Terror Infinito

Autor: Zhttty

SkyNovels


ti-vol-1-capitulo-1-1
TI - Vol 1 Capítulo 1-1
44470
1

Vol 1 Capítulo 1-1

Volumen 1: El nombre es Resident Evil

Zheng Zha siempre sintió que en realidad estaba muerto. Ir a trabajar, volver a casa, comer, acostarse y despertarse; No sabía dónde estaba el significado de su vida. Definitivamente no fue en el rostro de su gordo supervisor, ni en el cuerpo de esa mujer de cuello blanco que conoció en el bar, ni en este bosque de acero y concreto: la ciudad moderna.

Zheng sintió que se estaba pudriendo. Iba a pudrirse desde la edad de 24 años hasta el final de su vida, luego se convertiría en parte de la tierra y dejaría un nombre. No, ni siquiera un nombre, ya que nadie lo recordaría. Nadie recordaría un pequeño cuello blanco. Ya sea que viviera como una persona verdaderamente elegante o simplemente fingiera serlo, era solo una pequeña parte de este mundo.

Quería cambiar algo. Quería tener su significado.

'¿Quieres saber el significado de la vida? Quieres vivir... una vida real?'

Cuando encendió su computadora en el trabajo hoy, apareció un mensaje. Esto era obviamente un hacker novato que buscaba atención. Te obligaría a descargar un virus, sea cual sea la opción que elijas. Zheng se rió de él y estaba a punto de cerrarlo. Sin embargo, su corazón dio un vuelco cuando su mano tocó el mouse. Hizo una pausa.

'¿Quieres saber el significado de la vida? Quieres vivir... una vida real?'

Zheng se sintió un poco perdido. Una fuerza indescriptible lo atrajo a poner su dedo en el mouse. Luego hizo clic en el botón SÍ y perdió el conocimiento.

Frío, tembloroso...

En el momento en que se despertó, Zheng saltó del suelo. Miró a su alrededor con pánico. La disparidad de la visión de su oficina y el entorno actual causó un caos en su cabeza, pero después de unos segundos se despertó de la confusión.

"No está mal, tienes la mejor calidad del grupo esta vez". Dijo una voz fría.

Zheng volvió la cabeza y vio a un tipo de cabello negro burlándose de él. Esta persona tenía alrededor de 24 o 25 años, tenía una cara muy común, pero las pocas cicatrices en su rostro lo hacían parecer horrible.

El tipo de cabello negro sostenía un cigarrillo en la mano y fumó profundamente. Su visión luego miró más allá de Zheng. Fue entonces cuando Zheng se dio cuenta de que había cinco personas acostadas a su lado. Tres hombres y dos mujeres. Aparte de eso, había más de diez occidentales en esta habitación oculta.

Este era el compartimiento de un tren y el tren se movía muy rápido. La sensación de frialdad y temblor provenía del tren.

"¿Dónde está este lugar? ¿Quién eres? ¿Por qué estoy aquí?", Zheng preguntó a estas personas. Además, debido a la presencia de occidentales, lo repitió en inglés.

Los occidentales lo miraron por un momento y luego volvieron la cabeza. Solo el tipo de cabello negro le dijo: "Piensa cuidadosamente, debería haber insertado todo en tu cabeza".

¿Piensa cuidadosamente? Zheng trató de recordar todo. Solo recordó cuando vio la ventana emergente en la pantalla "¿Quieres saber el significado de la vida? ¿Quieres vivir... una vida real?', e hizo clic en SÍ, antes de caer inconsciente.

Espera... Zheng sintió que había algo en su cabeza, algo sobre la supervivencia y la vida.

Esto fue un juego. Se desconoce quién creó este juego. Tal vez fue Dios, tal vez fue el Diablo, o tal vez eran extraterrestres o humanos del futuro. Ahora se había convertido en un jugador de este juego, o tal vez parte de este juego.

