de-libro-13-capitulo-34
DE - Libro 13 - Capítulo 34
56254
391
(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

Capítulo 34 - Cuando la flecha vuela...

Traductor: Crowli

Capítulo 34 - Cuando la flecha vuela...

Ji Ning estaba de pie en un campo Vacío dentro del bosque de la montaña, sosteniendo el arco delante de él mientras miraba fijamente hacia la distancia.

A diez mil kilómetros de distancia, en otra parte del bosque del Monte Corazón Interior, había un Ning de túnica negra. Agitó la mano y junto a él apareció una diana de tiro con arco.

"Necesito dar en el blanco de tiro con arco en el centro desde diez mil kilómetros de distancia". El Ning de túnica negra sacudió ligeramente la cabeza.

Esta era la prueba de [Tiro con arco de Houyi]; sin el uso del sentido divino y sin utilizar el qi elemental o el poder divino para controlar activamente la trayectoria de la flecha, utilizando sólo la fuerza física bruta y primigenia... uno tenía que dar en el blanco de tiro con arco en el centro muerto desde diez mil kilómetros de distancia. El centro de la diana tenía sólo una pulgada de tamaño. ¡Uno tenía que darle diez veces seguidas!

Se trataba de una prueba extremadamente difícil.

Sin el uso del sentido divino... incluso la mayoría de los Inmortales de la Tierra y los Inmortales Sueltos apenas podían ver a diez mil kilómetros de distancia. ¿En cuanto al corazón del blanco de tiro con arco? No había forma de verlo claramente en absoluto. Además, debido a que había una separación de diez mil kilómetros, generalmente habría algo de niebla, árboles y otras cosas impidiendo la visión, haciendo que no se pudiera ver con claridad.

En otras palabras, uno de los requisitos para superar esta prueba era la posesión de una habilidad divina parecida al [Ojo de Farsante].

Esta habilidad divina, cuando se entrenaba al máximo, ¡podía permitir ver con claridad más allá de una distancia de un millón de kilómetros o incluso más!

Naturalmente, Ning nunca se había entrenado en el [Ojo del Farsante], pero sí en el aún más formidable [Ojo del Dragón Antorcha]. Ning había aprendido la primera parte del [Ojo del Dragón Antorcha] en el tesoro imperial de la Gran Xia, que era adecuado para Dioses Demonios hasta el nivel Vacío. A lo largo de los muchos años que había pasado aquí, en el Monte Corazón Interior, cuando Ning se relajaba, recogía parte de la luz Polaris de los Nueve Cielos y la refinaba dentro de sus ojos, ¡convirtiéndola en la "luz antorcha innata"!

Aunque el proceso de entrenamiento era bastante difícil, Ning había logrado alcanzar la segunda etapa de la luz de antorcha innata.

Al utilizar esta habilidad divina, Ning podía usar su ojo desnudo para ver claramente una hormiga que estuviera a cien mil kilómetros de distancia.

"Lo intentaré".

Ning se quedó de pie dentro del bosque de la montaña. Ejecutó el [Ojo de dragón antorcha]; al instante, los dos ojos de Ning comenzaron a brillar con la luz de una antorcha. Si un cultivador Inmortal ordinario intercambiara miradas con Ning en este momento, mientras Ning estaba liberando intencionadamente su poder... ese cultivador sentiría primero como si su visión acabara de volverse completamente blanca, seguido de que el mundo entero se volviera oscuro y negro como el carbón.

Ceguera temporal... ¡y algunos individuos más débiles se quedarían permanentemente ciegos!

Whoosh whoosh whoosh....mientras Ning ejecutaba esta habilidad divina, incontables rayos de luz llegaban desde muy lejos, reuniéndose dentro de los ojos de Ning. Incontables rayos de luz que se reflejaban en innumerables objetos se estaban reuniendo.

Los árboles, el arroyo, el estanque, el sendero de la montaña... todo estaba ahora dentro de la visión de Ning.

Esto incluía la diana de tiro con arco que estaba a diez mil kilómetros de distancia, así como el Gemelo Primordial Ning de túnica negra que estaba junto a ella.

"No puedo usar el poder divino ni el qi elemental para controlar la flecha". Ning agitó la mano y una flecha negra apareció frente a él. La clavó en su arco y tiró de la cuerda.

