dol-capitulo-40
DOL - Capítulo 40
65720
40

Capítulo 40: Del piso 20 al piso 23.

Traductor: Crowli

Al día siguiente, Lastiara y yo volvimos al Laberinto para desafiar de nuevo a la planta 21.

¡Bien! Por fin podemos empezar la exploración de verdad, ¿verdad, Christ?

Sí. Pero para que lo sepas, mi definición de exploración de verdad y la tuya son muy diferentes.

Tomamos un atajo hasta la planta 20 a través de la Conexión que instalamos en la casa. Estar en la planta 20 tan temprano por la mañana fue una sensación bastante fresca.

Detrás de mí, Lastiara caminaba feliz, con el cuerpo relajado.

A diferencia del día anterior, yo era quien iba delante. Había vuelto a mi papel original de explorador, aprovechando al máximo mi habilidad.

Busqué enemigos mientras caminábamos por la planta 21, pero Lastiara no dejaba de ladrar tan fuerte detrás de mí.

¡Christ! ¡Apuntemos a la planta 30!

No, digo que deberíamos ir una planta a la vez y ver cómo van las cosas. Primero, nos relajamos en la planta 21, luego montamos un campamento en algún lugar al final de

¡Tus historias son demasiado largas, Christ!

Mientras le presentaba mi plan de acción, Lastiara lo desestimó con mal humor.

En cuanto al curso de las acciones dentro del Laberinto, no estábamos de acuerdo. Lo habíamos discutido desde primera hora de la mañana, pero incluso después de entrar en el Laberinto, seguíamos sin poder consolidar nuestros planes.

Lo cual estaba bastante bien en sí mismo, para ser sincero.

Sabía desde el principio que sería difícil controlar a Lastiara. No tenía más remedio que adaptarme a ella, pero si cedía ante Lastiara y la consentía desde el principio, se dejaría llevar. Lo ideal sería que hubiera un equilibrio entre Lastiara, que era el acelerador, y yo, que era el freno. Por lo tanto, era justo que ninguno de los dos cediera ante el otro.

Mi historia puede ser larga, pero no creo que haya dicho nada malo, ya que el contexto es el Laberinto.

Más bien has dicho algo aburrido, sobre todo porque el contexto es el Laberinto.

No equipares tener razón con ser aburrido. Además, para empezar, no estoy aquí para divertirme.

Pero, por Dios, eso es un incumplimiento de contrato, ¿sabes? Te estoy ayudando con tu objetivo de conquistar el Laberinto, así que estás obligado a ayudarme con mi objetivo de divertirme en el Laberinto.

Sí, tienes razón. Ese es el contrato. Por eso tomamos el camino intermedio. Puedes divertirte, Lastiara. Pero no olvides que yo tengo mi propio objetivo. Además, te pido que, por favor, intentes abstenerte de tomarte la justicia por tu mano.

Aah. Así que has estado tan cabezota desde por la mañana para clavarle esa advertencia, ¿eh?

Simplemente no podía estar tranquilo con alguien como ella cerca a menos que la advirtiera firmemente así. Ella era un tipo de persona completamente diferente a Dia y Maria.

Culpa a tu propio comportamiento. Desde que nos conocimos, siempre has... Ups, no hay más tiempo para charlar.

Dimension captó la presencia de un monstruo mientras Lastiara y yo charlábamos.

Oh, ¿ya tenemos visita? Dios, tu capacidad de búsqueda es muy conveniente, Christ.

Hay un enemigo delante. Es el mismo mono gigante de ayer. Yo saltaré primero y lo perseguiré. Después de eso, tú entras. Yo te acompañaré.

¿Qué, crees que soy un jabalí o algo así? Bueno, por ahora te sigo.

¡¡Vamos!!

Corrimos al mismo tiempo que hice la llamada. A pesar de que llegué a mi límite de velocidad, Lastiara me seguía justo detrás. Sí, sabía que estaba en buenas manos en cuanto a habilidades.

