dol-capitulo-19
DOL - Capítulo 19
55807
19
(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

Capítulo 19: Desafiando a regañadientes el laberinto

Traductor: Crowli

Capítulo 19: Desafiando a regañadientes el laberinto

El laberinto. En una zona habitada por monstruos insectoides, corrí solo por el húmedo pasillo verde.

Esquivé las guadañas que venían hacia mí desde todas direcciones, a veces desviándolas con mi espada cuando era necesario.

Frente a mí había un monstruo jefe mariposa gigante, y muchos otros monstruos, todos con forma de mantis religiosa, me rodeaban.

Clasifiqué en mi mente la información proporcionada por Dimensión y determiné la ruta más corta para salir de la situación. Dejé atrás el enjambre de guadañas y cargué hacia la mariposa gigante, la Reina del Bosque, sin apartar la vista.

En respuesta, la Reina del Bosque agitó sus alas, generando guadañas de viento que se deslizaron por el aire hacia mí. No suponían una gran amenaza, para ser sincero. Las guadañas de viento tenían solo unos pocos metros de ancho, por lo que no eran diferentes de cualquier tajo normal. No tuve ningún problema en esquivarlas, acercándome al monstruo jefe mientras lo hacía, hasta que finalmente llevé mi espada al corazón de mi enemigo.

La Reina del Bosque se protegió el pecho con los brazos cubiertos de conchas. Sin embargo, cambié el rumbo de mi espada en el momento en que ella lo hizo.

Mi espada le decapitó limpiamente la cabeza y, con el mismo movimiento, también le corté las extremidades que habían perdido su poder. El ruido de chasquido de los monstruos de la mafia que me rodeaban se hizo más fuerte. Me atacaron en su rabia.

Pero fue inútil. Sus vanguardias no eran rival para mí, sobre todo después de que perdieran el apoyo de los ataques de largo alcance de la Reina de los Bosques.

Atacé a las mantis que se acercaban, una por una.

Así fue como la batalla terminó en menos de un minuto desde que empezó. La Reina de los Bosques y sus subordinados desaparecieron en un destello de luz.

Uf

Dejé escapar un suspiro.

En conclusión, fue una pelea con demasiado margen de maniobra. Y con razón. Mi nivel era diferente al de antes. Sin embargo, el logro de derrotar a un jefe yo sola, que antes requería dos personas para derrotarlo, fue sin duda gratificante.

Inmediatamente, revisé mi estado.

Estado

Nombre: Kanami Aikawa

PV: 302/322, PM: 506/512

Clase:

Nivel: 10

Fuerza: 6,19, Vida: 6,28, Destreza: 7,21, Agilidad: 9,44, Sabiduría: 9,33, Magia: 21,66, Aptitud: 7,00

Constitución:

• Confusión: 8,59

EXP: 17501/20000

Equipo:

• Espada preciada de los hogares de Araith

• Ropa de otro mundo

• Cota robusta

• Zapatos de otro mundo

Derrotar a Tida me había hecho ganar decenas de miles de EXP, lo que me llevó al nivel 10. Mis valores de habilidad se habían disparado en comparación con cuando estaba en el nivel 6, y apostaba a que podría seguir el ritmo de los movimientos de Tidas con esos números.

Sin embargo, mi modificador de Confusión también había aumentado drásticamente.

Por cierto, ahorré mis puntos de habilidad, mientras que mis puntos de bonificación se asignaron a HP. STR y MAG aún no me habían fallado, así que volqué esos puntos en HP por el momento, ya que descubrí que HP podía compensar MP en momentos de necesidad.

Una vez subidos a ese nivel, la EXP que proporcionaba la Reina del Bosque se volvió insatisfactoria. Sin embargo, sentí que algo en mí que la pantalla no podía mostrar había crecido significativamente.

Dejé de desplegar Dimensión.

Pensé que no había necesidad de consumir MP en las primeras etapas. Conocía los monstruos y la disposición de las trampas en los primeros pisos, y había poco riesgo de morir a causa de ellos en términos de diferencia de nivel. Por encima de todo, los exploradores normales no tenían a su disposición un radar tan divino como la Dimensión. Planeé abstenerme de depender demasiado de ella para poder cultivar mi observación natural y mis habilidades de atención. Si podía conservar mi maná con él, mi capacidad para librar batallas consecutivas también mejoraría.

