lc-capitulo-19
LC - Capítulo 19
52498
19
(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

Capítulo 19

Traductor: Crowli

Capítulo 19

Fui a la escuela al día siguiente de conocer a Kim Jin-Seo. No había clases porque la escuela había cerrado. Sin embargo, aún era posible utilizar las instalaciones disponibles en la Academia Florence, así que pensaba ir al gimnasio.

La escuela recomendaba no salir, pero no quería quedarme sola en mi habitación vacía sin nada que hacer. Hoy pensaba hacer ejercicios de pecho con press de banca, pero había un tipo que parecía un monstruo en el banco. Así que decidí trabajar la espalda.

«Uf».

40 kg, 10 repeticiones y 5 series. Estaba ejercitando la espalda con fuerza haciendo una dominada estándar y luego respiré brevemente. Era más duro de lo habitual, ya que hacía tiempo que no hacía este ejercicio.

Mientras me tomaba un descanso, miré a mi alrededor. Teniendo en cuenta que la escuela había cerrado, había bastante gente en el campus. Todos eran estudiantes que querían convertirse en paladines y cruzados.

Entre ellos estaba Jin-Seo. Estaba haciendo ejercicio cardiovascular en la cinta. Parecía que se había recuperado bastante bien. Su rostro tenía mejor aspecto que de costumbre.

«¿Pero qué...? ¿Te han dado el alta? ¿Cuándo?»

Mientras la miraba así, alguien me habló. Era Koo Jun-Hyuk.

«Ayer».

«Deberías haberme dicho si te habían dado el alta, tío. ¿Sabías que fui a verte al hospital?».

«Ah, es verdad. Me lo dijo mi tío. Gracias».

«¿Así que lo sabías, pero aun así no te pusiste en contacto conmigo? Eres muy cruel».

«Ayer estuve muy ocupada. Había muchas cosas de las que ocuparme». 

Estaba el asunto con Bae Jung-Hwan y el incidente con Kim Jin-Seo. Estaba tan cansada que me fui directamente a la cama cuando llegué a casa. Fue un día tan ajetreado que no tuve tiempo de ponerme en contacto con nadie. Además, no había ningún motivo en particular para contactar con Koo Jun-Hyuk.

«¿Está bien empezar a hacer ejercicio justo después de recibir el alta del hospital? .... ¿Eh? Mira a este tío».

Koo Jun-Hyuk puso de repente una expresión de sorpresa.

«¿Te gusta Jin-Seo?»

«¿Qué estás diciendo de repente?».

Estaba diciendo tonterías.

«Espera, estabas mirando a Jin-Seo, ¿verdad?».

«Sólo le eché un vistazo. ¿Y qué?»

«Así que sí la mirabas. Te gusta, ¿verdad? ¿Verdad? ¿Te gusta?»

«No. Sólo tenía curiosidad por saber cómo se había recuperado tan rápido. Sabes que ella también estaba malherida».

No sentí la necesidad de explicar que conocí a Jin-Seo ayer, así que me inventé algo. Jun-Hyuk miró a Jin-Seo, que corría mucho, y asintió en silencio.

«...Tienes razón. ¿Cómo se ha recuperado tan rápido?»

«¿Cómo?»

«¿Tiene buenos poderes de recuperación? Hmm».

Koo Jun-Hyuk fingió estar agonizando con los brazos cruzados y luego sonrió.

«La habrán tratado en un buen hospital. Después de todo, está forrada de dinero».

«Sí, eso es lo que pensaba».

«De todos modos, sigue haciendo ejercicio duro. Yo me voy porque hay un loco por aquí».

Koo Jun-Hyuk se secó bruscamente el sudor con una toalla y salió del gimnasio. Sus pasos eran apresurados. Antes de que mi flujo se viera perturbado, reanudé mi entrenamiento. No tuve ni un momento para pensar en el tipo loco que mencionó Koo Jun-Hyuk. Completé más dominadas, dominadas y filas sentada. Cuando ya no me funcionaban los músculos de la espalda, pasé a hacer flexiones de bíceps.