Al doblar la esquina, me encontré con el monstruo de aspecto extraño. Era el mismo monstruo de antes, una furia. La furia se dio cuenta de mi acercamiento y me interceptó con sus cuatro brazos.

Esquivé los cuatro poderosos brazos, pasé por debajo de las patas de la furia y me puse detrás de ella. Para atacarme más, la furia optó por girar su cuerpo, pero Lastiara no lo permitió.

La furia detuvo la espada de Lastiaras con dos de sus brazos antes de extender los restantes hacia mí. Esquivé el ataque y moví mi cuerpo para entrar en su punto ciego una vez más. Sin querer perderme de vista, la furia giró su rostro, pero se rindió debido a la abrumadora presencia de Lastiaras. Debe haberse dado cuenta de que apartarse de Lastiara significaría recibir un golpe fatal.

Su primera prioridad era aplastar a Lastiara. Me dejó en paz y blandió su palma abierta hacia Lastiara.

Y nuestra victoria estaba decidida.

Justo cuando su brazo estaba a punto de alcanzar a Lastiara, mi espada atravesó el hombro de ese brazo, deteniéndolo por un momento. Lastiara no desaprovechó ese momento, evadió el ataque entrante y cortó el torso del furia.

El mono rugió de rabia, decidido a aplastar a Lastiara. Balanceé mi espada de nuevo al compás de su respiración. Naturalmente, eso detuvo momentáneamente el movimiento del furio de nuevo.

Fin de la línea. Mientras yo estuviera detrás, el furio no podría realizar ningún ataque adecuado. Fue una hazaña que solo pude realizar porque Dimension me informaba constantemente de los movimientos de Lastiara y del enemigo.

Lastiara atacó al mono, que mostró repetidamente una oportunidad. Por fin, su espada le cortó el cuello, y en respuesta le apuñalé el corazón por la espalda.

La furia dejó escapar un rugido de desesperación, brotó sangre y desapareció en un destello de luz. Recogí la piedra mágica caída y luego me aseguré de que Lastiara estaba bien.

¿Estás herida?

La sangre no es mía. Eso fue fácil. En todo caso, sentí lástima por el monstruo. No podía hacer nada en absoluto.

Eso es lo que pasa si damos lo mejor de nosotros juntos. Un trabajo tedioso con un resultado seguro es lo que me gusta.

Hmmm, pero no es interesante si es demasiado abrumador.

No te preocupes. Solo estamos empezando con el piso 21. Magia, Dimensión.

Expandí mis sentidos mágicos. Lo que hizo único al piso 21 fue que monstruos con un poder inmenso surgieron en grandes cantidades.

El rugido que desató la furia debe ser parte de este mecanismo. Atrapé a todos los monstruos dentro del área que supuse que el rugido había alcanzado. Como esperaba, todos esos monstruos venían hacia nosotros.

¿Y?

Exactamente como predije. Parece que si derrotamos a un monstruo, los monstruos que nos rodean lo oirán y vendrán a por nosotros.

Antes no tenía margen de maniobra para dedicar tiempo a una búsqueda en un área amplia, pero con Lastiara fue diferente. Tuve tiempo de captar sus movimientos.

Ya veo. Cuantos más derrotemos, más se nos amontonarán, ¿verdad?

Pero este tipo de juego en equipo es inútil contra mí. Con mi magia, no nos rodearán. Sígueme.

Sí, señor. ¿Vamos a aislarlos y derrotarlos dos contra uno como antes?

Esa es nuestra táctica principal, pero si se vuelve un dolor de cabeza, podemos atacarlos a todos a la vez. Si somos nosotros, estaremos bien, incluso si nos rodean.

Por supuesto.

Lastiara me siguió, sonriendo mientras respondía.

En realidad, tanto Lastiara como yo éramos luchadoras solitarias. Nuestra verdadera fuerza brillaba en el uno contra muchos.

Como se había demostrado antes, éramos fuertes cuando cooperábamos, pero eso era porque éramos bastante parecidas en términos de fuerza y estilo de lucha. Por derecho propio, no había nadie que pudiera igualar el movimiento de Lastiara. Y ella lo sabía muy bien, por eso quería ser mi compañera.

