lc-capitulo-6
LC - Capítulo 6
50260
6

Capítulo 6

Traductor: Crowli

Capítulo 6
Do Sun-Woo (200/200)

Yo era fácilmente el primero. Tras de mí iba Sung Ha-Yeon, en tercer lugar Bae Sung-Hyun, y el resto de estudiantes del cuarto al séptimo eran los seis miembros restantes de los representantes de primer año.

«¿No dijiste que no habías estudiado? Pensé que habíamos acordado que íbamos a sacar B en todo».

«Ya te dije que iba a resolver las preguntas. Tuve mucha suerte, eso es todo».

«Vaya. Pero aún así, ¿marcas perfectas? Huh.» Koo Jun-Hyuk se rió como si estuviera estupefacto.

Aunque dijera eso, Koo Jun-Hyuk lo hizo bastante bien, todavía estaba en un lugar relativamente alto. Parecía que lo había intentado, incluso después de todo ese alboroto por marcar B como todas sus respuestas.

Si Legba no me hubiera echado una mano, mi puntuación sería inferior a la de Koo Jun-Hyuk. Me avergonzaba haber conseguido el primer puesto con la ayuda de Legba, o lo que es lo mismo, haciendo trampas. No tenía las calificaciones ni la habilidad para obtener el primer lugar.

«Ah, ahí estás. Te estaba buscando».

Entre mis reflexiones y remordimientos, Jung In-Ah se acercó a nosotros. Tenía una gran sonrisa de felicidad en la cara. En cuanto Koo Jun-Hyuk la vio, frunció el ceño.

«¿Por qué pareces tan feliz? Me hace sentir incómodo».

«Cállate. ¿Cómo os fue en las evaluaciones?». Jung In-Ah cortó rápidamente el comentario de Koo Jun-Hyuk y sonrió. Parecía estar muy contenta.

Koo Jun-Hyuk continuó hablando como si todavía estuviera incómodo. «Llegué al vigésimo noveno puesto».

«¡Woah, no está mal!»

«¿Y tú? ¿Qué puesto conseguiste?»

«¡Doceavo! Me fue mejor de lo que pensaba. Tuve suerte». El duodécimo lugar era una calificación de primer nivel.

«¿Qué hay de ti, Do Sun-Woo?»

«Meh, nada demasiado lujoso.»

«Ah, no sabías que teníamos la evaluación hasta el mismo día, ¿verdad?»

Aunque había conseguido el primer puesto, no estaba muy orgulloso de mis métodos. Intenté pasar por alto mis notas, pero Koo Jun-Hyuk se burló como si hubiera oído algo escandaloso.

«Oye, este tío ha conseguido el primer puesto cuando decía que no había estudiado».

«¡Vaya, primer puesto!... Espera, ¿QUÉ?» Jung In-Ah miró hacia el cartel como si no creyera lo que acababa de oír. Las palabras 'Primer puesto-Do Sun-Woo' estaban impresas en el póster.

Me sentí avergonzado y agaché la cabeza. La mandíbula de Jung In-Ah cayó al suelo.

«¿Sabes lo que dijo este chico sobre su puntuación? Que tuvo suerte».

«Ah, suerte consiguiendo el primer puesto... Hm...» Ella seguía mirando el cartel. Parecía como si su alma hubiera abandonado su cuerpo.

«¿C-cómo pudiste hacer esto?» Me miró con cara de traición.

«¡Dijiste que no habías estudiado! ¿PRIMER PUESTO? ¿Y mucho menos MARCAS PERFECTAS?»

«Espera, no lo entiendes. Es que tuve mucha suerte».

«Ha, suerte mi culo». Jung In-Ah bromeó. Koo Jun-Hyuk nos miró como si fuéramos un entretenimiento. No sólo Koo Jun-Hyuk, sino también otros estudiantes nos miraban. Pude ver sus ojos llenos de diferentes miradas de adoración, envidia y celos.

«Volvamos primero a nuestra clase».

Sentía como si nada bueno pudiera pasar si nos quedábamos al aire libre. La atención me hacía sentir cohibida.


