Su cuerpo se calentó por el éxtasis que lo invadió cuando controló el maná a su antojo.

“Si recibo una bendición ahora mismo...”.

El poder que la bendición aumentó temporalmente desaparecería pronto como un espejismo.

Quizás junto con la emoción y el éxtasis que sintió en ese momento.

Todo podría dispersarse.

“No puedo permitir que eso suceda”.

Concentrando su mente en la sensación que calentaba su cuerpo, aumentó la fuerza de su agarre alrededor de la lanza.

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

“¡¡KaRaaaaaaAA!!”

¡Bang! ¡Bang!

El gigante dio una patada.

“¡Hmpf!”

Corrió hacia el gigante que se acercaba.

Los cuatro brazos se balancearon con suficiente impulso como para reducirlo a polvo.

¡Bang!

“¡Kugk!”

Aunque solo lo rozó, el impactante golpe hizo que su cuerpo rodara por el suelo.

“Un poco más”.

Se puso en pie.

Ignoró el terrible dolor que irradiaba por todo su cuerpo.

¡Boom! ¡Bang! ¡Kwaang!

“¡Kughk!”.

El oponente era demasiado rápido. Los ataques eran tan rápidos que ni siquiera podía ver su origen y llovían como una tormenta.

“¡Ja! ¡Ja!”.

Ohjin logró esquivar por poco los ataques.

Era una situación peligrosa en la que todo su cuerpo quedaría aplastado en el momento en que diera un paso en falso.

El miedo mental comenzó a devorar su mente.

¡Bang!

“¡KughK!! ¡Kuh! ¡Tos! ¡Tos!”.

El puño lo rozó una vez más y su cuerpo salió volando hacia atrás.

Su vista se nubló.



“¡¡¡GuRaaaaaarRRRR!!!”.

¿Sería porque pensaba que ya se había proclamado vencedor? El gigante de carne lanzó un rugido y cargó contra él con aún más ferocidad.

“¡Ja, ja, ja!”.

Ohjin jadeaba en busca de aire.

Su juego de pies se deterioró a medida que la fuerza abandonaba sus piernas.

Era la peor situación.

Llegó al punto en que no sería raro suplicarle inmediatamente a Vega por una bendición.

“Ja, ja, ja”.

¿Cómo...

“Ja, ja”.

...era que estaba tan feliz?

“¡Ja, ja, ja!”.

¿Cómo podía estar rebosando de tanta emoción y éxtasis?

¡¡¡BANG!!!...

“¡Hmpf!”.

Rodó y esquivó el puño que se balanceaba con fiereza.

El gigante se pegó a él, sin darle espacio para descansar.

Los puños llovían como cometas.

¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!

Esquivar... Esquivar... Esquivar...

Un olor mezclado con hierro, sangre y sudor estimuló su nariz.

Los sentidos de todo su cuerpo se agudizaron como si estuviera usando el estigma de los Perros de Caza.

Los movimientos del gigante que no podía seguir antes empezaron a aclararse ante sus ojos.

Su desordenado juego de pies encontró su ritmo original.

“Ahora...”

Cosas que antes no podía ver empezaron a aparecer ante sus ojos.

“Es mi turno”.

Dejó de esquivar y blandió su lanza.

¡Crackleee! ¡Crackleeeee!

Lanzó cargas de rayos una tras otra.

El gigante vaciló al empezar a retroceder.

Siguiendo al gigante, continuó lanzando cargas de rayos sin descanso.

Por mucho que tuviera maná, usar una habilidad consecutivamente sin tener en cuenta la eficiencia no podía evitar forzar su cuerpo, sin embargo...

“Mi maná no se está reduciendo”.

Era el mismo fenómeno de antes.

Cuanto más maná usaba, más maná se elevaba con un impulso intenso.

Era como si estuviera succionando agua del océano.

“Si no se reduce por mucho que lo use”.

Los labios de Ohjin se torcieron.

Vertió maná hasta el límite de lo que su cuerpo podía soportar con cada golpe de Carga de Rayo.

¡¡¡Crackleeee!!!”

“¡KaaRaaaaaaa!”

El gigante de carne que no pudo soportar el aluvión de Cargas de Rayo giró su cuerpo.

“¿A dónde vas corriendo?”

Ohjin abrió los brazos.

Lanzó cables hacia los escombros de los edificios que fueron destruidos cuando el gigante se desbocó.

¡Bang! ¡Bang!

Cinco cables se pegaron a los escombros del edificio.

“¡Hmpf!”

Respiró hondo y cruzó los brazos en forma de X.

Los escombros se pegaron a los cables que rodeaban al gigante.

“¡Ahora!”

Hasta el límite...

No, ¡llevando el maná por encima del límite!

¡Boom!

Un total de cinco Cargas de Rayo recorrieron los cables y explotaron simultáneamente.

¡Ring!

[¡La Carga de Rayo de nivel 1 ha aumentado a Carga de Rayo de nivel 2!]

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

[¡La Carga de Rayo Nv2 ha aumentado a Carga de Rayo Nv3!]