Un juego que reunió a aquellos que estaban perdidos en la vida pero que aún no se han convertido en una persona podrida. Cuando eligieron este juego, serían transportados a varias escenas de películas de terror.

"Es Resident Evil 1 esta vez. [1] Su suerte no es mala, novatos. Conseguir una película de terror tan fácil la primera vez. Incluso cuando mueran, será una muerte fácil". El tipo de cabello negro tomó su último humo y luego aplastó el cigarrillo en su mano.

"¿Estás diciendo que solo nuestra conciencia entró en la computadora? ¿Como en las novelas? ¿Y cuando completemos este juego, nuestra conciencia volverá a nuestros cuerpos?" Preguntó un tipo gordito al lado de Zheng.

El tipo de cabello negro sacó una pistola, una desert eagle. Mientras manejaba el arma, dijo: "No sé si es conciencia o no, pero sentirás dolor, te lastimarás y morirás. Y te equivocaste, cuando termines esta película, irás a la siguiente. Tal vez hayas visto esa película o tal vez no. Cada vez, Dios traerá nuevos miembros para reemplazar a los que murieron en la última película. Cada película consta de siete a veinte personas. En otras palabras, esta es una película muy fácil, solo tenemos siete personas aquí".

El gordito dijo con una sonrisa burlona: "¿Cómo sabes que los que murieron no volvieron a su cuerpo? Tal vez eligieron morir voluntariamente".

El tipo de cabello negro levantó la cabeza de repente, como si se hubiera convertido en una pantera en este momento. Dobló las rodillas y en una fracción de segundo ya está encima del tipo gordito. Su desert eagle se metió dentro de la boca del tipo gordito.

"Entonces, ¿Quieres intentar morir? ¿Te imaginas ese terror sin fin? Viví tres películas. La primera fue Pesadilla en la Calle Elm 1. [2] Había 15 novatos en esa película y dos sobrevivientes experimentados. Pero, ¿Quieres saber el final? Todos murieron en sus sueños. Yo y otra persona fuimos los únicos que sobrevivimos. ¿Quieres saber cómo se siente ser asesinado por un sueño estúpido? Imagina que todo a tu alrededor se convierte en carne podrida deslizándose. Observas cómo un par de tijeras cortan lentamente cada pedacito de tu cuerpo en una fábrica espantosa. ¿Te imaginas el dolor? ¡Pedazo de mierda! ¿Quieres morir?"

El tipo de cabello negro gritaba como un loco. Su intención de matar era tan vívida y obvia en sus ojos. El tipo gordito estaba asustado y era incapaz de moverse. Y con una pistola en la boca, ni siquiera podía suplicar.

Zheng y las otras cuatro personas los persuadieron para que se separaran. El tipo de cabello negro regresó a su asiento y dijo: "Morir en una película de terror es una muerte real. Además, cuando mueras aquí serás torturado por los demonios en estas películas. Entonces, si no tienes determinación para vivir, te aconsejo que te suicides ahora".

Una chica con gafas dijo: "¿Entonces no tenemos una manera de regresar a nuestros cuerpos?"

El tipo de cabello negro dijo con una sonrisa burlona: "He estado diciendo que no es tu conciencia la que entró en la computadora. ¿Crees que los humanos tienen la tecnología para crear este juego? No, esta es la obra de Dios. No somos más que bichos a sus ojos. Somos arrojados aquí para luchar solo para entretenerlo. Tanto nuestros cuerpos como nuestras conciencias han sido traídos a este mundo y no pueden regresar. Al menos no creo que podamos regresar".

La chica de las gafas tenía una sensación de calma. Pensó por un momento y dijo: "Por tu tono, ¿Parece que todavía hay una manera de regresar?"

El tipo de cabello negro la miró y dijo: "La calidad de los novatos de esta vez no es mala. Tienes razón, hay esperanza de volver".

Todos lo miraron. "Cada vez que terminen una misión, es decir, hayan sobrevivido una película, obtendrán 1000 puntos. Pueden intercambiar estos puntos por muchas cosas, como el derecho a vivir en una película durante 100 días". Dijo el tipo de cabello negro.