«¿Cómo han ido las evaluaciones? He visto que nuestra clase lo ha hecho excepcionalmente bien. Tenemos al primero, al tercero y al duodécimo clasificado, tres de los mejores alumnos de nuestra clase. Estoy orgulloso de todos vosotros».

Poco después de volver a clase, Ha Ye-Jin empezó la clase. Habló de las evaluaciones y los anuncios y salió rápidamente del aula.

La clase estalló tan pronto como la profesora dejó la clase. La razón de la erupción fue, por supuesto, Bae Sung-Hyun. Rodeándole, los amigos de Bae Sung-Hyun, o mejor dicho, su pandilla, gritaban y reían maníacamente, perturbando el ambiente de la clase.

Todos, incluida yo, nos sentíamos incómodos por su culpa, pero nadie puso objeciones.

«Ugh, qué fuerte». Jung In-Ah levantó la vista de sus estudios y miró a la pandilla de Bae Sung-Hyun. Parecía harta. Apenas pude evitar que les gritara después de que se levantara bruscamente.

«Ignóralos».

No era ideal tener ningún tipo de interacción con esa gente. Por lo tanto, ignorarlos y concentrarse en estudiar era la opción lógica.

«De acuerdo, ja.» Jung In-Ah dejó escapar un profundo suspiro y calmó su enfado.


Después de clase, en un callejón oscuro y espeluznante.

Un grupo de gente musculosa estaba en cuclillas con una mano en el bolsillo y otra sujetando los cigarrillos que fumaban vigorosamente. Bae Sung-Hyun estaba en medio del grupo, sentado en un aparato de aire acondicionado. Echó una bocanada de humo con una expresión complicada en la cara.

«Ja». Parecía estar de mal humor.

«¿Por qué, wassup? ¿Las cosas no funcionaron con esa chica?».

«¿Qué quieres decir? Ya la destrocé, y ya terminé con ella».

«Espera, sólo ha pasado una semana. Pásamela. Déjame golpearla».

«¿Crees que puedes tirar de ella con tu cara?»

Su pandilla observaba el humor de Bae Sung Hyun y hacían bromas vulgares.

Bae Sung-Hyun, que normalmente habría estado riéndose en la conversación vulgar, estaba fumando con la cara oscura en su lugar. Parecía angustiado.

La pandilla miró a Bae Sung-Hyun y pensó: «Hoy no podemos ponernos en su contra».

«Bae Sung-Hyun, ¿te gusta la máquina de puñetazos verdad? ¿Te apuntas?»

Así que la pandilla se devanó los sesos intentando levantarle el ánimo. Al final, se les ocurrió la solución de darle a Bae Sung-Hyun la máquina de puñetazos. Para probarlo, uno de los miembros de la banda golpeó el esternón de la máquina.

¡Puk!

Tras el sonido sordo, una bocanada de aire escapó de la máquina de puñetazos. Agarrándose el esternón, el perforador cayó de rodillas, resbalando como si el suelo se hubiera convertido de repente en hielo.

«Eh, ¿se ha roto esto? ¿Por qué no sale mi puntuación?»

«¡Heek...! Son och... ochenta y nueve puntos».

«Oye, ochenta y nueve puntos no está mal.»

¡Hahaha-!

La pandilla rió maníacamente mientras golpeaban el estómago de la máquina de puñetazos.

La pobre alma que había tomado el papel de máquina de puñetazos estaba en el suelo, hecha un ovillo. Era el único que no reía en el ruidoso callejón lleno de risas.

Espero que esto acabe aquí y ahora».

Los puñetazos de la banda no eran nada que temer, ya que palidecían en comparación con los de Bae Sung-Hyun. Bae Sung-Hyun era el problema. Los días que Bae Sung-Hyun le pegaba, le dolía hasta para comer.

El estudiante se levantó lentamente, pensando en cómo los golpes de Bae Sung-Hyun le llevarían a vomitar por todo el suelo.