Bueno, llegaremos a uno en breve. Esta vez podemos atacar por la espalda.

Entendido. Ah, cazar monstruos está bien y todo eso, pero vamos a ir a la planta 22, ¿vale?

Si tenemos margen.

De hecho, teníamos mucho margen. Con nuestra velocidad, nunca nos rodearían a menos que pasara algo realmente malo. Por eso podíamos charlar.

Las furias nos habían dado un buen susto el día anterior, pero, sinceramente, no suponían ninguna amenaza. No era de extrañar, ya que una de sus características más fuertes era atacar en grupo, y eso no me afectaba.

Matamos a varias furias individualmente mientras avanzábamos por la planta 21.

Aunque tuvimos que dejar la calle principal y tomar desvíos para evitar ser rodeados, logramos llegar a las escaleras del piso 22 sin ningún problema.

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

En total, nos llevó alrededor de una hora. Derrotamos a 10 furias en ese tiempo.



Después de llegar a las escaleras del piso 22, vigilamos con cautela nuestro entorno mientras nos recuperábamos.

Aunque dije que teníamos mucho margen de maniobra, era inevitable que se cometieran errores si nos superaban en número. Nos vieron rodeados varias veces, así que no salimos completamente ilesos al atravesar la planta 21. La herida no era grave, pero requirió magia de recuperación.

Un mundo de pureza inmaculada Deja que el Sol Pálido brille sobre ti. Curación completa.

Lastiara cantó, reunió poder mágico y lanzó magia de recuperación. La miré fijamente y le hice mi pregunta.

El canto que haces antes de lanzar la magia, ¿tiene algún significado?

¿Canto? Aah. Hmm, solo me ayuda a imaginar la magia, no tiene que ser cantado. Se puede decir que es una especie de hábito.

Huh.

Parecía que cada persona tenía sus propios hábitos, incluso con la misma magia. Con diferentes métodos para evocar la imagen en la mente, era inevitable que existieran diferentes cánticos. Dado que la formación mágica estaba dentro del cuerpo del mago, supongo que no debería ser una sorpresa.

Vale. Ya está todo bien.

Gracias.

Mientras comprobábamos nuestro MP, también comprobamos nuestro EXP. Como no había tenido ninguna cacería adecuada desde mi pelea con Tida, atravesar el piso 21 solo me había hecho acumular mucha EXP. Como era de esperar, la proporción de EXP por monstruo para los pisos más profundos era muy diferente.

Eso y el hecho de que estuviera cazando en un piso más profundo que el apropiado para mi nivel probablemente fue un factor muy importante. Tanto Lastiara como yo podíamos luchar en un piso más profundo de lo que se suponía debido a nuestra extraordinaria APT. Incluso esa fanática de la batalla, Tida, me había dicho que tenía la fuerza de un nivel 20 para alguien de nivel 10. Luchaba contra monstruos de alto nivel como alguien de bajo nivel, así que era obvio que mi EXP se acumularía más rápido de lo habitual.

Aprovechemos para subir de nivel. Por Dios, mantente alerta.

Entendido.

Lastiara debió de ver mi EXP. Decidió que podíamos subir de nivel y lanzó un hechizo de subida de nivel.

Estado

Nombre: Kanami Aikawa

PV: 321/372, PM: 334/623-200

Clase:

Nivel: 12

Fuerza: 7,12, Vida: 7,45, Destreza: 8,55, Agilidad: 10,92, Sabiduría: 10,88, Magia: 26,91, APT: 7,00

Constitución:

Confusión: 7,93

Estado

Nombre: Lastiara Whoseyards

PS: 670/709, PM: 283/325

Clase: Héroe

Nivel: 16

FUE: 11,71, VIT: 11,11, DEST: 7,12, AGI: 8,39, INT: 12,97, MAG: 9,12, APT: 4,00

Constitución:

He asignado los puntos de bonificación generados a los PM. El motivo es que mantener la conexión ha hecho que los PM disponibles disminuyan. Todavía me quedan algunos puntos de habilidad.