Junto al cuadro de mensaje que mostraba que había subido de nivel una habilidad dos veces de una vez,

¡Bang!

el cuerpo del gigante cayó al suelo.

“...”

“...”

Hubo un breve silencio.

Y entonces...

“Guau”.

“¿Q-Quién es ese Despertador? ¿De qué gremio es?”.

Estalló un atronador aplauso.

[Mi hijo. ¿Estás bien?] preguntó Vega mientras se acercaba a él con urgencia.

Ohjin le sonrió y levantó el pulgar.

“Te dije que esperaras ahí mismo, ¿no?”.

[…]

Aunque el estado de su cuerpo no era realmente tan bueno, se mostró como si no fuera nada.

[Fuu... ¡En serio! ¡Sabes lo preocupada que estaba esta señora!]

“Huhu. Aún así gané”.

[¡Hmpf! ¡No te tomó bastante tiempo después de decir que lo terminarías en un instante!]

Vega giró la cabeza mientras cruzaba los brazos como si estuviera molesta.

“... ¿Cuándo se volvió tan cursi nuestra Diosa?”.

La apariencia de Vega cuando la conoció por primera vez, distante como una flor que había florecido sola en un acantilado, no estaba por ningún lado.

“Cambiando de tema”.

Volviendo la cabeza, miró a la multitud que lo había rodeado.

“¡Hugk! ¡¡Gracias!! ¡¡Muchas gracias!!”.

“¡Fotos! ¡¡Daos prisa y haced fotos!!”.

La multitud que se había reunido por la conmoción ya sumaba cientos de personas.

“Bueno, supongo que ocultar mi identidad se ha acabado con esto”.

Como había eliminado al monstruo delante de tanta gente, la información sobre él pronto se extendería como la pólvora.

“Y, naturalmente, el hecho de que soy un apóstol de North Star también quedará al descubierto”.

No sentía ningún remordimiento, ya que había predicho que esto sucedería algún día. Solo que se había adelantado.

“E-Eh”.

Entonces, una persona del público inició una conversación con él. Era un hombre de mediana edad que vestía un traje que parecía de trabajo. Siguió hablando mientras sacaba una tarjeta de visita del bolsillo.

“Soy el reportero Go Kwanghyun de Chollian News. ¿Podría tal vez... preguntarle a qué gremio está afiliado?

“Soy de la Asociación “respondió Ohjin con una sonrisa amable.

“Ya ha terminado así; vamos a seguir con una imagen amable”.

Acercarse a los demás con una imagen agradable era extremadamente importante.

“Cuanto mejor sea tu imagen, más fácil será ganarte la confianza”.

Y esa confianza algún día se convertiría en nutrientes.

“¿Había un Despierto así en la Asociación?”.

“Vaya... era de la Asociación; nunca lo hubiera adivinado”.

“Pero, ¿no parece una persona realmente agradable?”.

“¡Sí, sí!”.

Se oyeron exclamaciones por todas partes.

“Muy bien”.

Ohjin sonrió satisfecho.

“¡Muchas gracias!”.

“¡Silba! ¡Eres tan genial!”.

Pudo oír un estruendoso aplauso y agradecimiento por aquí y por allá.

“Debería actuar con humildad”.

Para tener una imagen más agradable, no había nada mejor que ser humilde.

“No. Solo he hecho lo que debí...”

[¡¡¡Fufu! ¿¡Lo habéis visto todos claro?!]

“¿Eh?”

Vega se colocó los dos brazos en las caderas y dio un paso adelante.

[¡¡¡El héroe que os ha salvado a todos es el mismísimo hijo de esta señora!!!]

¡¡¡Hmpf!!!

Con la espalda recta, gritó como si se estuviera jactando.

Una apariencia como la de una madre aburrida alardeando de su hijo.

[... ¡Ah!]

¡Aplausos!

Entonces, Vega sonrió brillantemente como si se le hubiera ocurrido una buena idea.

“¿Por qué me siento...”

La ansiedad se apoderó de él.

[Por cierto... todos estáis expresando vuestro agradecimiento solo con palabras].

“¿Qué?”

[¡¿Cómo puedes expresar tu agradecimiento así cuando tu salvador está justo delante de ti?!]

“¿De qué estás hablando?”.

[¡¡¡Nuestro hijo agradece mucho el dinero!!!]

“Joder...”

[“¡¡¡Date prisa y dale dinero a mi hijo!!!]

“¡¡¡Joder, para!!!...”

“¡¡¡Necesito mantener una imagen humilde!!!”

Su boca se abrió de par en par con una expresión de estupefacción.

“Eh... ¿dinero?”

“E-¿En serio? Después de todo, es el salvador de nuestras vidas”.

Con expresiones de decepción, la gente abrió sus carteras y le entregaron dinero a Vega.

[Jaja. ¿Qué tal?]

Vega le extendió el dinero mientras sacaba pecho.

[¡Esta señora ha arreglado el dinero para ti!]

“…”

“Que me jodan”.


Reacciones del Capítulo (0)

Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo

Comentarios del capítulo: (0)