«Eh, quítame eso de la cara. Hoy no estoy de humor». Al escuchar la declaración de Bae Sung-Hyun, la cara del estudiante se iluminó. Parecía que el humor de Bae Sung-Hyun era lo suficientemente bajo como para no querer golpear la máquina de puñetazos. Era una gran noticia. Oh, ¡ojalá fuera así todos los días!

Mientras ese pensamiento pasaba por la cabeza del estudiante, Bae Sung-Hyun se levantó bruscamente de la unidad de aire acondicionado.

«Ah, eh, ¡lo siento!» El estudiante se disculpó por reflejo. Sin embargo, a Bae Sung-Hyun no pareció importarle.

Los ojos de Bae Sung-Hyun estaban pegados más allá del callejón a los tres estudiantes que pasaban con uniformes de F.A..

«Eh, chicos. Venid aquí». Bae Sung-Hyun llamó a los estudiantes con una sonrisa fría y siniestra.

Do Sun-Woo, Jung In-Ah y Koo Jun-Hyuk, que habían estado caminando de vuelta a casa, entraron vacilantes en el callejón lleno de humo. Jung In-Ah empezó a toser por el humo del cigarrillo.

Bae Sung-Hyun sonrió al verlos. Tenía una de esas sonrisas falsas e hipócritas que daban arcadas con sólo mirarlas.

«Sois de mi clase, ¿verdad?».

«Sí. ¿Qué queréis?» Jung In-Ah se pellizcó la nariz con los dedos. Su voz era apagada y nasal mientras escapaba de su nariz pellizcada. Koo Jun-Hyuk miró a Bae Sung-Hyun de arriba abajo con cautela.

Do Sun-Woo se limitaba a observar la interacción, en silencio, como si no tuviera nada que ver.

Bae Sung-Hyun extendió la mano para estrechársela al grupo de amigos. Para ser exactos, le ofreció la mano a Do Sun-Woo.

«Do Sun-Woo, ¿verdad? No te he llamado para buscar pelea. Sólo quería conocerte mejor».

El dicho favorito de Bae Sung-Hyun, hijo de un exitoso hombre de negocios, era «mantén cerca a tus amigos, pero más cerca a tus enemigos».

Do Sun-Woo tenía el potencial para suponer una amenaza a su posición con el tiempo. Las habilidades físicas de Do Sun-Woo demostraban que tenía mucho talento.

Aunque Bae Sung-Hyun también había sido llamado genio, su nivel de talento era incomparable al de Do Sun-Woo. Eso significaba que era inútil mantenerlo a raya. A los genios con talento se les llamaba genios porque soportaban numerosas dificultades y restricciones y finalmente emergían en la cima.

Bae Sung-Hyun quería hacerse amigo de Do Sun-Woo en lugar de mantenerlo a raya. Para ser exactos, quería tomarle bajo su ala antes de que el talento de Do Sun-Woo floreciera en toda su extensión.

«¿Ah sí? Me alegra oír eso.»

Afortunadamente, Do Sun-Woo aceptó el apretón de manos. Su apretón era lo suficientemente intenso como para dominar a Bae Sung-Hyun, que tenía la bendición de una fuerza sobrehumana.

«¿Pero qué está haciendo ahí? ¿Está bien?» dijo Do Sun-Woo después del apretón de manos. Miraba al estudiante tirado en el suelo.

El estudiante seguía tumbado, hecho un ovillo y temblando intensamente. Bae Sung-Hyun golpeó la cabeza del estudiante con su zapato.

«Es mi colega. ¿Quieres jugar con nosotros? Este chico tiene un talento de locos». Cuando Bae Sung-Hyun le hizo una señal con los ojos, el alumno empezó inmediatamente a andar a cuatro patas y a ladrar como un perro. Era una imitación asombrosa y sonaba igual que un perro natural.

Jung In-Ah retrocedió dos pasos conmocionada y Koo-Jun Hyuk frunció el ceño con disgusto.

«¿Ves? ¿No es igual que un perro?».

«Hmm, tienes razón, pero...». Do Sun-Woo parecía no inmutarse por la situación que se le había presentado. «Es tan vergonzoso que sigas jugando así. Pareces infantil y patético. Sólo lo digo», dijo Do Sun-Woo con una sonrisa serena.