«¡HACIA LA DERECHA! WHOO-!»

Mientras me concentraba en levantar la barra, oí un sonido extraño procedente del banco. Era una voz demasiado salvaje para pertenecer a un humano. Era seguro decir que era el grito de una bestia. Brazos, piernas, pecho y espalda perfectos: un hombre gigante con un cuerpo impecable estaba haciendo press de banca. A cada lado de la barra había cinco discos de 20 kg. El tipo gigante levantaba con facilidad un peso total de 220 kg.

[¿Es un humano? Más bien parece un oso que se ha convertido en humano].

Incluso Legba, que había experimentado todos los altibajos de la vida, se sorprendió.

«¡VAMOS! CAMINO CORRECTO. ¡CAMINO FÁCIL! WHOOOO-!!»

Era simplemente un loco. Ignoré los gritos del loco mientras escuchaba una canción en mis auriculares. Sin embargo, sus gritos atravesaban de vez en cuando mis auriculares y entraban en mis oídos. Su voz era tan ridículamente alta que resultaba difícil de creer.

El loco me habló cuando estaba a punto de hacer mi último set. «Para. Te vas a hacer daño!»

Su enorme voz atravesó mis auriculares con facilidad. «¡Arregla tus codos! Si no lo haces, se te destrozarán las articulaciones».

Me dolía mucho el codo, así que corregí mi postura como me había dicho. Entonces, el dolor del codo desapareció por arte de magia, y sentí la estimulación concentrada en mis bíceps.

«¡Genial, Sun-Woo!»

«¡Qué! ¿Cómo sabes mi nombre?».

«¡Es estupendo verte trabajar duro en tu entrenamiento incluso después del incidente!» En el pecho de su ropa de gimnasia había una etiqueta con el nombre de Kang Dae-Man. Era un nombre familiar.

De los siete representantes de primer año, él era el estudiante que había recibido el Santo Nombre de la Diligencia. Durante las evaluaciones de los novatos, también fue el único alumno que no figuraba entre los primeros puestos de los representantes de los novatos.

Tras decir eso, Kang Dae-Man fue a hacer su propio ejercicio.

«¡CAMINO CORRECTO! WHOO-!»

Sus intensos gritos resonaron por todo el gimnasio.

«¿Está loco ese tío?»

[Creo que se puede decir que sí.]

Incluso cuando concluí mi rutina de ejercicios y salí del gimnasio, Dae-Man continuó con su entrenamiento. No parecía cansado en absoluto.

***

Una semana después

El periodo de cierre de la escuela, que parecía eternizarse, acabó por terminar.

Mi rutina era siempre la misma durante ese tiempo. Hacía ejercicio, practicaba dibujando matrices de bendición y matrices de curación, y practicaba magia vudú de vez en cuando. El tío Lee Jin-Sung me dio buenas noticias. Parecía que pronto encontraría el Altar. Por último, de camino a la escuela, hoy el cielo estaba despejado y mis pasos eran ligeros.

Fue mi primer viaje agradable a la escuela.

[Habrá una ceremonia de entrega de premios en la misa de la mañana. Do Sun-Woo, no llegues tarde y ven pronto porque te van a dar un premio].

Fue gracias a un mensaje de texto de la profesora Ha Ye-Jin que recibí anoche. El premio se incluyó en el expediente académico, lo que me ayudó mucho a convertirme en prelado. Estaba un paso más cerca de mi objetivo.

No tardé en llegar al auditorio. Mientras dormitaba en el asiento de espera para el premio, empezó la misa.

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

«En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo...».

«Es culpa mía, es culpa mía, es culpa mía-».

Los sacerdotes salieron para dirigir la ceremonia. La misa transcurrió rápidamente según el procedimiento. Pasé la mayor parte del tiempo dormitando. En primer lugar, no tenía ningún motivo para escuchar la misa porque no era creyente romano.