¡Swish!

El poder físico en bruto de Ning era totalmente asombroso; a estas alturas era totalmente capaz de lanzar una enorme montaña entera como si fuera un juguete. Instantáneamente tiró de este arco violeta de rango Cielo hasta tensarlo por completo.

Ning sintió el viento...

El viento soplaba...

Para la arquería, ser capaz de sentir el viento era muy importante. El viento tendría un tremendo impacto en la flecha. Cuando Ning era niño, había dedicado un enorme esfuerzo a entrenarse en el tiro con arco. Sin embargo, después de embarcarse en su camino inmortal, había dejado de entrenarse en ello; después de todo, su nivel actual de tiro con arco ya era suficiente, y cuando era realmente necesario podía utilizar su qi elemental para controlar sus flechas, haciendo que se curvaran y arquearan en pequeños grados. De ese modo, incluso si fallaba su tiro debido a que la distancia era simplemente demasiado grande, ¡podría ajustar la flecha en pleno vuelo!

Pero ahora Ning tenía prohibido utilizar el qi elemental para controlar la flecha. ¡Ni siquiera podía utilizar el poder divino!

"La velocidad del viento... sus cambios..."

"Justo...ahora..."

"Adelante".

Los ojos de Ning brillaban con la luz innata de una antorcha mientras miraba fijamente hacia la distancia. Los dedos de su mano derecha se relajaron de repente.

¡Twang!

La flecha se transformó instantáneamente en un rayo de luz, atravesando los cielos.

Los árboles que encontraba a su paso fueron atravesados y las piedras que había a su paso se hicieron añicos. Sin embargo, debido a estos impedimentos así como a los cambios del viento... estos factores aparentemente menores causaron una asombrosa cantidad de impacto en el transcurso de diez mil kilómetros. ¡Zas! La flecha erró el blanco por casi tres kilómetros.

"Uh..." Los ojos de Ning brillaban con la luz innata de una antorcha; podía ver claramente lo que acababa de ocurrir. No pudo evitar sentirse atónito. "¿Tanto me he equivocado?"

¿Tres kilómetros completos?

¡Esto era ridículo!

"Lo intentaré de nuevo". Ning enfiló una vez más su arco grande violeta, luego envió otra flecha.

¡Twang!

El sonido del disparo del arco sonó una vez más, y la propia flecha se transformó en un rayo de luz que voló en la distancia. Esta vez, la flecha erró el blanco por más de cinco kilómetros.

"Mm". Ning frunció el ceño.

"Hagámoslo otra vez".

Salió volando una flecha tras otra. Algunas se desviaban por tres, cuatro o cinco kilómetros. A veces, cuando Ning tenía suerte, la flecha llegaba a un kilómetro. Una vez, cuando Ning tuvo mucha suerte, la flecha pasó el blanco por unas decenas de metros.

Ning disparó más de diez mil flechas de una sola vez antes de detenerse. Para un Dios Demonio de nivel Vacío temprano como Ning, cuyo cuerpo era comparable al de un tesoro mágico de rango Inmortal, disparar flechas era un asunto muy sencillo a nivel físico. Sin embargo, ¡su energía mental se había agotado!

"Sabía que sería difícil, pero no esperaba que hubiera tantos problemas". Ning lo había intentado más de diez mil veces, y al hacerlo descubrió muchos de los problemas.

Confiar simplemente en la fuerza física bruta para lanzar una flecha a diez mil kilómetros y dar en el centro de un blanco...

El primer problema era que los árboles y las piedras que había entre él y el blanco servían como formas de obstrucción. Cuando la flecha los atravesaba, recibía un impacto, aunque minúsculo. Aunque la potencia bruta de Ning era tan grande que sus flechas sólo se verían impactadas ligeramente... todas las obstrucciones acumuladas a lo largo de diez mil kilómetros seguirían causando una desviación minúscula en la trayectoria de vuelo. Una diminuta desviación magnificada a lo largo de diez mil kilómetros resultaría en una desviación enorme.

¡El segundo problema era el viento!