Un hombre de mediana edad dijo: "¿Quién querría vivir en una película de terror? Eso es pedir morir".

El tipo de cabello negro permaneció callado. La mujer le lentes dijo: "No, creo que entiendo lo que quiso decir. Hay muchos géneros de películas de terror, ciencia ficción como Resident Evil, donde todo se puede explicar con ciencia. Solo tienes que salir de donde están sucediendo los eventos principales, entonces el resto del mundo es normal.

El tipo de cabello negro chasqueó el dedo, "Bingo. De hecho, puedes vivir en otra parte de este mundo normalmente para esos días. Piénsalo, después de experimentar un par de pruebas de vida o muerte, la oportunidad de vivir normalmente en este mundo es una bendición".

El cuerpo de Zheng se estremeció. Pensó que entendía un poco el significado de este mundo. Sí, la razón por la que se sentía podrido era porque su vida era aburrida. Una vez que experimentaste la vida y la muerte, entonces la vida mundana se convertiría en lo que deseas.

El tipo de cabello negro continuó: "Además de intercambiar por tiempo, hay muchas otras cosas. Como esta desert eagle con munición ilimitada. Solo tomó 100 puntos, eso es 10 días de tiempo. También pueden usar puntos para mejorar sus cuerpos, incluida la inteligencia, la capacidad mental, el tiempo de reacción, la vitalidad celular, la densidad muscular y la fuerza de la inmunización. En otras palabras, si sobreviven a través de esta película, pueden duplicar su fuerza. Si sobreviven cien películas, pueden convertirse en un súper humano".

La mujer de gafas preguntó con calma: "Volvamos al punto, ¿Cuántos puntos se necesitan para volver a nuestro mundo?"

"50000 puntos". El tipo de cabello negro sacó otro cigarrillo. "Si no usas ningún punto, solo tienes que sobrevivir cincuenta películas. Entonces puedes regresar".

De repente, todos se callaron. Según este tipo, si no usas tus puntos, sería imposible sobrevivir cincuenta películas.

"Por supuesto, 1000 puntos es la recompensa base de cada película. Puedes hacer misiones secundarias en películas para ganar puntos. Como cuando te expliqué todo, de acuerdo con la regla de Dios, explicar a los novatos recompensará 100 puntos. Deberían haber notado ese reloj especial en su mano". Agitó su mano izquierda. Había un reloj de metal negro.

Todos miraron su propia muñeca izquierda. Había algunas líneas de información sobre este reloj. Un temporizador que contaba desde 3 horas 7 minutos. Un contador para zombies, Lickers, novatos...

"Obtendrán un punto por cada diez zombis que maten, 100 puntos por cada Licker y 1000 puntos por cada novato..." Miró a todos con una cara malvada. Solo Zheng y la chica de gafas lo miraron con calma.

"Por supuesto que son 1000 puntos negativos. Bien, si tienen alguna otra pregunta, dense prisa y pregunten. Esta película está a punto de comenzar".

La mujer de lentes miró a Zheng y luego continuó: "Tengo tres preguntas más. Vi Resident Evil, al final el virus T del laboratorio se extiende por toda Ciudad Raccoon. Entonces, si conducimos este auto y salimos de la ciudad, ¿No nos permitiría sobrevivir fácilmente?"

El tipo de cabello negro asintió y respondió: "Echa un vistazo a tu reloj, hay un nombre en la parte superior izquierda, léelo".

"Uno". Todos lo leyeron, luego notaron que uno de los occidentales tenía un tenue resplandor sobre él, luego se desvaneció lentamente.

"Este es el líder de los mercenarios en esta película. Esta película pertenece a un género de localización específico. La trama solo ocurre en el laboratorio. En este tipo de película, no se le permite abandonar el área de la trama o mantenerse demasiado lejos del elenco. Si te quedas a más de 300 pies de Uno, entonces bang, no quedará nada de ti. ¿Entendiste? Por supuesto, cuando Uno este muerto en la película, esta restricción se moverá a otro elenco". El tipo de pelo negro explicó.