La misa no tardó en terminar. El sacerdote bajó del estrado y subió un profesor con un micrófono en la mano.

«Ah, ah. Gracias por vuestro esfuerzo. A continuación, habrá un breve anuncio y una ceremonia de entrega de premios».

Era el principio.

«En primer lugar, por favor, no difundáis desinformación infundada sobre el incidente de la bestia demoníaca de la semana pasada. Corre el loco rumor de que un satanista se ha infiltrado en la Academia Florencia. Los profesores y los paladines de la escuela están investigando, así que, por favor, absteneos de hablar de este tema en la medida de lo posible hasta que se desvele la verdad.»

Antes de la ceremonia, el profesor hizo un anuncio.

Era una conclusión inevitable que los satanistas se habían infiltrado en F.A. Sin embargo, había una razón por la que los profesores lo negaban rotundamente. Esto se debía a que si se extendían los rumores de que había satanistas infiltrados en F.A., una prestigiosa academia privada del clero, la reputación de Florencia podría verse empañada. La intención era evidente.

«A continuación, habrá una ceremonia de entrega de premios. Kim Jin-Seo, de la Clase de Paciencia, y Do Sun-Woo, de la Clase de Caridad, por favor, pasad al frente del escenario».

Jin-Seo saltó de su asiento y caminó con paso firme hacia el podio. Yo la seguí. Una luz brillante nos iluminó cuando subimos al estrado.

«Clase de primer curso de Paciencia, Kim Jin-Seo. Se reconoce a esta alumna por su contribución a superar la desastrosa situación poniendo en práctica su ingenio y mejorando el honor de la Academia Florencia al promover una evacuación segura. Presentado por Kim Chang Won, presidente de la Academia de Florencia».

Kim Jin-Seo se inclinó y recibió el premio. Bajo el podio, los alumnos aplaudieron como un trueno.

«El siguiente, Clase de Caridad de primer año, Do Sun-Woo. Aquí tienes lo mismo».

Yo también me incliné y recibí el premio. Los alumnos aplaudieron, pero el sonido era bastante más bajo que cuando Kim Jin-Seo recibió la mención. Comprendía cómo se sentían, pero esto era demasiada discriminación.

«Bien, saludad al público».

Siguiendo las palabras del locutor, nos volvimos hacia los alumnos e hicimos una reverencia. Como era de esperar, estallaron aplausos, pero los aplausos pertenecían a Jin-Seo. No hubo aplausos para mí.

No me pareció muy agradable, pero no me importó. El hecho en sí de recibir el premio era importante para mí. Acercarme al objetivo de convertirme en prelado era suficiente para alegrarme. Con el final de la ceremonia de entrega de premios, concluyó también la misa. Me dirigí al aula con el premio en la mano.

El cielo estaba un poco sombrío. No sabía si se debía a mi estado de ánimo.

«¡Eh, hola!»

Mientras me sentía deprimida sin motivo, una voz clara y limpia me llegó desde atrás. Giré la cabeza y me encontré con Kim Jin-Seo. Su pelo negro, de largo medio a corto, estaba un poco desordenado. A juzgar por su respiración agitada, parecía haber venido corriendo.

«Ah. Tú, ¿tu dedo se ha recuperado-»

«Esto».

Incluso antes de que pudiera terminar la frase, Jin-Seo me ofreció algo de repente.

Era gelatina.

Había oído que este tipo de gelatina era popular entre los estudiantes últimamente, pero nunca la había probado. También era la primera vez que la veía en persona.

«Sólo quería darte las gracias. Creo que no lo dije entonces. ...Ah, y mi dedo ya está bien-».

«Sí. ...¿Eh? Ah. Quieres decir que tu dedo ya está mejor, ¿verdad? ¿Te ha quedado cicatriz?»