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

Ning había dominado el Dao del Vendaval durante el Cónclave del Destino Inmortal, y hacía tiempo que su corazón se había hecho uno con el viento. Su sentido del viento era ya extremadamente preciso. Sin embargo... ¡el viento que Ning podía sentir era sólo el viento durante el instante en que se soltaba la flecha! Además, ¡era sólo el viento que rodeaba al propio Ning!

A medida que la flecha volaba hacia delante, ¡el viento cambiaba!

Además, el viento alrededor de Ning podría ser muy débil, pero a cinco mil kilómetros de distancia podría haber una tormenta.

Aunque todavía podía tener una vaga idea de cómo era el viento en la distancia, y aunque la flecha de Ning fuera muy rápida... seguiría viéndose afectada por él.

......

Estos eran los dos principales problemas que hacían que dar en el blanco desde diez mil kilómetros de distancia fuera muy difícil.

"¿Qué debo hacer? Claro... tengo el espíritu de un arco-espíritu protocósmico. Debe haber visto entrenar antes a arqueros divinos de la Era Primordial". Ning instantáneamente quiso que el espíritu del Arco Rahu fuera invocado.

¡Whoosh! El joven de túnica negra apareció junto a Ning.

"¿Qué necesitas de mí?" El joven de túnica negra miró el arco en las manos de Ning. "Oh, ¿entrenamiento de tiro con arco?"

"Arco Rahu, deseo entrenarme en [Tiro con arco de Houyi]", dijo Ning directamente. "Sin embargo, tengo que pasar una prueba antes de poder hacerlo. Esta prueba prohíbe el uso del sentido divino, y también me prohíbe utilizar el poder divino o el qi elemental para controlar mis flechas. Sólo utilizando la fuerza física bruta, necesito dar en el centro de un blanco a diez mil kilómetros de distancia. El centro sólo tiene una pulgada de tamaño. Tengo que golpearlo diez veces seguidas para tener éxito".

"¿[Tiro con arco de Houyi]?" El joven de túnica negra gritó asombrado: "Maestro, ¿tiene la oportunidad de aprender [Tiro con arco de Houyi]?".

Ning asintió. "Pero, primero tengo que pasar esta prueba".

"Esta prueba es bastante difícil. Dispara cien flechas y déjame echar un vistazo primero", dijo el joven de túnica negra.

"De acuerdo".

Ning disparó inmediatamente otras cien flechas. Aunque sabía dónde estaban los problemas... no podía hacer nada al respecto. Fallaba cada vez por un margen enorme.

El joven de túnica negra observaba desde lejos. Mediante el uso de sus sentidos invisibles, podía ver de forma natural el blanco que se encontraba a más de diez mil kilómetros de distancia.

"¿Cómo fue?" Ning miró hacia el joven de túnica negra.

"Parece que tienes un poco de fundamento. Pensé que estarías desviado por lo menos cien kilómetros". El joven de túnica negra asintió. "El arte de la arquería... la parte más importante reside en la 'precisión'. Cuanto más formidable es una técnica de arquería, más poderosas son las flechas que lanza, pero ¿en cuanto a la precisión? Para las poderosas artes de tiro con arco, es muy difícil utilizar el poder divino para mejorar la precisión de un disparo, por lo que la precisión es extremadamente importante."

Ning asintió.

"Empiece por lo básico. Primero dispare desde cien kilómetros", dijo el joven de túnica negra.

......

Bajo la guía del Arco de Rahu, Ning comenzó una vez más a entrenarse en tiro con arco. Aunque el Arco de Rahu nunca había entrenado personalmente, había visto a muchos de sus sucesivos maestros entrenarse en tiro con arco. ¡Aquellos eran los arqueros divinos de la Era Primordial!

Primero, cien kilómetros.

Luego, doscientos. Luego tres...

Ning pasó casi tres años entrenándose de acuerdo con la guía del Arco de Rahu, pero aún así sólo era capaz de acertar en el centro de los blancos a 1200 kilómetros de distancia cuando utilizaba sólo la fuerza bruta. 1200 era un límite para él; por mucho que Ning se esforzara, seguía siendo incapaz de mejorar en absoluto.

"¿Qué está pasando? En general, así es como uno se entrena en tiro con arco; uno necesita dominar su sentido del viento y su sentido del Qiankun. Usted ha logrado ambos, y la velocidad de su flecha no está mal. Pero, ¿por qué sigo teniendo la sensación de que te falta algo?". El joven de túnica negra estaba extremadamente desconcertado.