Zheng luego preguntó: "¿Quién es este Dios que has estado mencionando?"

"Dios es el que maneja nuestra entrada a las películas. Nos da puntos y también intercambias cosas a través de él. Dios es una bola de luz. Realmente tampoco sé qué es".

La mujer de gafas asintió y dijo: "Una última pregunta. Este número, ¿Qué significa?" Señaló la cuenta regresiva del temporizador.

"Ese es el tiempo que permanecerán en esta película. Una vez que termine el tiempo, irán a donde está Dios y obtendrán su recompensa. Allí también esperarán la próxima película".

El tren comenzó a disminuir la velocidad. El tipo de cabello negro terminó su cigarrillo y sacó su desert eagle, "Está bien, la trama está comenzando. El elenco podrá escuchar nuestras conversaciones ahora. Recuerden, si escuchan algo que no pertenece a este mundo o spoilers, se deducirán 10 puntos por cada oración. Bueno, novatos, hagan todo lo posible para sobrevivir".

[1] Pesadilla en la Calle Elm (1984) es una película sobre Freddy Krueger, un asesino de niños que fue quemado vivo por los padres de su víctima. Ahora mata a sus hijos en sueños como una pesadilla viviente. 

[2] Resident Evil (2002) es una película que sigue a la heroína amnésica Alice y una banda de soldados mientras intentan contener el brote del virus T, un virus que convierte a todos en zombis, en una instalación subterránea secreta.


mode_commentComentario de Segador

Hola, les traigo este nuevo proyecto que espero sea de su agrado. 

No olviden comentar sobre lo que les gustó o no de la novela y la traducción. 

Le agradecería si pudieran apoyarme con algún donativo :) 

https://www.paypal.me/Yerma26

Reacciones del Capítulo (0)


Comentarios del capítulo: (0)


ti-vol-1-capitulo-1-2
TI - Vol 1 Capítulo 1-2
44471
2

Vol 1 Capítulo 1-2

El tren se detuvo lentamente. Los mercenarios salieron cautelosamente. El tipo de cabello negro fue el primero en seguirlos. La chica de gafas echó un vistazo a Zheng y a los demás, y los siguió. A medida que Uno se alejaba, el resto también se alejaba.

Fuera del tren había una plataforma. Zheng recordó la película. Este fue el comienzo donde la gente quería entrar en la Colmena, y la entrada al laboratorio subterráneo.

La gente siguió la plataforma y pronto llegó a la entrada del laboratorio, donde una puerta de metal bloqueó su camino. En la puerta había un conjunto de símbolos especiales que denotaban la compañía de este laboratorio y el peligro de este lugar.

Zheng y los demás siguieron a los mercenarios hasta la puerta cuando una mujer con falda roja de repente se volvió hacia Uno y le preguntó: "Quiero saber quiénes son ustedes y qué está pasando aquí".

Uno la miró y luego saludó a los otros mercenarios. Sacaron algunos dispositivos de sus bolsas y comenzaron a desbloquearlos. Luego le dijo a la mujer: "Tú y yo tenemos el mismo empleador. La mansión sobre nosotros es una entrada de emergencia a la Colmena. Ustedes son agentes de seguridad colocados allí para proteger esa entrada".

Zheng recordó esta escena. Aquí fue donde Alice preguntó sobre la causa de este evento. A pesar de que había visto la película y sabía la verdad detrás de ella, experimentar esta escena en persona le dio una sensación surrealista.

Alice parecía un poco perdida. Se frotó el anillo de bodas y murmuró: "¿Qué pasa con esto?"

Uno dijo: "Tu matrimonio es falso. Sólo es parte de su tapadera para proteger el secreto de la Colmena".

"¿Y qué es la Colmena?" Preguntó uno de los occidentales no mercenarios. Zheng también reconoció a esta persona. Spence Sparks, él fue la causa de este evento. Un espía de negocios que intenta robar el virus T.