Todavía tengo suficientes PM. Aunque, Dios, ¿por qué tienes tan pocos PM?

Esas puertas mágicas están reduciendo mis PM máximos en 200. Además, mis PM se están utilizando activamente cuando busco enemigos, y estoy usando magia de apoyo durante la batalla, así que están bajando aún más.

Vaya, tu tasa de consumo es mala. Ahorra algo.

No. No quiero morir por descuido.

Hmmhm. Claro, si mueres, yo también estaré preocupado.

Hablar de magia con Lastiara me recordó algo que me había estado molestando durante algún tiempo. Viéndolo como una buena oportunidad, le hice la pregunta.

Ahora que lo pienso, ¿qué pasa con la habilidad de extranjero de la que hablaste? Me ha estado molestando.

¿Eh? Desde mi punto de vista, Christ, tienes cinco habilidades: Esgrima, Magia de congelación, Magia dimensional, Extranjero y ???, ¿sabes?

Esa habilidad de extranjero es ??? a mis ojos. ¿Tus ojos están en un nivel más alto que los míos, Lastiara? Esta habilidad de extranjero, ¿me está ayudando ahora mismo?

Aunque me preguntes, no sé nada de eso. ¿No es solo una especie de título que se le da a alguien que no es de este mundo?

¿Es así?

Descendimos a la planta 22 mientras hablábamos. Podríamos haber buscado un jefe monstruo en la planta 21, pero como no había información detallada para una planta tan profunda, abandonamos la idea. No muchos de los exploradores que venían a la taberna habían llegado nunca a la planta 20.

Las escaleras hasta el piso 22 eran muy largas. Es decir, el techo del piso 22 era alto.

Bueno, llegamos al piso 22. Casi muero la última vez que estuve aquí, pero será pan comido para nosotros dos.

¿Casi mueres? Sabía que estabas solo, pero es difícil de creer que un monstruo normal te acorralara.

Estaba en el nivel 10 cuando llegué aquí. Pensé que me había vuelto demasiado fuerte para que nadie pudiera rivalizar conmigo. Oh, tío, eso fue muy divertido.

Me da más miedo que intentes superar este piso con un nivel tan bajo. ¿Eres un suicida o algo así?

Lastiara no tuvo reparos en afrontar un nivel tan bajo, a pesar de que su propia vida estaba en juego.

No, yo tampoco quiero morir. A pesar de lo que dije, entiendo el valor de la vida. No me gusta ver a alguien perder la vida.

Por eso, parecías extasiado cuando María y yo estábamos a punto de morir.

Qué puedo decir, me gusta ver a alguien luchando por su vida. No pasa nada, te salvaré antes de que mueras.

Lastiara no tenía miedo de hablar de cosas por las que María dejaría de hablarme si me oyera decirlo.

Avancé por la planta 22, asombrado por los valores inusuales de Lastiaras. A diferencia de la planta 21, la planta 22 tenía pasillos más estrechos y techos más altos. Tenía varios metros de ancho y varias decenas de metros de alto. Aunque cada planta tenía sus propias características, era la primera vez que se producía un cambio tan grande.

Cuanto más profunda era la planta, más distintivas podían llegar a ser las características.

Mientras reflexionaba sobre los pasillos y demás, me encontré con un enemigo con Dimensión.

Era un monstruo con forma de pájaro. Los monstruos voladores en el Laberinto solían tener cuerpos pequeños, pero ese monstruo era diferente. Medía varios metros de altura, con alas y garras de halcón. Tenía tres ojos compuestos en la cabeza. Pude ver sus feroces colmillos, así que teníamos que tener cuidado tanto con las garras como con los colmillos.

Leagle monstruoso: Rango 20

Lastiara, he encontrado un monstruo que parece un pájaro.

Aah, ese tipo. Huirá en cuanto se haga daño, así que lo mejor es que lo matemos de un tiro. Ignora a los que no bajen, contrarresta solo a los que lo hagan.

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

Monstruos que huyen, ¿eh? Eso suena a problemas. Pero por tu frase, ¿supongo que también es un tipo de monstruo enjambre?