Después de todo, sólo había observado a otros disparar flechas; él mismo no era un arquero divino.

En los últimos tres años, Ning había ido incluso al Palacio de las Divinidades para recoger algunas técnicas de tiro con arco del octavo piso. Las había rumiado junto con el Arco de Rahu, por eso había mejorado tanto en los últimos tres años.

"¿Qué está pasando?" Ning se sentó en el suelo, perplejo.

"Aprendiz-hermano menor, ¿sigue entrenando tiro con arco?". Sonó una carcajada cuando el leñador se acercó caminando, con el hacha sobre un hombro y la leña sobre el otro.

"Aprendiz-hermano mayor". Ning se levantó apresuradamente y luego dijo avergonzado: "He entrenado amargamente durante tres años, pero aún soy incapaz de superar la prueba de [Tiro con arco de Houyi]."

"[Tiro con arco de Houyi] es, en efecto, extremadamente difícil, y la prueba también lo es bastante. Lanza unas cuantas flechas para que lo vea", dijo el leñador con una sonrisa.

"De acuerdo". Ning se alegró al instante.

El aprendiz-hermano mayor era el experto número uno absoluto entre los discípulos del Viejo Patriarca. Incluso el segundo aprendiz-hermano, Ji el Loco, admitía su inferioridad, al igual que todos los demás discípulos. De hecho, cuando Ning estaba charlando con Luna Plateada, éste le había dicho en secreto que su mayor aprendiz-hermano estaba definitivamente en el nivel de poder del Padre-Dao. Dado su increíble poder y teniendo en cuenta el tiempo que había vivido aquí recluido, casi con toda seguridad había analizado una técnica como el [Tiro con arco de Houyi], una de las diez mejores habilidades divinas de los Tres Reinos.

Aunque había bastantes discípulos del Viejo Patriarca que se entrenaban en [Tiro con arco de Houyi], ninguno de ellos era tan formidable en ella. Sin embargo, dado el poder de su aprendiz-hermano mayor... seguramente lo era.

¡Twang! ¡Twang! ¡Twang! ¡Twang! ¡Twang! ¡Twang!

Salió disparada una flecha tras otra. Ning utilizó todo su poder mientras sintonizaba tanto con el viento como con el Qiankun. En ese instante, el mundo y el viento eran uno con su corazón. Era como si él mismo fuera el amo del mundo entero, como si fuera el amo de incontables vientos. De hecho, incluso algunas de las lejanas transformaciones del viento estaban contenidas en su corazón, como si su subconsciente le susurrara lo que iba a suceder. Este estado era el conocido como el Dominio Dao del Dao del Tiro con Arco. Dado el alto nivel de comprensión en el que se encontraba Ning, y dado que el Dao de la arquería estaba muy relacionado tanto con el "viento" como con el "Qiankun", Ning había avanzado bastante rápido en este Dao.

Una flecha tras otra salieron volando, golpeando hacia el objetivo distante, a más de diez mil kilómetros de distancia.

¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh!

Cada una de las flechas aulló más de diez metros más allá del blanco. De hecho, gracias puramente a la suerte, una de las flechas dio realmente en el blanco. Sin embargo... sólo dio en el blanco, no en el centro de la diana.

"Muy bien. Ya puede parar", dijo el leñador.

"Por favor, guíeme, aprendiz-hermano mayor". Después de detenerse, Ning pidió consejo respetuosamente.

El leñador se rió. "Tus fundamentos son bastante sólidos. Sin embargo... te falta el aspecto más importante".

"¿El aspecto más importante?" Ning se quedó perplejo.

"Correcto". El leñador asintió. "Recuerde esto: Cuando la flecha vuela, el corazón vuela con ella. Una vez que alcance este nivel, será capaz de dar en el centro de la diana a diez mil kilómetros de distancia". Después de hablar, el leñador se dio la vuelta y se marchó tranquilamente, llevando aún su hacha y su leña.

Ning permaneció inmóvil. Murmuró para sí: "Cuando la flecha vuela, ¿el corazón vuela con ella?".


Reacciones del Capítulo (0)

Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo

Comentarios del capítulo: (0)