Uno se volvió hacia un mercenario, "Muéstrales".

Él asintió y abrió una pantalla en la computadora portátil.

"Ciudad Raccoon, el centro urbano más cercano. La mansión donde te encontramos y obtuvimos acceso al tren, que a su vez nos llevó a la Colmena".

Un edificio que parecía la colmena de una abeja apareció en la pantalla.

"La colmena en sí se encuentra bajo tierra en las profundidades de las calles de Ciudad Raccoon. Una instalación de investigación de alto secreto propiedad y operada por Corporación Umbrella... Nuestra posición en el mapa está indicada por el símbolo de calor".

Como explicó Uno, nuestra ubicación se mostró en la computadora portátil. Estábamos parados en la plataforma en la parte superior de la Colmena. Zheng sabía que este era un lugar seguro, pero, no mucho después, esta área se convertiría en una zona de muerte.

"¿Y ellos?" Alice señaló a Zheng y los demás.

Zheng entró en pánico. Pensaron que eran invitados de este mundo y que el elenco no interactuaría con ellos. Solo necesitarían evitar a esos monstruos. ¿Quién hubiera adivinado que el personaje principal hablaría con ellos?

Uno dijo: "También son agentes de seguridad. La empresa tiene sus archivos registrados. Pero me pregunto si hay un error en las órdenes corporativas. Aparte de una persona, todos los demás son personas comunes".

Esta fue probablemente la identidad que Dios les dio.

Spence luego preguntó: "¿Por qué no puedo recordar nada?"

"La Colmena tiene sus propios mecanismos de defensa, todos controlados por computadora. Un gas nervioso fue liberado en la casa. Efecto primario del gas: inconsciencia completa que dura hasta cuatro horas. Los efectos secundarios son variados, pero pueden incluir pérdida aguda de memoria".

"¿Por cuánto tiempo?"

"Subjetivo. Una hora, día, semana".

Otro occidental no mercenario dijo: "¿Entonces estás diciendo que este lugar fue atacado?"

Uno lo miró, "Me temo que las cosas son un poco más complicadas que eso".

Zheng también reconoció a este miembro del elenco. Era Matt Addison, que vino aquí buscando a su hermana, una investigadora dentro de la Colmena. Descubrió que la corporación estaba investigando el virus T e intentó ponerse en contacto con el gobierno. La persona con la que contactó fue Alice. Pero antes de que pudiera robar el virus, Spence robó el virus y lo filtró. Más tarde se infectó y se convirtió en un zombi.

Zheng estaba agradeciendo a los dioses. Vio muchas películas porque su vida era muy aburrida. Y la ciencia ficción y el terror eran sus géneros favoritos. Saber cuál era la trama y quiénes eran los personajes principales aumentaría sus posibilidades de sobrevivir. Es de sentido común que los personajes principales no morirán, ya sea una película o una novela.

En este momento, una voz vino de la puerta, "¡Señor! Hemos traspasado la Colmena".

Uno asintió, luego miró al grupo de Zheng y suspiró. Se dio la vuelta y llevó a los mercenarios a la puerta.

La puerta se abrió bajo el control de la computadora. Era totalmente negro por dentro. Uno llamó al mercenario, "¡JD!"

Esa persona asintió y se puso gafas de visión nocturna. Uno hizo una pausa por un momento, se volvió hacia el tipo de cabello negro y dijo: "¡Zhang Jie!"

Jie tomó su desert eagle y simplemente entró. Zheng sabía que el tipo de cabello negro también conocía la trama. En Resident Evil 1, mientras el sistema informático central permaneciera encendido, estarían a salvo allí. Pero una vez que el sistema informático se apagara, este lugar se llenaría de zombis y cazadores.

Jie no tardó mucho en encender las luces. Toda la habitación estaba iluminada, también se podía ver un paisaje de la ciudad moderna a través de la ventana. Una escena de la que Zheng tuvo suficiente en su vida.