La cara de Bae Sung-Hyun se convirtió inmediatamente en piedra. ¿Infantil? ¿Patético? ¿Yo?

Bae Sung-Hyun intentó sonreír, pero sus labios sólo temblaron en el intento. Entonces, al notar el cambio en su expresión, la banda de Bae Sung-Hyun empezó a acercarse a Do Sun-Woo con una postura acalorada y amenazadora.

«¿Patético? ¿Estás loco?»

«Este tío está intentando salvar la cara delante de su chica».

Parecía que una pelea era inevitable. Sin embargo, incluso en este estado volátil, la sonrisa tranquila de Do Sun-Woo nunca abandonó su rostro.

«Ya basta». Bae Sung-Hyun detuvo la pelea.

'Incluso si pudiera enfrentarme a Koo Jun-Hyuk, no puedo con Do Sun-Woo. Sólo por su apretón de manos de antes...'

Todavía podía sentir su mano palpitando por estrechar la mano de Do Sun Woo. Además de eso, la sonrisa de Do Sun-Woo significaba que estaba seguro de ganar si alguna vez estallaba una pelea.

«Siento haberos parado cuando volvíais a casa. Nos vemos en la escuela».

«Me alegro de que te dieras cuenta de tu error. Por cierto, sabes que fumar es malo para la salud, ¿verdad?».

«...Por supuesto. Voy a dejarlo».

Do Sun-Woo volvió loco a Bae Sung-Hyun con su cara pura e inocente. El hecho de que el comentario sonara genuino echó más leña al fuego de la ira y la frustración de Bae Sung-Hyun.

Cuando los tres salieron del callejón, la banda de Bae Sung-Hyun se le acercó.

«¿Quiénes son esos niños? ¿A quién llaman infantiles? Que se jodan por ponerme de los nervios».

«¿De qué van? Parecen tan débiles. Podría noquearlos a todos».

Bae Sung-Hyun había estado escuchando en silencio a su pandilla hablar hasta que la vena de su frente se retorcía y abultaba.

«Cállate.»

Mientras Bae Sung-Hyun hablaba, la banda se callaba. Finalmente, Bae Sung-Hyun dejó escapar un gran suspiro. «Ha... Quiero matar a ese hijo de puta...»

No sólo había intimidado a Bae Sung-Hyun durante el examen físico, sino que había obtenido el primer puesto durante las evaluaciones y había mostrado sentido de la justicia y preocupación por los demás.

«Estoy celoso».

Do Sun-Woo mostró su confianza al enfrentarse valientemente a Bae Sung-Hyun sin echarse atrás y sin sucumbir a la fuerza bruta. Estaba celoso de que Do Sun-Woo tuviera esos rasgos y deseaba poder llegar a ser como él algún día.


Reacciones del Capítulo (0)

Comentarios del capítulo: (0)


lc-capitulo-7
LC - Capítulo 7
50261
7

Capitulo 7

Traductor: Crowli

Capitulo 7

«Uf», suspiré aliviada mientras salía del callejón. El corazón me iba a mil por hora. Sabía que Bae Sung-Hyun tenía mala personalidad, pero no me había dado cuenta de que fuera hasta ese punto.

[Bossou está cansado. Cansado. Cansado... Muy cansado... ¡Sacrificio, sacrificio!]

Sentí que se avecinaba una pelea y activé el poder de Bossou. Sin embargo, Bossou no estaba en su mejor forma, así que me abstuve de usar su poder excepto cuando estreché la mano de Bae Sung-Hyun. Me habría metido en un buen lío si hubiera estallado una pelea.

Era raro estar reflexionando sobre esto en primer lugar. Estaba confundido sobre por qué Bae Sung-Hyun había sido elegido como uno de los representantes de los estudiantes. Una teoría conspirativa que circulaba por la escuela afirmaba que 'F.A. antepone la habilidad y el dinero a la fe y el carácter'.

Pensé que era un rumor y lo descarté, pero al mirar a Bae Sung-Hyun, me convencí de que se acercaba más a la realidad.