Es como si los monos del piso 21 se hubieran convertido en pájaros. Aunque luchar contra ellos es una experiencia completamente diferente. Bueno, estoy seguro de que estarás bien, Christ.

¿A qué se debe tu inútil confianza en mí?

Bueno, es porque eres el protagonista para mí, después de todo. respondió Lastiara con determinación. Estaba a punto de responder con brusquedad, pero entonces noté que el leagle se deslizaba hacia nosotros, así que desvié mi atención de ella al enemigo.

¡Aquí viene!

Está oscuro ahí arriba, me sorprende que puedas verlo.

Preparé mi espada e intercepté el leagle que descendía. Lastiara hizo lo mismo, ofreciendo su comentario despreocupado.

El leagle apuntó a mi garganta con sus garras a una velocidad incomparable a la de las furias. Atrapé el ataque con la hoja de mi espada e intenté atravesar el cuerpo del monstruo en represalia. Sin embargo, me golpeó la inercia del descenso, empujando mi cuerpo hacia atrás. Cuando recuperé la postura, el leagle ya estaba fuera de mi alcance.

Incapaz de evitar que el águila ganara altitud después de acosarme una vez, solo pude verla alejarse antes de que una espada voladora atravesara su costado.

Era la espada que Lastiara había lanzado.

El águila desapareció como la luz, y Lastiara recogió la piedra mágica y su espada que se habían caído y luego sonrió.

Es un verdadero fastidio luchar contra uno de ellos, pero entre las dos, no tanto. En cuanto una de nosotras recibe un golpe, la otra puede asestar otro.

Eso parece. Pero no será tan fácil si nos enfrentamos a varios enemigos a la vez.

Bueno. Me entregó la piedra mágica. La puse en mi Lista de objetos y le pregunté cuáles eran sus planes.

Entonces, ¿qué hacemos? ¿Quieres luchar contra ellos?

No, es un gran dolor de cabeza tratar con ellos. Pasemos del piso 22.

Efectivamente, eran rápidos e inteligentes con sus tácticas. Tratar con ellos tenía que ser extremadamente angustioso.

La gente común no sería capaz de notar el ataque desde el aire debido a lo oscuros que eran los techos. Incluso si lo hicieran, la abrumadora velocidad de las legiones les haría imposible defenderse. E incluso si lograban defenderse, no podrían contraatacar fácilmente debido a la inercia del descenso. Y si las legiones no lograban atacar, esos monstruos se retiraban para repetir el proceso. Incluso optaban por huir en caso de resultar heridos, lo que definitivamente los convertía en uno de los monstruos más problemáticos que había encontrado hasta ahora.

Sí, a mí tampoco me gustan estos tipos. No vale la pena luchar contra ellos a menos que tengamos un medio de ataque de largo alcance.

Ambos estamos especializados en distancias cortas y medias, después de todo.

Tienes razón.

Como espadachines, el único ataque a larga distancia que Lastiara y yo podíamos hacer era lanzar nuestras espadas. Si fallábamos, nuestras queridas espadas estarían muy lejos de nuestro alcance, e incluso si preparábamos espadas arrojadizas para eso, solo nos ralentizarían. En pocas palabras, no estábamos preparados para enfrentarnos a enemigos a distancia.

Si hiciera uso del sistema de objetos al máximo, podría manejar a los monstruos así, pero no estaba dispuesta a revelar una carta tan fuerte contra ese monstruo.

Sería mucho más fácil si tuviéramos a Dia, pero con solo nosotros dos, sería mejor ignorarlos. De manera bastante inusual, Lastiara y yo estuvimos de acuerdo y decidimos seguir adelante, evitando las manadas tanto como fuera posible.

Pero después de caminar unos minutos, me di cuenta de que no sería tan fácil.

¡Vaya!

¿Qué pasa, Christ?

Analicé la información que Dimension me había presentado y chasqué la lengua.