Puse los objetos de entrega en mi lista de objetos y puse el mapa en la pantalla.

Los caminos que había tomado estaban trazados, y la distancia más corta hasta el siguiente piso estaba marcada.

Seguí el camino y exploré los alrededores, no con magia, sino usando mis cinco sentidos.

“¡Ah! Da miedo de verdad”, murmuré para mí mismo por primera vez en mucho tiempo.

Sin embargo, no era el mismo monólogo triste que el de mi primer día en este mundo. Era un monólogo para decirme a mí mismo que todo iría bien.

Caminé por el pasillo, tratando de no perderme nada, y hablé conmigo mismo de vez en cuando para mantener mis nervios firmes.

El objetivo de ese día era doble.

El primer objetivo era avanzar solo por el Laberinto. 

Sin embargo, no tenía sentido avanzar solo por el camino principal, así que me propuse derrotar a un jefe en cada piso. Eso también era para evitar ignorar a demasiados enemigos, ya que podría terminar en un piso con monstruos muy por encima de mis capacidades. Aunque, ninguno de los jefes de los primeros pisos fue rival para mí después de alcanzar el nivel 10.

Pasé la segunda, tercera y cuarta planta sin problemas.

Y mientras avanzaba por la quinta planta, mis pies me llevaron a una habitación.

La última habitación que separaba la quinta planta de la sexta. Ese era el espacio donde habíamos luchado contra Tida. También era donde buscaría el brazo cortado de Dias, que era el segundo objetivo de la excursión de ese día.

Busqué por toda la habitación, pero no pude encontrarlo. En ese momento me di por vencido porque no entraba en mi lista de objetos y no teníamos precisamente tiempo libre, pero por lo que parecía, no parecía que fuera a encontrarlo de nuevo. Quizá alguien se lo llevó, o quizá el Laberinto tenía algún tipo de mecanismo para limpiarse a sí mismo. Incluso podría haber habido monstruos merodeando que se alimentaran de suciedad y basura, por ejemplo.

No podía pedir lo que no estaba allí, así que continué bajando las escaleras hasta el siguiente piso. Cuando llegué al sexto piso, extendí mi Dimensión para explorar al jefe más cercano basándome en la información que había obtenido en la taberna, pero

Si hubiera sido la voz de un adulto, habría podido ignorarla a propósito. Pero como era la de un niño, mi conciencia empezó a dominarme.

Sabía que todo era una hipocresía, pero seguir luchando contra mi conciencia era doloroso. Ya era difícil dormir por la noche. Dejar que murieran allí intencionadamente haría que todas las noches fueran de insomnio. 

Corrí persiguiendo el grito, odiando mi propia naturaleza.

Solo entraré un momento y me iré igual de rápido.

Extendí la Dimensión y obtuve información antes de llegar al destino. A unos cientos de metros de distancia, había un grupo de cuatro monstruos en un pasillo particularmente ancho.

Había un monstruo enorme con innumerables tentáculos arrasando en el centro, y había unos diez monstruos con forma de pulpo, que parecían ser sus subordinados, rodeándolo.

Uno de los miembros del grupo, un niño, fue capturado por los monstruos. Una chica con el pelo de dos colas intentaba abrirse paso para salvar al chico. Los otros dos se enfrentaban a los monstruos con forma de pulpo que los mantenían ocupados, por lo que parecían incapaces de ayudar a los dos primeros.

Era lo peor.

Era un grupo de exploradores no muy por debajo de mi edad. Eran mujeres y niños. Si los dejaba morir, el estrés sería demasiado.

Seguí corriendo tan rápido como pude. Al final, pude sentir cómo aumentaba la humedad. Por fin, cuando sentí que corría en aguas poco profundas, llegué al campo de batalla.

¡No soy un enemigo! ¡¡Estoy aquí para ayudar!!