«Oye, estuviste genial allí. 'Pareces infantil y patético'. Woah, me dan escalofríos con esa frase».

«Oye, no me copies».

«Vaya, ¿'no me copies'? Hasta eso mola.» Koo Jun-Hyuk se estaba burlando de mí copiando lo que yo decía. No paraba ni cuando se lo pedía. Al final, me rendí. Mientras hacíamos el mono, la cabeza de Jung In-Ah se agachó como si estuviera reflexionando sobre algo.

«Jung In-Ah.»

«...¡Oh! ¿Eh? ¿Sí?» Levantó la vista, sorprendida de que la llamara por su nombre.

«¿En qué estás pensando?»

«Oh, no es nada... ¿Recuerdas al estudiante tirado en el suelo? Estaba preocupada por él». Parecía que estaba pensando en el estudiante que Bae Sung-Hyun y su pandilla estaban acosando. Parecía culpable por no haber sido capaz de salvarlo.

«Seguro que le habrían pegado más si hubiéramos intentado ayudarle. Es importante no hacer nada en situaciones así», dijo Koo Jun-Hyuk mientras seguía imitando mi discurso. Era un argumento sorprendentemente sólido, teniendo en cuenta que venía de Koo Jun-Hyuk.

«...Tienes razón». Pudimos oír la ligera amargura en la respuesta de Jung In-Ah.

Después de unos momentos, llegamos a la casa de Jung In-Ah. Su casa tenía varios pisos, un ático y un patio delantero. Aunque parecía insatisfecha con su casa, era mucho mejor que mi destartalada casa.

«¡Hasta mañana!» Jung In-Ah entró en su casa y se despidió.

Koo Jun-Hyuk y yo hablamos mientras caminábamos. Finalmente, después de cinco minutos, llegamos frente a mi villa. Justo antes de entrar, me vino una pregunta a la cabeza.

«Koo Jun-Hyuk.»

«¿Sí?»

«¿Dónde vives?»

Koo Jun-Hyuk se rascó la cabeza como si le hubieran hecho una pregunta difícil.

«Eh, en algún sitio cerca». Sonrió torpemente.

'Hm, debe tener sus razones que le cuesta discutir. Al fin y al cabo, cada uno tiene sus secretos, como yo'.  Caminé hacia mi casa, encogiéndome de hombros.


Después de unos días tranquilos, llegó el fin de semana. La mañana del fin de semana casi sabía dulce: la cálida luz del sol entraba por la ventana y la brisa era refrescante.

Era un día estupendo para tener una cita. Si tuviera novia. Es un decir.

De todos modos, me desperté sobre las nueve y salí de mi habitación con mi máscara y mi ropa. El coche del tío Lee Jin-Sung estaba aparcado delante de mi casa.

¡Bip bip!

Mi tío tocó la bocina cuando me acerqué como para saludarme. Salté al asiento del copiloto y me abroché el cinturón. Mi tío estaba introduciendo direcciones en el navegador cuando de repente preguntó: «Oye, ¿lo has traído?».

Últimamente mi tío utilizaba la palabra «eso» para describir casi todo. Su edad podía estar empezando a notarse.

«¿Qué quieres decir con eso?»

«Ya sabes, eso, eso, ¡oh! La máscara. ¿La tienes?»

«Ah, sí. Está en mi bolso». Golpeé mi bolso con los dedos. Un ruido seco salió de mi bolso.

«Vale, vámonos». Conducir era uno de los muchos talentos que tenía mi tío.

Miré por la ventanilla del coche los constantes cambios del paisaje exterior. Estaba nerviosa.

[La voz de Legba rebosaba confianza.

«Claro». Ni siquiera las palabras seguras de Legba podían ayudar a calmar mis nervios.

Nos dirigíamos a un hospital afiliado a dBP para despertar a la esposa del presidente de dBP, que estaba en coma. No estaba seguro de si podría completar mi trabajo, ya que el poder del Loa era significativamente menor al haber desaparecido el altar.

«Veo que tu teléfono no para de sonar. ¿Es un amigo?» Mi tío coló una pregunta mientras conducía. Miré los mensajes apilados y sin leer.