Sabía que las criaturas de alrededor se dirigían hacia nosotros después de que derrotáramos a la leagle antes. Había elegido un camino para no quedar rodeado, pero estaban intentando bloquear nuestra huida y nos rodearon con una velocidad de movimientos incomparable a la de las furias del piso 21.

Dos de ellas se colaron y se acercaban.

Lo siento, Lastiara. Tenemos a uno por delante y otro por detrás.

No te culpes. Si nos pillan, vigilémonos las espaldas.

Entendido. Pero nos apretujaremos si se hace demasiado largo. Acabemos esto lo más rápido posible. Magia, Nieve diurna, Espuma.

Refiné cinco hechizos de Nieve diurna y los dejé dispersarse. En cuanto a la Espuma, algunos se aferraron a mi espada.

Esas burbujas con aire frío en su interior nunca había visto ni oído magia así. ¿La inventaste tú?

Más que inventar, es como si hubiera combinado dos magias en una. Son trampas, así que no las toques. Deberían ralentizar cualquier cosa que las toque, así que úsalas en tu beneficio.

Sí, señor.

Cuando terminamos los preparativos, las dos legiones sobre nosotros empezaron a deslizarse hacia nosotros.

Lastiara y yo estábamos espalda con espalda, cada uno enfrentándose a un monstruo.

Utilicé mi Gladiador Dimensional para captar los movimientos de la legión. Detecté con éxito su ataque y lo paré. Sin embargo, mi contraataque se retrasó inevitablemente un paso, y mi espada solo dio con el aire. Lo mismo parecía ocurrirle a Lastiara, detrás de mí.

Sin embargo, logré adherir Espuma al leagle. Mi dominio de ese monstruo había mejorado drásticamente, y estaba seguro de que la próxima vez que se abalanzara, sería capaz de matarlo.

Pero entonces, como para burlarse de mí, el águila que recibió la Espuma huyó lejos.

¿Eh? ¿Huyó solo por la burbuja mágica?

Son unos monstruos realmente cobardes, ¿verdad? Basta una pequeña rareza y ya están en el aire.

El águila que había huido más lejos graznó a lo lejos. No importa cómo lo pensara, tenía que estar pidiendo refuerzos.

A medida que ampliaba el alcance de la Dimensión, pude percibir que los monstruos en la distancia se habían dado cuenta de nuestra presencia. Entre ellos había monstruos distintos de las legiones. A ese ritmo, tendríamos que enfrentarnos a todo tipo de monstruos.

¡Ay! E incluso está llamando a sus amigos.

Lo sabía. La última vez que estuve aquí, corrí tan rápido como mis piernas me permitieron. ¿Y tú, Christ?

Creo que haré lo mismo.

Estoy de acuerdo. Son duros, pero son inteligentes, así que no es tan divertido luchar contra ellos.

Lastiara y yo nos miramos, asintimos y empezamos a correr al mismo tiempo.

El leagle al que Lastiara no había atacado estaba a punto de abalanzarse sobre nuestras espaldas, pero mi magia no tenía puntos ciegos. Apunté mi espada hacia atrás como para insistir en que podía ver detrás de mí. Con solo hacerlo, el leagle retrocedió.

Dejando atrás a los leagles, Lastiara y yo huimos tan rápido como pudimos hacia el piso 23.

Como elegimos el camino con la ayuda de Dimension, había pocos enemigos en el camino. Sin embargo, como los monstruos del piso 22 eran todos cautelosos, repetidamente los hacíamos huir justo antes de poder acabar con ellos.

Como resultado, desperdicié muchos MP y no gané EXP.

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

Con el aliento entrecortado, jadeando por aire, llegamos al piso 23. Lastiara no se guardó sus quejas.

Ja, el piso 22 es un rollo.

Parecía haber perdido mucha resistencia. Me siguió, balanceando los hombros.

Mientras bajábamos las escaleras, los monstruos que nos habían estado persiguiendo retrocedieron. Al parecer, los monstruos no podían cruzar pisos.

Después de grabarme esa útil información en la cabeza, descendimos al piso 23.


Reacciones del Capítulo (0)

Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo

Comentarios del capítulo: (0)