«Ah, una cicatriz... No hay ninguna cicatriz». De algún modo, algo salió terriblemente mal y la conversación se precipitó por un precipicio.

Cuando intenté hablar, Kim Jin-Seo me cortó, y cuando ella intentó hablar, yo la corté. El ambiente se volvió más incómodo sin motivo. El rostro de Kim Jin-Seo, que siempre estaba lleno de risas, estaba encerrado en una expresión rígida y fría.

«En fin, me voy», dijo Kim Jin-Seo antes de unirse a su grupo de amigos. Luego sacó más gelatinas de su bolsa y se las dio a sus amigas. Eran del mismo tipo que las que me había dado a mí.

Ella había comprado la gelatina para sus amigas en primer lugar. Pero debió de darme un poco a mí porque le sobró.

[¡Le reimplanté el dedo y apenas te dio una bolsa de gelatina a cambio! Qué negocio tan lucrativo], comentó Legba con sarcasmo. Si se sopesaban las ventajas y los inconvenientes, era una pérdida evidente.

Sin embargo, en primer lugar no lo hice por dinero, así que no sentí que fuera una pérdida en absoluto. Sólo sentí pena por Jin-Seo. No, eso no estaba bien. La razón por la que la ayudé fue porque Jin-Seo era la hija del presidente.

Fue un poco decepcionante que lo que recibiera a cambio fuera gelatina, porque odiaba la gelatina. Yo era el tipo de persona que comía de todo sin ser exigente, pero la gelatina era lo único que no soportaba. Para ser sincera, ni siquiera consideraba la gelatina como comida.

«Oye, ¿por qué vas solo? ... ¿Qué es eso? ¿Gelatina?»

Después de caminar un rato, entraron Jung In-Ah y Koo Jun-Hyuk mientras caminaban uno al lado del otro. In-Ah puso cara de sospecha cuando vio la gelatina en mi mano.

«No venden esto cerca de aquí. ¿Dónde la has comprado?»

«No la he comprado. Me la dio Jin-Seo antes».

«¿Eh? ¿Eres amiga de Jin-Seo?».

La expresión de In-Ah se endureció un poco. Sólo un poquito.

«No soy íntima suya, sólo han pasado algunas cosas».

Jun-Hyuk, que estaba escuchando a nuestro lado, intervino.

«¿Qué? No me digas que por eso la estabas espiando».

«¿Mirar a quién? ¿Cuándo?»

«Eso mismo. Estabais lo bastante cerca como para intercambiar gelatina entre vosotros, así que es difícil llamarlo mirar a hurtadillas. Debió de ser algún tipo de señal especial que intercambiasteis entre vosotros. Es seguro verlo así-».

Una bofetada.

In-Ah le dio una patada en la espinilla a Jun-Hyuk.

Fue bastante refrescante. Me estaba empezando a molestar un poco con sus divagaciones.

«Ahora cállate».

«¡Eh! Deja de darme patadas en la espinilla. Duele mucho, ¿sabes? ¿Te devuelvo el golpe?»

Koo Jun-Hyuk se agarró la espinilla y saltó. Después de intercambiar bromas tan triviales, ya habíamos llegado al aula. Abrimos la puerta trasera y entramos sin pensarlo demasiado.

Sin embargo, los alumnos nos miraban de un modo extraño. Para ser exactos, me miraban a mí con frialdad. Había una clara hostilidad en los ojos de los alumnos. Toda la hostilidad iba dirigida hacia mí.

«¿Qué? ¿Qué le pasa al ambiente?»

Koo Jun-Hyuk también notó que el ambiente era extraño.

¡Ring!

Fue entonces cuando sonó un alegre tono de texto.

Era un mensaje de texto para In-Ah y Jun-Hyuk. Yo no recibí ningún mensaje de texto.

«¿Qué es esto?»

Jung In-Ah miró el texto con expresión rígida.


Reacciones del Capítulo (0)

Comentarios del capítulo: (0)