Había unos cuantos mensajes de Jung In-Ah, algunos de Koo Jun-Hyuk, y varios mensajes de spam.

«Sí. Amigos». Algunos de los mensajes habían sido de Koo Jun-Hyuk y Jung In-Ah, así que le expliqué que eran amigos.

«Parece que te has adaptado bastante bien, haciendo amigos ya. ¿Cómo son?»

«Los dos son amables. Quizá sea porque estamos en una academia de clérigos».

«¿Sí? Entonces, ¿supongo que no pasa nada en la escuela de lo que deba preocuparme? En mis tiempos, teníamos mucho bullying. Hmm, pero tal vez me estoy preocupando demasiado. Después de todo, estás en F.A.»

Me vino a la cabeza Bae Sung-Hyun, pero decidí no mencionarlo.

«Oh, ¿Tío?»

«Sí, ¿qué pasa?»

«¿No dijiste que habías invertido algunas acciones en dBP?».

Mi tío reflexionó un poco con las manos en el volante. «Sí. Las compré hace algún tiempo. Al fin y al cabo, son acciones de primera categoría».

«Véndelo todo en una semana».

«¿Eh? ¿Por qué?»

«Tengo la sensación de que se van a depreciar pronto».

Mi tío ladeó la cabeza en respuesta. «¿Por qué? ¿Hay alguna razón?»

«La hay, pero en su mayor parte, es sólo una sensación que tengo».

«¿Quién invierte según su instinto? Voy a fingir que no he oído eso». Mi consejo le entró por un oído a mi tío y le salió por el otro. No iba a presionarle para que vendiera sus acciones si no quería. Al fin y al cabo, él se lo perdería.

Volví mi atención a la ventana para observar el mundo pasar. Cerré los ojos brevemente y, antes de darme cuenta, nuestro coche había llegado a nuestro destino.

El edificio del Hospital dBP, o el hospital oficialmente asociado al dBP, se alzaba en medio de la ciudad. Salimos del coche y subimos al ascensor especial VIP. Saqué mi máscara de la bolsa y me la puse.

¡Ding-!

El ascensor se abrió en la última planta con un sonido claro. Al abrirse las puertas, dos hombres imponentes se pusieron delante de nosotros como si nos hubieran estado esperando.

«Nombres, por favor».

«Por favor, dígale al presidente que Kim Sung-Jin ha venido a verlo.»

«Por favor espere un momento.» Los dos hombres desaparecieron rápidamente y reaparecieron segundos después.

«Mis disculpas. Por favor, sígannos.» Los gigantes nos guiaron por el pasillo. Los seguimos de cerca y pasamos junto a elegantes acuarios y macetas antes de llegar finalmente frente a una habitación.

La habitación desprendía el olor característico de los desinfectantes, y las luces estaban tenuemente iluminadas y apagadas. Alguien que parecía el presidente del dBP estaba sentado en medio de la sala.

«Vosotros dos, quedaos fuera». Respondiendo a la orden del presidente, los dos guardias se inclinaron y salieron de la sala.

El presidente se levantó débilmente de su asiento, caminó hacia nosotros y extendió su brazo dolorosamente delgado para estrecharnos la mano. «Soy Bae Jung-Hwan, el que solicitó la petición. El Sr. Kim Sung-Jin, supongo».

«Sí, señor, me llamo Kim Sung-Jin», dijo mi tío mientras se acercaba para un apretón de manos, con la espalda recta como un palo. Kim Sung-Jin' era el alias de mi tío siempre que recibía pedidos.

«Entonces, ¿quién es este hombre que está a tu lado?». Al terminar el apretón de manos, Bae Jung-Hwan desvió su atención hacia mí. Parecía encontrarme extraño, ya que era un hombre silencioso con una máscara de hueso blanco.

«Este es nuestro líder de culto del que te he hablado. Él realizará todos nuestros rituales».

«Ah, sí, el líder de la secta. Entiendo.» Bae Jung-Hwan asintió lentamente. No tenía motivos para hablar, ya que habíamos decidido previamente que mi tío se encargaría de todo.