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

Lo primero que hice fue declarar que no tenía intención de ser hostil. No quería que me atacaran en caso de que pensaran que estaba allí para matar o robar.

Me acerqué al enemigo mientras hacía mi declaración.

Las cosas empeoraban. El niño capturado estaba siendo llevado cerca de la enorme boca del monstruo. Al mirar más de cerca, la niña que intentaba defender al niño también había sido capturada en el poco tiempo que tardé en llegar.

Magia, Gladiador de Dimensión.

En el momento en que lancé mi magia, los monstruos subordinados notaron mi intrusión y extendieron la mano para agarrarme.

Los esquivé con un movimiento mínimo, cortando todo lo que se interponía en mi camino, y avancé hacia el monstruo gigante.

Primero, fui hacia la chica que estaba atrapada por un tentáculo y estaba a punto de ser lanzada por los aires, y corté el tentáculo con mi espada. Rápidamente enfundé la espada y cogí a la chica que caía en mis brazos.

¿KYAaa eh?

La chica parecía no tener ni idea de lo que había pasado. Después de un pequeño grito, soltó un pequeño grito de pregunta.

Luego, después de unos momentos, se dio cuenta de que estaba en mis brazos y su rostro se puso rojo como una remolacha.

Inmediatamente la bajé y eché a correr. El mayor problema era el chico. No podía seguir atendiendo a la chica para siempre.

Llegué justo a tiempo, justo antes de que arrojaran al niño a la boca abierta del monstruo. Rápidamente corté los tentáculos enredados, sostuve al niño en mis brazos y evité que cayera en la gigantesca boca del monstruo.

¿Estás bien?

Sí...

El niño parecía demasiado asustado para hablar correctamente. Probablemente era un poco más joven que yo. Tenía la cara pálida y el cuerpo temblaba. Apuesto a que no podía moverse bien.

Al verlo, le di unas palmaditas en la cabeza.

Ya está todo bien. No te preocupes. Solo mantente un poco más lejos.

De acuerdo, lo haré.

Le mostré la sonrisa más amable que pude. Al ver esa sonrisa, el niño asintió con la cabeza y luego se retiró.

Después de eso, me di la vuelta y me enfrenté al monstruo.

Sus subordinados eran pulpos, pero el monstruo principal era algo completamente distinto. Sus innumerables tentáculos eran extrañamente similares a los de un pulpo, pero su cuerpo principal me recordaba más a un crustáceo, lo que lo hacía parecer una amalgama de un camarón-pulpo. Hacía un extraño sonido de castañeteo mientras retorcía lo que parecían patas de crustáceo alrededor de su enorme boca.

Probablemente medía unos cinco metros. Era una monstruosidad con la mayor parte de su cuerpo formado por una sola boca. 

Sin duda, uno de los monstruos más repugnantes que mis ojos habían visto jamás.

Contuve la respiración y salté, usando mi espada para arrancarle primero la boca ofensiva. Sus tentáculos se reunieron entonces hacia mí, sintiendo que el cuerpo principal estaba en peligro.

Por lo que parecía, el cuerpo principal era torpe, lo que convertía a los tentáculos en los músculos del monstruo. Por sus rasgos, pude ver que era acuático. Sin embargo, no parecía utilizar ninguna habilidad acuática especial.

Corté los tentáculos uno tras otro antes de finalmente cortar la boca horizontalmente. Luego encontré lo que creí que eran sus órganos sensoriales, es decir, sus ojos y órganos respiratorios, y los aplasté. Entonces, cuando el monstruo chilló y dejó de moverse, salté sobre su enorme cuerpo y le clavé mi espada en el cerebro.

¡Kii-kiiaaAAAAAAAAAAaaAAAAaaAAAAkkk!

El monstruo dejó escapar un chirrido. Redoblé la fuerza que aplicaba a mi espada y le abrí el cerebro verticalmente. Sintiendo que debía ser el golpe mortal, me alejé rápidamente de la monstruosidad.

Los fluidos corporales del monstruo brotaron de él como una fuente, y su enorme cuerpo se desplomó al suelo. Los innumerables tentáculos siguieron su ejemplo, y poco después, todos desaparecieron en un destello de luz.