Los mercenarios y todos entraron en la habitación. Una mercenaria dijo: "El gas halón se ha disipado".

Cuando Spence robó el virus T, rompió un frasco del mismo. Luego, el sistema de ventilación propagó el virus por toda la colmena. Todos los que estaban dentro estaban infectados. Cuando el sistema informático central se enteró, aisló la Colmena e inyectó gas halón. Lo único que quedaba en el laboratorio eran zombis y cazadores.

Parecía que Resident Evil era una película popular. Todos en el grupo de Zheng la vieron. Todos ellos estaban apoyados en las ventanas y mirando hacia afuera. No estaban preocupados en este momento porque sabían que este todavía era un lugar seguro.

Matt dijo de repente: "Hace que sea más fácil trabajar bajo tierra, pensando que hay una vista".

Zheng dudó un momento y luego extendió su mano, "Zheng Zha... Uhm, puedo ser un agente de seguridad".

Las manos de Matt estaban esposadas porque sus archivos no estaban en la corporación. Se dio la vuelta con una sonrisa amarga, "Esposado, no creo que podamos darnos la mano así... Y olvidé mi nombre".

Zheng le dio una sonrisa amistosa. Matt era una buena persona en la película. También era una persona inocente. Solo estaba aquí para buscar a su hermana y trató de proteger a Alice hasta el final de la película. Fue una de las personas que vivió al final.

Por otro lado, uno y algunos mercenarios abrieron la puerta del ascensor. Pero estaba completamente negro por dentro. Lanzaron una bengala y vieron que el ascensor estaba en la parte inferior con los cables cortados.

"Parece que estamos subiendo las escaleras".

Uno se volvió hacia todos: "A través de las escaleras, debemos llegar al fondo en diez minutos. Todos avancen".

Los mercenarios estaban bien entrenados, Alice tenía el virus T, la resistencia de Spence y Matt tampoco era mala, mientras que Jie ya había pasado por tres películas y probablemente se había mejorado.

De las seis personas restantes, a pesar de que Zheng era un empleado de oficina, le gustaba hacer ejercicio y pasaba un día en el gimnasio todas las semanas. Según él, esto le ayudó a "cuidar" a esas mujeres.

La chica de gafas parecía delgada y, como niña, su resistencia era más débil que la de un hombre. Pero ella era lo suficientemente inteligente como para agarrar la esquina de la camisa de Jie. Así que Jie apoyó parte de su peso. La miró por un momento y luego continuó moviéndose frente a ella.

El tipo gordito parecía tener unos veintiocho años. En poco tiempo, estaba jadeando y su velocidad disminuyó.

Había tres personas más. Un hombre de mediana edad, probablemente un obrero. No corría rápido, pero se mantenía al día con todos. Una mujer de mediana edad. Lo estaba haciendo peor que el tipo gordito. Ella está en el punto en el que camina paso a paso. El último fue un niño adolescente. Su rostro parecía muy común y su cuerpo no parecía fuerte. Pero al igual que el hombre de mediana edad, se mantuvo al día con todos.

Después de un tiempo, el tipo gordito y la mujer de mediana edad ya no podían ser vistos. Zheng estaba siguiendo de cerca a Jie todo el tiempo y de repente escuchó: "Dos fuera".

Zheng preguntó con curiosidad. "¿Qué dos fuera?"

Jie se burló, "¡Ellos! No pienses en mis palabras como una broma. Este es un mundo real. Moriremos aquí. Tal vez todavía no te estás tomando esto en serio y piensas en esto como una película, ¿Verdad? Al estar a más de trescientos pies de distancia de él, explotarás, esta es una de las reglas. ¡Van a morir!"

¡Bang!

Justo cuando Jie terminó su oración, dos explosiones vinieron desde arriba. El grupo de Zheng miró hacia él aturdido, pero aparte de las escaleras no había nada más.


Reacciones del Capítulo (0)

Comentarios del capítulo: (0)