«Ahora, Sr. Presidente, ¿entramos en materia? ¿O prefiere discutir algunas cosas tomando el té?».

«Vayamos al grano».

«Entonces, ¿estaría bien encender las luces? Necesitamos inspeccionar el estado de nuestro paciente».

«Hagan lo que quieran.»

Cuando mi tío accionó el interruptor, la habitación se iluminó con una tachuela.

Las arrugas dentadas de Bae Jung-Hwan eran más evidentes bajo la luz brillante. Junto con su rostro, aparecieron muchos guardias de seguridad vestidos de negro.

«Vaya, Sr. Presidente, ¿qué es esto? ¿Las circunstancias parecen ser diferentes de lo que dijimos antes?». Cuestionó mi tío como si le aterrorizaran los guardias.

«No les hagas caso. Los tengo aquí por si las cosas se tuercen. No te puedes fiar de nadie, y menos con tanta gente que anda detrás de mi dinero».

«Ajá, ¿y puedo preguntar dónde acaba esta gente?».

«¿No viste la pecera de camino aquí? ¿La grande?» Bae Jung-Hwan soltó una vil carcajada. «Se los doy a los peces. Molidos a pasta».

«Oh, tos, tos, wow, haha. Bueno, no somos estafadores, así que no te preocupes por nosotros. Seguro que devolveremos la vida a tu mujer».

«Por supuesto. Por el bien de ambos. ¿Correcto?»

«Jaja, sí, señor». Mi tío se sacudió el sudor de las sienes. Me puse más ansioso. La idea tranquilizadora de que estaría bien fracasar se desvaneció rápidamente.

El fracaso significaba la muerte. Tenía que triunfar.

Con pasos pesados, me dirigí a la cama del paciente. El rostro del paciente estaba pálido y su respiración era débil. Su brazo era tan delgado que parecía una rama de árbol seca y marchita. El monitor de frecuencia cardíaca del paciente emitía un pitido repetitivo.

Sólo cuando comprobé el estado del paciente con mis propios ojos, mi palpitante corazón empezó por fin a calmarse.

[Como había dicho Legba, no estaban tan mal. Parecía que hoy no íbamos a acabar como la pasta.

Puse mi mano sobre la cabeza del paciente para iniciar el ritual. En cuanto lo hice, Bae Jung-Hwan dio un respingo y se levantó, con el cuerpo tembloroso.

«¿Qué estás haciendo?»

«No te preocupes. Es parte del ritual».

«Hmm.» Bae Jung-Hwan se mordió los labios con lo que parecía ansiedad. Todavía no parecía tener mucha fe en nosotros.

Ignoré a Bae Jung-Hwan y canalicé toda mi atención hacia la realización del ritual. Liberé mi magia vudú en el aire y dibujé cinco matrices. La voz de Legba retumbó dentro de mi cabeza.

[──! ───! ──.]

No estaba del todo seguro de lo que decían, pero su frase parecía contener palabras sobre la vida y la muerte. Momentos después, los cánticos de Legba empezaron a acelerarse.

Alma, vida después de la muerte, resurrección, circulación... Las frases eran cada vez más largas, y se incorporaron palabras más difíciles al canto.

Cuando el ritual tocaba a su fin...

¡Carrrrr-!

Vendas púrpuras brotaron de las matrices que había conjurado. Para ser exactos, eran «algo parecido a vendas». Las vendas envolvían todo el cuerpo del paciente, sin dejar huecos.

Beep- Beep-

Al mismo tiempo, el pitido que emitía el monitor del electrocardiograma del paciente empezó a ralentizarse. La respiración de la paciente disminuyó lentamente. Parecía estar en estado crítico y podía perder la vida en cualquier momento.

Bae Jung-Hwan no sólo se mordía los labios, sino que también se mordía las uñas hasta el punto de sangrar.

[───, ───! ───] Finalmente, la voz de Legba se detuvo.

Bee--------

Y también lo hizo el electrocardiograma. Esto significaba que el paciente estaba sufriendo una parada cardíaca. La sala se quedó en absoluto silencio.