Te has ganado el título de La Oscuridad de las Profundidades Oceánicas.

Tu Destreza se ha ajustado en +0,01.

Después de presenciar el anuncio de la Pantalla, dirigí mi atención a los monstruos subordinados. Esos monstruos no desaparecieron ni siquiera después de que su amo cayera. Al contrario, se enfurecerían y atacarían al que había matado a su amo, es decir, a mí.

Lo cual era bienvenido. Esos monstruos dejaron de luchar contra el grupo de cuatro y se dirigieron hacia mí, así que dudé que hubiera riesgo de muerte para esos chicos. 

Empecé a cortar a los monstruos que se acercaban a mí. Sus ataques aprovechaban al máximo sus cuerpos elásticos, pero sus movimientos eran muy lentos. Con Dimension Gladiator en funcionamiento, nunca me ganarían.

En el momento en que estaban lo suficientemente cerca como para tocarme, ya estaban cortados, desmenuzados y desaparecían como la luz. No tardé mucho en exterminarlos a todos.

¡Ja, ja, ja!

Sin embargo, aunque no sufrí ningún daño, todavía tenía la respiración entrecortada.

Mientras regulaba mi respiración, miré a mi alrededor por arte de magia para asegurarme de que todos los monstruos se habían ido. Lo único que quedaba en la zona era el grupo de niños y una piedra mágica que había caído al agua poco profunda.

De alguna manera, tengo la sensación de que podré dormir tranquilo esta noche.

¡Perdón!

Mientras me sentía a gusto con el resultado, uno de los miembros del grupo me llamó.

Era la primera chica a la que había salvado. Tenía el pelo largo y dorado en dos coletas y su sentido de la moda parecía bastante excepcional. Llevaba una prenda de aspecto caro que parecía demasiado fuera de lugar para verse en el Laberinto. En todo caso, parecía un uniforme escolar. Era un traje fino de color índigo diseñado para la limpieza y la practicidad.

Err. Parecía que estabas en peligro, así que me decidí a salvarte. ¿Te molesté?

No tenía ni idea de lo que se suponía que debía hacer después de salvarlos. De ahí que las palabras que salieron de mi boca fueran tan extrañas.

Al oír eso, la chica negó con la cabeza, un poco asustada.

¡N-nunca! ¡Es absurdo pensar siquiera eso!

¿A-absurdo?

Incluso combinando este mundo y el anterior, era la primera vez que oía a alguien hablar así. Bueno, no, lo había oído en cuentos y juegos, pero ver a una persona real hablando de esa manera fue una sorpresa.

Ya veo. Eso está bien, entonces.

Le estoy profundamente agradecida por salvarnos de una situación tan grave. Todavía no entiendo cómo derribó a ese monstruo feroz en un instante. Si no le importa, ¿podría decirme su nombre?

Los ojos de la chica brillaron cuando me preguntó mi nombre. Tenía las mejillas rojas y las fosas nasales ligeramente hinchadas. En pocas palabras, parecía estar en un estado de excitación. Su perfil limpio y bien formado, como el de una joven bien educada, se había estropeado.

E-err, no soy un hombre digno de ser recordado.

Decidí que probablemente no debería dar mi nombre para evitar meterme en problemas, pero entonces tendría que usar la frase: No soy un hombre digno de ser recordado. Era una frase bastante común en las historias, pero cuando llegó el momento de usarla, por alguna razón, se volvió realmente embarazoso incluso decirla, y me quedé sin palabras justo en medio de la conversación.

Por favor, se lo ruego. ¡¡Solo deme su nombre!!

Ah, sí. Es Christ.

La negrura de la chica me empujó a soltar mi nombre.

Oh, Dios, Christ-sama, entonces. Qué bonito suena.

La chica rumiaba mi nombre, con una expresión extasiada.

Ah, esta chica es un huevo podrido.

Esa fue mi primera impresión de la chica, resumida con claridad. Y luego, pronto, me arrepentiría de no haberme ido sin decir una palabra, ya que mi impresión de ella dio en el clavo.


Reacciones del Capítulo (0)

Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo

Comentarios del capítulo: (0)