«Ja, ja. Jajajaja. Ha-hmph.» Fue Bae Jung-Hwan quien rompió el silencio. Después de reírse como un loco, ordenó fríamente a sus guardias: «A por ellos».

«¡Espera! ¡Danos treinta segundos, no, sólo un minuto...!»

«¡Cállate! Es culpa mía por confiar en estafadores como tú. Culpa mía. Todo culpa mía....» Los guardias capturaron y aseguraron fuertemente a mi tío, que había intentado huir. Después de atar las muñecas y los tobillos de mi tío con las bridas que tenían preparadas, se dirigieron hacia mí.

Rápidamente busqué en la habitación una vía de escape. Por desgracia, mi esfuerzo fue en vano, ya que no había ninguna ruta de escape a la vista.

[¿He metido la pata? Creo que no. ¡El ritual salió perfecto! Hm. No entiendo.]

«¡Te dije que tenía un mal presentimiento sobre esto!»

Legba mantuvo la calma durante toda la situación. Mientras seguía culpándoles, liberé la magia vudú a través de las yemas de mis dedos. No podía morir aquí, no así. Pensaba contraatacar.

Cuando estaba a mitad de camino de dibujar la maldición superior de encantamiento-

«Cariño, ¿qué está pasando?»

Un timbre limpio salió de la cama del hospital y atravesó la habitación, aliviando el caos. La esposa de Bae Jung-Hwan despertó del coma.

«Urgh, mi cabeza. ¿Cuánto tiempo he estado dormida? ¿Dónde estoy?»

«Querida.»

El color reemplazó la desesperación y la ira en la cara de Bae Jung-Hwan. No, no era sólo el color lo que había vuelto, sino emociones demasiado complejas para describirlas. El cóctel emocional de felicidad, tristeza, sorpresa, alivio y sentimientos que habían brotado de lo más profundo se había convertido en lágrimas que inundaban sus mejillas.

«Ah... ¿quiénes son todos estos hombres? ¿Y qué hora es? Parece como si hubiera estado dormido tanto tiempo».

«No ha pasado tanto tiempo. Pensemos... que te has despertado de una larga siesta».

«¿Por qué lloras de repente? ¿Y cuándo has envejecido tanto, cariño?».

Todos en la sala contuvieron la respiración al ver el emotivo reencuentro. Era para llorar. Yo no suelo llorar, y tampoco lo hacía entonces. Me sentía aliviado por estar vivo.

Hubo muchos altibajos, pero el ritual fue un éxito.

«Uh, ¿líder de la secta? Rápido, ¿puedes desatar estas bandas?» Durante la reunión, mi tío se retorcía como una oruga, con las muñecas y los tobillos atados. Le liberé de su atadura utilizando una sierra de uno de los guardias. Pero, ahora que lo pienso, ¿por qué tenía una sierra? ¿Planeaban cortar nuestros cuerpos en chuletas de cerdo? La idea me produjo escalofríos.

«Uf, creía que éramos carne muerta». Mi tío se levantó y se arregló la ropa. Con eso, miró a los guardias mientras se acercaba lentamente a Bae Jung-Hwan.

«Hm, Sr. Presidente. Debe estar muy contento, pero ¿no tenemos asuntos pendientes?»

«¡Ah, sí! Por supuesto. Mire mis modales. Siento mucho que hayas tenido que ver eso». Bae Jung-Hwan se secó las lágrimas con un pañuelo. Sus modales habían cambiado. Ahora nos trataba con sumo respeto, aunque antes nos había menospreciado.

Bae Jung-Hwan terminó rápidamente su emotiva reunión con su esposa y nos acompañó a una habitación de invitados, inclinándose constantemente y expresando su gratitud. Me sentí extraño mirando a Bae Jung-Hwan.

[Es el padre de tu amigo, después de todo.]

¿Amigos? Es un poco más complicado que eso, pero da igual.

Bae Jung-Hwan era muchas cosas. Era el presidente de dBP, un romántico empedernido para su esposa, y el padre de Bae Sung-Hyun.


Reacciones del Capítulo (0)

Comentarios del capítulo: (0)